라틴어-한국어 사전 검색

salūbria

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (salūbris의 중성 복수 주격형) 건강을 주는 (것)들이

    형태분석: salūbr(어간) + ia(어미)

  • (salūbris의 중성 복수 대격형) 건강을 주는 (것)들을

    형태분석: salūbr(어간) + ia(어미)

  • (salūbris의 중성 복수 호격형) 건강을 주는 (것)들아

    형태분석: salūbr(어간) + ia(어미)

salūbris

3변화 i어간 변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: salūbris, salūbre

어원: salūs(안전, 보안)

  1. 건강을 주는, 건강에 좋은, 몸에 좋은, 건전한
  2. 유익한, 이로운, 건전한
  1. health-giving, healthful, wholesome, salubrious, salutary Healthy, sound, well, vigorous
  2. healthful sound, serviceable, beneficial, salutary, sound

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 salūbris

건강을 주는 (이)가

salūbrēs

건강을 주는 (이)들이

salūbre

건강을 주는 (것)가

salūbria

건강을 주는 (것)들이

속격 salūbris

건강을 주는 (이)의

salūbrium

건강을 주는 (이)들의

salūbris

건강을 주는 (것)의

salūbrium

건강을 주는 (것)들의

여격 salūbrī

건강을 주는 (이)에게

salūbribus

건강을 주는 (이)들에게

salūbrī

건강을 주는 (것)에게

salūbribus

건강을 주는 (것)들에게

대격 salūbrem

건강을 주는 (이)를

salūbrēs

건강을 주는 (이)들을

salūbre

건강을 주는 (것)를

salūbria

건강을 주는 (것)들을

탈격 salūbrī

건강을 주는 (이)로

salūbribus

건강을 주는 (이)들로

salūbrī

건강을 주는 (것)로

salūbribus

건강을 주는 (것)들로

호격 salūbris

건강을 주는 (이)야

salūbrēs

건강을 주는 (이)들아

salūbre

건강을 주는 (것)야

salūbria

건강을 주는 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 salūbris

건강을 주는 (이)가

salūbrior

더 건강을 주는 (이)가

salūbrissimus

가장 건강을 주는 (이)가

부사 salūbriter

건강을 주게

salūbrius

더 건강을 주게

salūbrissimē

가장 건강을 주게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • item si secundum mare erunt moenia spectabuntque ad meridiem aut occidentem, non erunt salubria, quod per aestatem caelum meridianum sole exoriente calescit, meridie ardet; (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 4 5:5)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 4장 5:5)

  • non ideo numeratur inter salubria. (Seneca, De Beneficiis, Liber II 83:4)

    (세네카, 행복론, 83:4)

  • sunt aliqua parum salubria. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 3, letter 28 6:5)

    (세네카, , , 6:5)

  • Ea scilicet, quae tibi tantis clamoribus ambitionis salubria insusurret verba, quae dicat: (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 15, letter 94 59:4)

    (세네카, , , 59:4)

  • homines enim, sicuti in medicina, cum viderent alia salubria, alia insalubria, ex observatione eorum effecerunt artem, ita, cum in dicendo alia utilia, alia inutilia deprehenderent, notarunt ea ad imitandum vitandumque, et quaedam rationem eorum adiecerunt ipsi quoque; (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber III 29:2)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 29:2)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION