라틴어-한국어 사전 검색

sclavōs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (sclavus의 복수 대격형) 노예들을

    형태분석: sclav(어간) + ōs(어미)

sclavus

2변화 명사; 남성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sclavus, sclavī

  1. 노예, 시주자
  1. slave

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 sclavus

노예가

sclavī

노예들이

속격 sclavī

노예의

sclavōrum

노예들의

여격 sclavō

노예에게

sclavīs

노예들에게

대격 sclavum

노예를

sclavōs

노예들을

탈격 sclavō

노예로

sclavīs

노예들로

호격 sclave

노예야

sclavī

노예들아

예문

  • ibique omnia disponens tam Saxoniam quam et Sclavos, et reversus est supradictus praeclarus rex in Francia. (ANNALES REGNI FRANCORUM (ANNALES LAURISSENSES MAIORES), 780 76:5)

    (, 76:5)

  • Et ignorante hoc domno Carolo rege, misit missos suos Adalgisum et Gailonem atque Woradum, ut moverent exercitum Francorum et Saxonum super Sclavos paucos, qui rebelles fuerant. (ANNALES REGNI FRANCORUM (ANNALES LAURISSENSES MAIORES), 782 82:8)

    (, 82:8)

  • Exinde promotus in ante, Domino largiente supradictos Sclavos sub suo dominio conlocavit. (ANNALES REGNI FRANCORUM (ANNALES LAURISSENSES MAIORES), 789 103:4)

    (, 103:4)

  • Hieme transacta Saxones et orientales Franci expeditionem in Sorabos Sclavos, qui dicto audientes non erant, facere iussi imperata strenue compleverunt et contumacium audaciam non magno labore compresserunt. (ANNALES REGNI FRANCORUM (ANNALES LAURISSENSES MAIORES), 816 235:2)

    (, 235:2)

  • et quia res ad plurimos et Romanos et Sclavos pertinebat neque sine illorum praesentia finiri posse videbatur, illo decernenda differtur, missusque ad hoc cum Cadolane et praedicto legato in Dalmatiam Albgarius, Unrochi nepos. (ANNALES REGNI FRANCORUM (ANNALES LAURISSENSES MAIORES), 817 239:6)

    (, 239:6)

유의어

  1. 노예

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION