라틴어-한국어 사전 검색

quemnam

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (quisnam의 단수 대격형) 누가? 무엇이? (이)를

    형태분석: quem(어근) + nam(접미사)

  • (quisnam의 단수 대격형) 누가? 무엇이? (이)를

    형태분석: quem(어근) + nam(접미사)

quisnam

불규칙 변화 대명사; 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: quisnam, quidnam

  1. 누가? 무엇이?
  1. who, which, what?

격변화 정보

불규칙 변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 quisnam

누가? 무엇이? (이)가

quīnam

누가? 무엇이? (이)들이

quisnam

누가? 무엇이? (이)가

quaenam

누가? 무엇이? (이)들이

quidnam

누가? 무엇이? (것)가

quaenam

누가? 무엇이? (것)들이

속격 cuiusnam

누가? 무엇이? (이)의

quōrumnam

누가? 무엇이? (이)들의

cuiusnam

누가? 무엇이? (이)의

quārumnam

누가? 무엇이? (이)들의

cuiusnam

누가? 무엇이? (것)의

quōrumnam

누가? 무엇이? (것)들의

여격 cuinam

누가? 무엇이? (이)에게

quibusnam

누가? 무엇이? (이)들에게

cuinam

누가? 무엇이? (이)에게

quibusnam

누가? 무엇이? (이)들에게

cuinam

누가? 무엇이? (것)에게

quibusnam

누가? 무엇이? (것)들에게

대격 quemnam

누가? 무엇이? (이)를

quōsnam

누가? 무엇이? (이)들을

quemnam

누가? 무엇이? (이)를

quāsnam

누가? 무엇이? (이)들을

quidnam

누가? 무엇이? (것)를

quaenam

누가? 무엇이? (것)들을

탈격 quōnam

누가? 무엇이? (이)로

quibusnam

누가? 무엇이? (이)들로

quōnam

누가? 무엇이? (이)로

quibusnam

누가? 무엇이? (이)들로

quōnam

누가? 무엇이? (것)로

quibusnam

누가? 무엇이? (것)들로

호격

예문

  • Metuensque gravioris invidiae pondus, ne pronuntiante Simplicio, et consiliario suo et amico, periret homo patriciae stirpis, retinuit apud se paulisper imperiale praeceptum, haerens et ambigens quemnam potissimum exsecutorem atrocis rei fidum inveniret et efficacem. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVIII, chapter 1 52:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 52:1)

  • Et hic autem Chilo, praestabilis homo sapientiae, quonam usque debuerit contra legem contraque ius pro amico progredi dubitavit, eaque res in fine quoque vitae ipso animum eius anxit, et alii deinceps multi philosophiae sectatores, ut in libris eorum scriptum est, satis inquisite satisque sollicite quaesiverunt, ut verbis quae scripta sunt ipsis utar,εἰ δεῖ βοηθεῖν τῶͺ φίλωͺ παρα` το` δίκαιον και` μέχρι πόσου και` ποῖα. Ea verba significant, quaesisse eos an nonnumquam contra ius contrave morem faciendum pro amico sit et in qualibus causis et quemnam usque ad modum. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum, Liber Primus, III 9:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 9:1)

  • Quemnam esse natalem diem M. Varro dicat, qui ante noctis horam sextam postve nati sunt; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius, II 1:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 1:1)

  • Quemnam igitur existimas vitium numerum intra tantundem temporis interseri posse duorum iugerum malleolis, cum sint ipsa duo iugera unius vitis progenies? (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 9 7:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 9장 7:1)

  • aut pariet quemnam haec ignavia finem?' (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Tertius. 398:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 398:1)

유의어

  1. 누가? 무엇이?

    • quī (~하는)
    • quis (어느, 누구, 무엇)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0108%

SEARCH

MENU NAVIGATION