라틴어-한국어 사전 검색

salūbre

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (salūbris의 중성 단수 주격형) 건강을 주는 (것)가

    형태분석: salūbre(어간)

  • (salūbris의 중성 단수 대격형) 건강을 주는 (것)를

    형태분석: salūbre(어간)

  • (salūbris의 중성 단수 호격형) 건강을 주는 (것)야

    형태분석: salūbre(어간)

salūbris

3변화 i어간 변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: salūbris, salūbre

어원: salūs(안전, 보안)

  1. 건강을 주는, 건강에 좋은, 몸에 좋은, 건전한
  2. 유익한, 이로운, 건전한
  1. health-giving, healthful, wholesome, salubrious, salutary Healthy, sound, well, vigorous
  2. healthful sound, serviceable, beneficial, salutary, sound

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 salūbris

건강을 주는 (이)가

salūbrēs

건강을 주는 (이)들이

salūbre

건강을 주는 (것)가

salūbria

건강을 주는 (것)들이

속격 salūbris

건강을 주는 (이)의

salūbrium

건강을 주는 (이)들의

salūbris

건강을 주는 (것)의

salūbrium

건강을 주는 (것)들의

여격 salūbrī

건강을 주는 (이)에게

salūbribus

건강을 주는 (이)들에게

salūbrī

건강을 주는 (것)에게

salūbribus

건강을 주는 (것)들에게

대격 salūbrem

건강을 주는 (이)를

salūbrēs

건강을 주는 (이)들을

salūbre

건강을 주는 (것)를

salūbria

건강을 주는 (것)들을

탈격 salūbrī

건강을 주는 (이)로

salūbribus

건강을 주는 (이)들로

salūbrī

건강을 주는 (것)로

salūbribus

건강을 주는 (것)들로

호격 salūbris

건강을 주는 (이)야

salūbrēs

건강을 주는 (이)들아

salūbre

건강을 주는 (것)야

salūbria

건강을 주는 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 salūbris

건강을 주는 (이)가

salūbrior

더 건강을 주는 (이)가

salūbrissimus

가장 건강을 주는 (이)가

부사 salūbriter

건강을 주게

salūbrius

더 건강을 주게

salūbrissimē

가장 건강을 주게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • nec quicquam diutina deliberatione tam salubre visum quam fuga celeri procellam fortunae saevientis evadere. (Apuleius, Metamorphoses, book 10 4:3)

    (아풀레이우스, 변신, 10권 4:3)

  • ita quod ex eo procreatur, id est vitiosum, non est dubium, quin ipsum quoque non sit salubre. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER OCTAVUS, chapter 6 7:48)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 6장 7:48)

  • sin illustris et perlucida stella apparuerit, significari caelum esse tenue purumque et propterea salubre. (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), De Divinatione (ed. William Armistead Falconer), Liber Primus 187:5)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , , 187:5)

  • sin inlustris et perlucida stella apparuerit, significari caelum esse tenue purumque et propterea salubre. (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), M. Tullii Ciceronis de divinatione liber primus. 187:5)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 187:5)

  • Romae summum otium est, sed ita ut malis salubre aliquod et honestum negotium ; (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER DVODECIMVS: AD C. CASSIVM ET CETEROS, letter 17 1:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 1:4)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION