- 라틴어-한국어 사전

라틴어-한국어 사전 검색

rōdō

3변화 동사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [로:도:] 교회 발음: [로:도:]

기본형: rōdō, rōdere, rōsī, rōsum

어원: 1 RAD-

  1. 물다, 소비하다, 먹어치우다, 소모하다, 깨물어 먹다, 먹다, 깨물다, 좀먹다
  2. 모욕하다, 욕하다, 중상하다
  1. I gnaw, nibble, bite; eat or waste away, corrode, consume; erode.
  2. (figuratively) I slander, disparage, backbite.

활용 정보

3변화

예문

  • Egestate et fame steriles, qui rodebant in solitudine, serotino tempore fiebant turbo et vastatio; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 30 30:3)

    가난과 굶주림으로 바싹 야윈 채 메마른 땅을, 황폐하고 황량한 광야를 갉아먹는 그들. (불가타 성경, 욥기, 30장 30:3)

  • et bibes illum et epotabis usque ad faeces; et fragmenta eius rodes et ubera tua lacerabis, quia ego locutus sum ", ait Dominus Deus. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 23 23:34)

    너는 그 잔을 마셔 비우고서는 그 조각까지 깨물며 네 젖가슴을 쥐어뜯으리라. 내가 정녕 그렇게 말하였다. 주 하느님의 말이다. (불가타 성경, 에제키엘서, 23장 23:34)

  • In illo tempore audivit He rodes tetrarcha famam Iesu (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Matthaeum, 14 14:1)

    그때에 헤로데 영주가 예수님의 소문을 듣고 (불가타 성경, 마태오 복음서, 14장 14:1)

  • Cum seruis urbana diaria rodere mauis; (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, XIV 14:19)

    (호라티우스의 첫번째 편지, 14 14:19)

  • absentem qui rodit, amicumqui non defendit alio culpante, solutosqui captat risus hominum famamque dicacis,fingere qui non visa potest, conmissa tacerequi nequit: (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 04 4:46)

    (호라티우스의 풍자, 1권, 04장 4:46)

유의어

  1. 물다

    • adedō (물다, 깨물어 먹다, 깨물다)

관련어

명사

형용사

동사

파생어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0015%

SEARCH

MENU NAVIGATION