라틴어-한국어 사전 검색

serva

1변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: serva, servae

어원: servus(종, 하인)

  1. 여성 노예
  1. a female slave

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 serva

여성 노예가

servae

여성 노예들이

속격 servae

여성 노예의

servārum

여성 노예들의

여격 servae

여성 노예에게

servīs

여성 노예들에게

대격 servam

여성 노예를

servās

여성 노예들을

탈격 servā

여성 노예로

servīs

여성 노예들로

호격 serva

여성 노예야

servae

여성 노예들아

예문

  • nam si in te aegrotant artes antiquae tuae, [sin immutare vis ingenium moribus] [aut si demutant mores ingenium tuom neque eos antiquos servas, ast captas novos] omnibus amicis morbum tu incuties gravem, ut te videre audireque aegroti sient. (T. Maccius Plautus, Trinummus, act 1, scene 2 2:67)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:67)

  • cum velut servam ad stuprum rapi videret, morte amitti melius ratum quam contumelia liberos, misericordia se in speciem crudelitatis lapsum. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 535:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 535:2)

  • Nam post eum Servius Tullius primus iniussu populi regnavisse traditur, quem ferunt ex serva Tarquiniense natum, cum esset ex quodam regis cliente conceptus. (M. Tullius Cicero, De Republica, Liber Secundus 58:6)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 국가론, 58:6)

  • tum Anci filii duo, etsi antea semper pro indignissimo habuerant se patrio regno tutoris fraude pulsos, regnare Romae advenam non modo vicinae, sed ne Italicae quidem stirpis, tum impensius iis indignitas crescere, si ne ab Tarquinio quidem ad se rediret regnum, sed praeceps inde porro ad servitia caderet, ut in eadem civitate post centesimum fere annum quod Romulus, deo prognatus deus ipse, tenuerit regnum donec in terris fuerit, id servus serva natus possideat. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber I 415:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 415:1)

  • ingenuan an festuca facta e serva liberast? (T. Maccius Plautus, Miles Gloriosus, act 4, scene 1 1:22)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:22)

유의어

  1. 여성 노예

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0024%

SEARCH

MENU NAVIGATION