고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: remoror, remorārī, remorātus sum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | remoror (나는) 머무른다 |
remorāris, remorāre (너는) 머무른다 |
remorātur (그는) 머무른다 |
| 복수 | remorāmur (우리는) 머무른다 |
remorāminī (너희는) 머무른다 |
remorantur (그들은) 머무른다 |
|
| 과거 | 단수 | remorābar (나는) 머무르고 있었다 |
remorābāris, remorābāre (너는) 머무르고 있었다 |
remorābātur (그는) 머무르고 있었다 |
| 복수 | remorābāmur (우리는) 머무르고 있었다 |
remorābāminī (너희는) 머무르고 있었다 |
remorābantur (그들은) 머무르고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | remorābor (나는) 머무르겠다 |
remorāberis, remorābere (너는) 머무르겠다 |
remorābitur (그는) 머무르겠다 |
| 복수 | remorābimur (우리는) 머무르겠다 |
remorābiminī (너희는) 머무르겠다 |
remorābuntur (그들은) 머무르겠다 |
|
| 완료 | 단수 | remorātus sum (나는) 머물렀다 |
remorātus es (너는) 머물렀다 |
remorātus est (그는) 머물렀다 |
| 복수 | remorātī sumus (우리는) 머물렀다 |
remorātī estis (너희는) 머물렀다 |
remorātī sunt (그들은) 머물렀다 |
|
| 과거완료 | 단수 | remorātus eram (나는) 머물렀었다 |
remorātus erās (너는) 머물렀었다 |
remorātus erat (그는) 머물렀었다 |
| 복수 | remorātī erāmus (우리는) 머물렀었다 |
remorātī erātis (너희는) 머물렀었다 |
remorātī erant (그들은) 머물렀었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | remorātus erō (나는) 머물렀겠다 |
remorātus eris (너는) 머물렀겠다 |
remorātus erit (그는) 머물렀겠다 |
| 복수 | remorātī erimus (우리는) 머물렀겠다 |
remorātī eritis (너희는) 머물렀겠다 |
remorātī erunt (그들은) 머물렀겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | remorer (나는) 머무르자 |
remorēris, remorēre (너는) 머무르자 |
remorētur (그는) 머무르자 |
| 복수 | remorēmur (우리는) 머무르자 |
remorēminī (너희는) 머무르자 |
remorentur (그들은) 머무르자 |
|
| 과거 | 단수 | remorārer (나는) 머무르고 있었다 |
remorārēris, remorārēre (너는) 머무르고 있었다 |
remorārētur (그는) 머무르고 있었다 |
| 복수 | remorārēmur (우리는) 머무르고 있었다 |
remorārēminī (너희는) 머무르고 있었다 |
remorārentur (그들은) 머무르고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | remorātus sim (나는) 머물렀다 |
remorātus sīs (너는) 머물렀다 |
remorātus sit (그는) 머물렀다 |
| 복수 | remorātī sīmus (우리는) 머물렀다 |
remorātī sītis (너희는) 머물렀다 |
remorātī sint (그들은) 머물렀다 |
|
| 과거완료 | 단수 | remorātus essem (나는) 머물렀었다 |
remorātus essēs (너는) 머물렀었다 |
remorātus esset (그는) 머물렀었다 |
| 복수 | remorātī essēmus (우리는) 머물렀었다 |
remorātī essētis (너희는) 머물렀었다 |
remorātī essent (그들은) 머물렀었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | remorāre (너는) 머물러라 |
||
| 복수 | remorāminī (너희는) 머물러라 |
|||
| 미래 | 단수 | remorātor (네가) 머무르게 해라 |
remorātor (그가) 머무르게 해라 |
|
| 복수 | remorantor (그들이) 머무르게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | remorārī 머무름 |
remorātus esse 머물렀음 |
remorātūrus esse 머무르겠음 |
| 수동태 | remorātum īrī 머물러지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | remorāns 머무르는 |
remorātus 머무른 |
remorātūrus 머무를 |
| 수동태 | remorandus 머물러질 |
illa senescere, at haec contra florescere cogunt, nec remorantur ibi. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Secundus 2:4)
(루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 2:4)
is rigat Aegyptum medium per saepe calorem, aut quia sunt aestate aquilones ostia contra, anni tempore eo, qui etesiae esse feruntur, et contra fluvium flantes remorantur et undas cogentes sursus replent coguntque manere. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Sextus 23:6)
(루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 23:6)
Hoc de argumento mediae viae parum tantum ruinam remorantur. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 248:3)
(교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 248:3)
sed me complexae remorantur verba puellae, mutatoque graves saepe colore preces. (Sextus Propertius, Elegies, book 1, poem 6 6:2)
(섹스투스 프로페르티우스, 비가, 1권, 6:2)
Nam quid illaec nunc tam diu intus remorantur remeligines? (T. Maccius Plautus, Casina, act 4, scene 3 3:13)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 3:13)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
