라틴어-한국어 사전 검색

pȳthōne

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (pȳthon의 단수 탈격형) 무당으로

    형태분석: pȳthōn(어간) + e(어미)

pȳthon

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pȳthon, pȳthōnis

어원: Πυθων

  1. 무당, 예언가
  1. soothsayer

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 pȳthon

무당이

pȳthōnēs

무당들이

속격 pȳthōnis

무당의

pȳthōnum

무당들의

여격 pȳthōnī

무당에게

pȳthōnibus

무당들에게

대격 pȳthōnem

무당을

pȳthōnēs

무당들을

탈격 pȳthōne

무당으로

pȳthōnibus

무당들로

호격 pȳthon

무당아

pȳthōnēs

무당들아

예문

  • Mutavit ergo habitum suum vestitusque est aliis vestimentis et abiit ipse et duo viri cum eo; veneruntque ad mulierem nocte, et ait: " Divina mihi in pythone et suscita mihi, quem dixero tibi ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Samuelis, 28 28:8)

    사울은 자신을 알아보지 못하게 옷을 갈아입고는, 부하 둘을 데리고 밤에 그 여자에게 가서, "나를 위해 혼백을 불러 점을 쳐 주고, 내가 말하는 망령을 불러 올려 주시오." 하고 청하였다. (불가타 성경, 사무엘기 상권, 28장 28:8)

  • Et rubuit flammis iterum Neptunia cuspis, Spiculaque extenso Paean Pythone recoxit, Pallas Gorgoneos diffudit in aegida crines, Pallenaea Iovi mutavit fulmina Cyclops. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 7 2:44)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 7권 2:44)

  • postea cum Iuno gravidam Pythone inmisso Latonam persequeretur, terris omnibus expulsa Latona, tandem aliquando adplicante se litoribus sorore suscepta est, et illic Dianam primo, post Apollinem peperit. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM TERTIVM COMMENTARIVS., commline 73 69:9)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 69:9)

  • qui statim occiso Pythone ultus est matris iniuriam. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM TERTIVM COMMENTARIVS., commline 73 69:10)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 69:10)

  • pius arquitenens bene 'pius', aut qui ultus est matrem de Tityo, de Niobe, de Pythone: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM TERTIVM COMMENTARIVS., commline 75 71:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 71:1)

유의어

  1. 무당

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION