뜻

1. 지팡이, 회사원, 자루

1. a staff, walkingstick

예문

• scipiadas pro Scipionibus, ut "ducit Amazonidum" pro 'Amazonum'. Scipiones autem duo fuerunt, avus et nepos: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 2, commline 170 131:1)

  (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 2권, 131:1)

• 'Amazonidum' autem derivatio est pro principalitate, sicut Scipiadas duros bello pro Scipionibus. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 490 464:3)

  (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 464:3)

• nam cum Metellis, Serviliis, Scipionibus erat ei non modo hospitium verum etiam domesticus usus et consuetudo, quas, ut aequum est, familias honestatis amplitudinisque gratia nomino. (M. Tullius Cicero, pro Sex. Roscio Amerino Oratio, chapter 6 1:3)

  (마르쿠스 툴리우스 키케로, 로스키우스 변호문, 6장 1:3)

• Vox haec illum parem maioribus fecit et fatalem Scipionibus in Africa gloriam non est interrumpi passa. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 3, letter 24 10:1)

  (세네카, , , 10:1)

• illud satis constat, si pax cum populo Romano maneret hospitiumque privatim regi cum Scipionibus esset, neque liberalius neque benignius haberi colique adolescentem quam cultus est potuisse. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXVII 390:1)

  (티투스 리비우스, 로마 건국사, 390:1)

유의어 사전

1. Fustis and ferula denote sticks for striking; sudes, trudes, and rudis, for thrusting; scipio and baculus, for walking. 2. Fustus (πτορθός?) is a cudgel or club, large enough to strike a man dead; but ferula, a little stick, or rod for the chastisement of school-boys; sudes (ὄζος) and trudes (στορθή, the root of Trüssel, a weapon called the Morning-star) [a sort of truncheon with a spiked head], are used in battle; rudis (ὀρσός) only as a foil in the fencing-school; scipio (σκηπίων, σκῆψαι), serves especially for ornament and state, as a symbol of superior power, or of the honor due to age; baculus, bacillum (βάκτρον), serve more for use and convenience to lean upon, and at the same time, when necessary, as a weapon. (iii. 265.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein