라틴어-한국어 사전 검색

torris

3변화 i어간 변화 명사; 남성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: torris, torris

어원: TERS-

  1. 횃불
  1. firebrand

격변화 정보

3변화 i어간 변화
단수 복수
주격 torris

횃불이

torrēs

횃불들이

속격 torris

횃불의

torrium

횃불들의

여격 torrī

횃불에게

torribus

횃불들에게

대격 torrem

횃불을

torrēs

횃불들을

탈격 torre

횃불로

torribus

횃불들로

호격 torris

횃불아

torrēs

횃불들아

예문

  • Et dixit angelus Domini ad Satan: "Increpet Dominus in te, Satan! Et increpet Dominus in te, qui elegit Ierusalem! Numquid non iste torris est erutus de igne?". (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Zachariae, 3 3:2)

    (불가타 성경, 즈카르야서, 3장 3:2)

  • Quidam vinaceorum duas libras torre- faciunt, et ita conferunt cum totidem sextariis vini austeri, potandumque medicamentum praebent, omni alio humore subtracto,nec minus cacumina praedictarum arborum obiciunt. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 6, chapter 7 4:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 6권, 7장 4:1)

  • ast illi subitus ventis vivoque reluxit torre focus; (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Tertius. 127:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 127:1)

  • torre 'hic torris' facit, ut 'hic fustis'. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEPTIMVM COMMENTARIVS., commline 505 312:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 312:2)

  • torrem autem erit nominativus 'hic torris', et ita nunc dicimus: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM DVODECIMVM COMMENTARIVS., commline 298 204:4)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 204:4)

유의어

  1. 횃불

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION