라틴어-한국어 사전 검색

salūbrem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (salūbris의 남성 단수 대격형) 건강을 주는 (이)를

    형태분석: salūbr(어간) + em(어미)

salūbris

3변화 i어간 변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: salūbris, salūbre

어원: salūs(안전, 보안)

  1. 건강을 주는, 건강에 좋은, 몸에 좋은, 건전한
  2. 유익한, 이로운, 건전한
  1. health-giving, healthful, wholesome, salubrious, salutary Healthy, sound, well, vigorous
  2. healthful sound, serviceable, beneficial, salutary, sound

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 salūbris

건강을 주는 (이)가

salūbrēs

건강을 주는 (이)들이

salūbre

건강을 주는 (것)가

salūbria

건강을 주는 (것)들이

속격 salūbris

건강을 주는 (이)의

salūbrium

건강을 주는 (이)들의

salūbris

건강을 주는 (것)의

salūbrium

건강을 주는 (것)들의

여격 salūbrī

건강을 주는 (이)에게

salūbribus

건강을 주는 (이)들에게

salūbrī

건강을 주는 (것)에게

salūbribus

건강을 주는 (것)들에게

대격 salūbrem

건강을 주는 (이)를

salūbrēs

건강을 주는 (이)들을

salūbre

건강을 주는 (것)를

salūbria

건강을 주는 (것)들을

탈격 salūbrī

건강을 주는 (이)로

salūbribus

건강을 주는 (이)들로

salūbrī

건강을 주는 (것)로

salūbribus

건강을 주는 (것)들로

호격 salūbris

건강을 주는 (이)야

salūbrēs

건강을 주는 (이)들아

salūbre

건강을 주는 (것)야

salūbria

건강을 주는 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 salūbris

건강을 주는 (이)가

salūbrior

더 건강을 주는 (이)가

salūbrissimus

가장 건강을 주는 (이)가

부사 salūbriter

건강을 주게

salūbrius

더 건강을 주게

salūbrissimē

가장 건강을 주게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • exclusi fuerint, non solum efficient corporibus valentibus locum salubrem, sed etiam si qui morbi ex aliis vitiis forte nascentur, qui in ceteris salubribus locis habent curationes medicinae contrariae, in his propter exclusiones ventorum temperatura expeditius curabuntur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 6 7:17)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 6장 7:17)

  • Item si legumina in vas cum ea aqua coniecta ad ignem posita celeriter percocta fuerint, indicabunt aquam esse bonam et salubrem. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER OCTAVUS, chapter 4 5:6)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 4장 5:6)

  • itaque minime fistulis plumbeis aqua duci videtur, si volumus eam habere salubrem. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER OCTAVUS, chapter 6 7:51)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 6장 7:51)

  • sed ut praecipua commemorem, Appius Caecus societatem cum rege Pyrro ut parum salubrem iniri dissuasit. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Tiberius, chapter 2 1:2)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 2장 1:2)

  • Conclamant temulenti unam hanc sententiam salubrem esse: (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 7, chapter 4 7:1)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 7권, 4장 7:1)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION