고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: silus, sila, silum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | silus 들창코의 (이)가 | silī 들창코의 (이)들이 | sila 들창코의 (이)가 | silae 들창코의 (이)들이 | silum 들창코의 (것)가 | sila 들창코의 (것)들이 |
| 속격 | silī 들창코의 (이)의 | silōrum 들창코의 (이)들의 | silae 들창코의 (이)의 | silārum 들창코의 (이)들의 | silī 들창코의 (것)의 | silōrum 들창코의 (것)들의 |
| 여격 | silō 들창코의 (이)에게 | silīs 들창코의 (이)들에게 | silae 들창코의 (이)에게 | silīs 들창코의 (이)들에게 | silō 들창코의 (것)에게 | silīs 들창코의 (것)들에게 |
| 대격 | silum 들창코의 (이)를 | silōs 들창코의 (이)들을 | silam 들창코의 (이)를 | silās 들창코의 (이)들을 | silum 들창코의 (것)를 | sila 들창코의 (것)들을 |
| 탈격 | silō 들창코의 (이)로 | silīs 들창코의 (이)들로 | silā 들창코의 (이)로 | silīs 들창코의 (이)들로 | silō 들창코의 (것)로 | silīs 들창코의 (것)들로 |
| 호격 | sile 들창코의 (이)야 | silī 들창코의 (이)들아 | sila 들창코의 (이)야 | silae 들창코의 (이)들아 | silum 들창코의 (것)야 | sila 들창코의 (것)들아 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Nubere Sila mihi nulla non lege parata est; (Martial, Epigrammata, book 11, XXIII 23:1)
(마르티알리스, 에피그램집, 11권, 23:1)
Si potes ista pati, si nil perferre recusas, Invenies qui te ducere, Sila, velit.' (Martial, Epigrammata, book 11, XXIII 23:10)
(마르티알리스, 에피그램집, 11권, 23:10)
quod modo nulla necessitas cogit, ut in Aeneide "ac velut ingenti Sila summove Taburno", ubi utrumque spe- ciale est. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 3, commline 219 157:2)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , 3권, 157:2)
ac velut ingenti sila summove taburno Sila mons silva est Lucaniae, Taburnus mons Campaniae: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM DVODECIMVM COMMENTARIVS., commline 715 461:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 461:1)
Congregatique sunt omnes filii Israel in Silo ibique fixe runt tabernaculum conventus, et fuit eis terra subiecta. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iosue, 18 18:1)
이스라엘 자손들의 온 공동체가 실로에 모여, 그곳에 만남의 천막을 쳤다. 땅은 이미 그들 앞에서 점령되었다. (불가타 성경, 여호수아기, 18장 18:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
