고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: remoror, remorārī, remorātus sum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | remoror (나는) 머무른다 |
remorāris, remorāre (너는) 머무른다 |
remorātur (그는) 머무른다 |
| 복수 | remorāmur (우리는) 머무른다 |
remorāminī (너희는) 머무른다 |
remorantur (그들은) 머무른다 |
|
| 과거 | 단수 | remorābar (나는) 머무르고 있었다 |
remorābāris, remorābāre (너는) 머무르고 있었다 |
remorābātur (그는) 머무르고 있었다 |
| 복수 | remorābāmur (우리는) 머무르고 있었다 |
remorābāminī (너희는) 머무르고 있었다 |
remorābantur (그들은) 머무르고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | remorābor (나는) 머무르겠다 |
remorāberis, remorābere (너는) 머무르겠다 |
remorābitur (그는) 머무르겠다 |
| 복수 | remorābimur (우리는) 머무르겠다 |
remorābiminī (너희는) 머무르겠다 |
remorābuntur (그들은) 머무르겠다 |
|
| 완료 | 단수 | remorātus sum (나는) 머물렀다 |
remorātus es (너는) 머물렀다 |
remorātus est (그는) 머물렀다 |
| 복수 | remorātī sumus (우리는) 머물렀다 |
remorātī estis (너희는) 머물렀다 |
remorātī sunt (그들은) 머물렀다 |
|
| 과거완료 | 단수 | remorātus eram (나는) 머물렀었다 |
remorātus erās (너는) 머물렀었다 |
remorātus erat (그는) 머물렀었다 |
| 복수 | remorātī erāmus (우리는) 머물렀었다 |
remorātī erātis (너희는) 머물렀었다 |
remorātī erant (그들은) 머물렀었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | remorātus erō (나는) 머물렀겠다 |
remorātus eris (너는) 머물렀겠다 |
remorātus erit (그는) 머물렀겠다 |
| 복수 | remorātī erimus (우리는) 머물렀겠다 |
remorātī eritis (너희는) 머물렀겠다 |
remorātī erunt (그들은) 머물렀겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | remorer (나는) 머무르자 |
remorēris, remorēre (너는) 머무르자 |
remorētur (그는) 머무르자 |
| 복수 | remorēmur (우리는) 머무르자 |
remorēminī (너희는) 머무르자 |
remorentur (그들은) 머무르자 |
|
| 과거 | 단수 | remorārer (나는) 머무르고 있었다 |
remorārēris, remorārēre (너는) 머무르고 있었다 |
remorārētur (그는) 머무르고 있었다 |
| 복수 | remorārēmur (우리는) 머무르고 있었다 |
remorārēminī (너희는) 머무르고 있었다 |
remorārentur (그들은) 머무르고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | remorātus sim (나는) 머물렀다 |
remorātus sīs (너는) 머물렀다 |
remorātus sit (그는) 머물렀다 |
| 복수 | remorātī sīmus (우리는) 머물렀다 |
remorātī sītis (너희는) 머물렀다 |
remorātī sint (그들은) 머물렀다 |
|
| 과거완료 | 단수 | remorātus essem (나는) 머물렀었다 |
remorātus essēs (너는) 머물렀었다 |
remorātus esset (그는) 머물렀었다 |
| 복수 | remorātī essēmus (우리는) 머물렀었다 |
remorātī essētis (너희는) 머물렀었다 |
remorātī essent (그들은) 머물렀었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | remorāre (너는) 머물러라 |
||
| 복수 | remorāminī (너희는) 머물러라 |
|||
| 미래 | 단수 | remorātor (네가) 머무르게 해라 |
remorātor (그가) 머무르게 해라 |
|
| 복수 | remorantor (그들이) 머무르게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | remorārī 머무름 |
remorātus esse 머물렀음 |
remorātūrus esse 머무르겠음 |
| 수동태 | remorātum īrī 머물러지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | remorāns 머무르는 |
remorātus 머무른 |
remorātūrus 머무를 |
| 수동태 | remorandus 머물러질 |
litus habet solidum, quod nec vestigia servet nec remoretur iter, nec opertum pendeat alga. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 11 31:3)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 11권 31:3)
tota denique liquida prorsus et ductilis, veluti cum crystallinas crustas aut onychitinas non impacto digitus ungue perlabitur, quippe si nihil eum rimosis obicibus exceptum tenax fractura remoretur. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 9, Sidonius domino papae Remigio salutem. 3:2)
(시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 9권, 3:2)
quo loci tibi cum ferax vinea est, tum praeter ipsam praedium magno non minus domino, quod te tuosque plurifaria frugum mansionumque dote remoretur. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 2, Sidonius Maurusio suo Salutem. 1:3)
(시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 2권, 1:3)
nam illud animus meus miratur, si a me tetigit nuntius, quid remoretur. (T. Maccius Plautus, Bacchides, act 3, scene 5 5:3)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 5:3)
perge, ne remorare. (C. Valerius Catullus, Carmina, Long Poems , Poem 61 1:74)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 1:74)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
