라틴어-한국어 사전 검색

sclavōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (sclavus의 복수 속격형) 노예들의

    형태분석: sclav(어간) + ōrum(어미)

sclavus

2변화 명사; 남성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sclavus, sclavī

  1. 노예, 시주자
  1. slave

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 sclavus

노예가

sclavī

노예들이

속격 sclavī

노예의

sclavōrum

노예들의

여격 sclavō

노예에게

sclavīs

노예들에게

대격 sclavum

노예를

sclavōs

노예들을

탈격 sclavō

노예로

sclavīs

노예들로

호격 sclave

노예야

sclavī

노예들아

예문

  • Multa fatigatio Langobardi et oppressio a Sclavorum gens sustinuit, usque dum imperator Foroiulanorum Ebherardo principem constituit. (Andreas Bergomas, Chronicon, 13 13:2)

    (, , 13:2)

  • Domnus rex ad Saxoniam profectus Renum ad Lippeam transivit et in loco, qui vocatur Padrabrunno, positis castris consedit et inde diviso exercitu Carlum filium suum cum medietate ad conloquium Sclavorum et ad recipiendos, qui de Nordliudis venerunt, Saxones in Bardengauwi direxit. (ANNALES REGNI FRANCORUM (ANNALES LAURISSENSES MAIORES), 799 132:1)

    (, 132:1)

  • Non multo post capcanus, princeps Hunorum, propter necessitatem populi sui imperatorem adiit, postulans sibi locum dari ad habitandum inter Sabariam et Carnuntum, quia propter infestationem Sclavorum in pristinis sedibus esse non poterat. (ANNALES REGNI FRANCORUM (ANNALES LAURISSENSES MAIORES), 805 165:2)

    (, 165:2)

  • Eodem anno misit exercitum suum cum filio suo Carlo in terram Sclavorum, qui vocantur Beheimi. (ANNALES REGNI FRANCORUM (ANNALES LAURISSENSES MAIORES), 805 167:1)

    (, 167:1)

  • Et inde post non multos dies Aquasgrani veniens Karlum filium suum in terram Sclavorum, qui dicuntur Sorabi, qui sedent super Albim fluvium, cum exercitu misit; (ANNALES REGNI FRANCORUM (ANNALES LAURISSENSES MAIORES), 806 172:2)

    (, 172:2)

유의어

  1. 노예

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION