라틴어-한국어 사전 검색

sclavō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (sclavus의 단수 여격형) 노예에게

    형태분석: sclav(어간) + ō(어미)

  • (sclavus의 단수 탈격형) 노예로

    형태분석: sclav(어간) + ō(어미)

sclavus

2변화 명사; 남성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sclavus, sclavī

  1. 노예, 시주자
  1. slave

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 sclavus

노예가

sclavī

노예들이

속격 sclavī

노예의

sclavōrum

노예들의

여격 sclavō

노예에게

sclavīs

노예들에게

대격 sclavum

노예를

sclavōs

노예들을

탈격 sclavō

노예로

sclavīs

노예들로

호격 sclave

노예야

sclavī

노예들아

예문

  • Sed et Heiricus dux Foroiulensis missis hominibus suis cum Wonomyro Sclavo in Pannonias hringum gentis Avarorum longis retro temporibus quietum, civili bello fatigatis inter se principibus, spoliavit, - chagan sive iuguro intestina clade addictis et a suis occisis - thesaurum priscorum regum multa seculorum prolixitate collectum domno regi Carolo ad Aquis palatium misit. (ANNALES REGNI FRANCORUM (ANNALES LAURISSENSES MAIORES), 796 116:4)

    (, 116:4)

  • Multa fatigatio Langobardi et oppressio a Sclavorum gens sustinuit, usque dum imperator Foroiulanorum Ebherardo principem constituit. (Andreas Bergomas, Chronicon, 13 13:2)

    (, , 13:2)

  • ibique omnia disponens tam Saxoniam quam et Sclavos, et reversus est supradictus praeclarus rex in Francia. (ANNALES REGNI FRANCORUM (ANNALES LAURISSENSES MAIORES), 780 76:5)

    (, 76:5)

  • Et ignorante hoc domno Carolo rege, misit missos suos Adalgisum et Gailonem atque Woradum, ut moverent exercitum Francorum et Saxonum super Sclavos paucos, qui rebelles fuerant. (ANNALES REGNI FRANCORUM (ANNALES LAURISSENSES MAIORES), 782 82:8)

    (, 82:8)

  • Exinde promotus in ante, Domino largiente supradictos Sclavos sub suo dominio conlocavit. (ANNALES REGNI FRANCORUM (ANNALES LAURISSENSES MAIORES), 789 103:4)

    (, 103:4)

유의어

  1. 노예

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION