라틴어-한국어 사전 검색

sclavīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (sclavus의 복수 여격형) 노예들에게

    형태분석: sclav(어간) + īs(어미)

  • (sclavus의 복수 탈격형) 노예들로

    형태분석: sclav(어간) + īs(어미)

sclavus

2변화 명사; 남성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sclavus, sclavī

  1. 노예, 시주자
  1. slave

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 sclavus

노예가

sclavī

노예들이

속격 sclavī

노예의

sclavōrum

노예들의

여격 sclavō

노예에게

sclavīs

노예들에게

대격 sclavum

노예를

sclavōs

노예들을

탈격 sclavō

노예로

sclavīs

노예들로

호격 sclave

노예야

sclavī

노예들아

예문

  • Saxones interea iussu imperatoris castellum quoddam trans Albiam in loco, cui Delbende nomen, aedificant, depulsis ex eo Sclavis, qui illum prius occupaverant, praesidiumque Saxonum in eo positum contra incursiones illorum. (ANNALES REGNI FRANCORUM (ANNALES LAURISSENSES MAIORES), 822 280:1)

    (, 280:1)

  • Ludewicus filius imperatoris Ludewici in oriente et Sclavis, Bevaria, Alamannia et Coria, Saxonia, Suevis, Thoringia et orientalibus Francis cum pago Wormaciensi atque Namnetis, qui sapientior et iustior caeteris. (ANNALES XANTENSES QUI DICUNTUR, ANNALES XANTENSES QUI DICUNTUR 87:8)

    (, 87:8)

  • Multa fatigatio Langobardi et oppressio a Sclavorum gens sustinuit, usque dum imperator Foroiulanorum Ebherardo principem constituit. (Andreas Bergomas, Chronicon, 13 13:2)

    (, , 13:2)

  • ibique omnia disponens tam Saxoniam quam et Sclavos, et reversus est supradictus praeclarus rex in Francia. (ANNALES REGNI FRANCORUM (ANNALES LAURISSENSES MAIORES), 780 76:5)

    (, 76:5)

  • Et ignorante hoc domno Carolo rege, misit missos suos Adalgisum et Gailonem atque Woradum, ut moverent exercitum Francorum et Saxonum super Sclavos paucos, qui rebelles fuerant. (ANNALES REGNI FRANCORUM (ANNALES LAURISSENSES MAIORES), 782 82:8)

    (, 82:8)

유의어

  1. 노예

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION