라틴어-한국어 사전 검색

fraxineus

1/2변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: fraxineus, fraxinea, fraxineum

어원: 1 fraxinus

  1. 재의, 재를 성분으로 한
  1. Of, pertaining to or made from the ash (tree); ashen.

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 fraxineus

재의 (이)가

fraxineī

재의 (이)들이

fraxinea

재의 (이)가

fraxineae

재의 (이)들이

fraxineum

재의 (것)가

fraxinea

재의 (것)들이

속격 fraxineī

재의 (이)의

fraxineōrum

재의 (이)들의

fraxineae

재의 (이)의

fraxineārum

재의 (이)들의

fraxineī

재의 (것)의

fraxineōrum

재의 (것)들의

여격 fraxineō

재의 (이)에게

fraxineīs

재의 (이)들에게

fraxineae

재의 (이)에게

fraxineīs

재의 (이)들에게

fraxineō

재의 (것)에게

fraxineīs

재의 (것)들에게

대격 fraxineum

재의 (이)를

fraxineōs

재의 (이)들을

fraxineam

재의 (이)를

fraxineās

재의 (이)들을

fraxineum

재의 (것)를

fraxinea

재의 (것)들을

탈격 fraxineō

재의 (이)로

fraxineīs

재의 (이)들로

fraxineā

재의 (이)로

fraxineīs

재의 (이)들로

fraxineō

재의 (것)로

fraxineīs

재의 (것)들로

호격 fraxinee

재의 (이)야

fraxineī

재의 (이)들아

fraxinea

재의 (이)야

fraxineae

재의 (이)들아

fraxineum

재의 (것)야

fraxinea

재의 (것)들아

예문

  • probaturque maxime ulmea, post fraxinea, et ab hac populnea. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 6, chapter 3 6:11)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 6권, 3장 6:11)

  • Primus in his Phineus, belli temerarius auctor, fraxineam quatiens aeratae cuspidis hastam, "en" ait, "en adsum praereptae coniugis ultor, nec mihi te pennae, nec falsum versus in aurum Iuppiter eripiet. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 5 3:1)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 5권 3:1)

  • Hunc procul ut foedo disiectum vulnere Peleus vidit, at inferias, iuvenum gratissime Crantor, accipe ait, validoque in Demoleonta lacerto fraxineam misit, mentis quoque viribus, hastam. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 12 39:1)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 12권 39:1)

  • tum levis calamos et rasae hastilia virgae fraxineasque aptare sudes furcasque valentis, viribus eniti quarum et contemnere ventos adsuescant summasque sequi tabulata per ulmos. (P. Vergilius Maro, Georgicon, Book 2 16:2)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 농경시, Book 2권 16:2)

  • procumbunt piceae, sonat icta securibus ilex, fraxineaeque trabes cuneis et fissile robur scinditur, advolvunt ingentis montibus ornos. (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 6 7:11)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 6권 7:11)

유의어

  1. 재의

    • cinereus (재의, 재를 성분으로 한)
    • cinericius (재의, 재를 성분으로 한)
    • fraxinus (재의, 재를 성분으로 한)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION