라틴어-한국어 사전 검색

silī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (silus의 남성 단수 속격형) 들창코의 (이)의

    형태분석: sil(어간) + ī(어미)

  • (silus의 남성 복수 주격형) 들창코의 (이)들이

    형태분석: sil(어간) + ī(어미)

  • (silus의 남성 복수 호격형) 들창코의 (이)들아

    형태분석: sil(어간) + ī(어미)

  • (silus의 중성 단수 속격형) 들창코의 (것)의

    형태분석: sil(어간) + ī(어미)

silus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: silus, sila, silum

  1. 들창코의, 사자코의
  1. pug-nosed, snub-nosed

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 silus

들창코의 (이)가

silī

들창코의 (이)들이

sila

들창코의 (이)가

silae

들창코의 (이)들이

silum

들창코의 (것)가

sila

들창코의 (것)들이

속격 silī

들창코의 (이)의

silōrum

들창코의 (이)들의

silae

들창코의 (이)의

silārum

들창코의 (이)들의

silī

들창코의 (것)의

silōrum

들창코의 (것)들의

여격 silō

들창코의 (이)에게

silīs

들창코의 (이)들에게

silae

들창코의 (이)에게

silīs

들창코의 (이)들에게

silō

들창코의 (것)에게

silīs

들창코의 (것)들에게

대격 silum

들창코의 (이)를

silōs

들창코의 (이)들을

silam

들창코의 (이)를

silās

들창코의 (이)들을

silum

들창코의 (것)를

sila

들창코의 (것)들을

탈격 silō

들창코의 (이)로

silīs

들창코의 (이)들로

silā

들창코의 (이)로

silīs

들창코의 (이)들로

silō

들창코의 (것)로

silīs

들창코의 (것)들로

호격 sile

들창코의 (이)야

silī

들창코의 (이)들아

sila

들창코의 (이)야

silae

들창코의 (이)들아

silum

들창코의 (것)야

sila

들창코의 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 silus

들창코의 (이)가

silior

더 들창코의 (이)가

sillimus

가장 들창코의 (이)가

부사 silē

silius

sillimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Sili, Castalidum decus sororum, Qui periuria barbari furoris Ingenti premis ore perfidosque Astus Hannibalis levisque Poenos Magnis cedere cogis Africanis: (Martial, Epigrammata, book 4, XIV 14:1)

    (마르티알리스, 에피그램집, 4권, 14:1)

  • Emendare meos, quos novit fama, libellos Et tibi permittis felicis carpere nugas, - Has, inquam, nugas, quibus aurem advertere totam Non aspernantur proceres urbisque forique, Quas et perpetui dignantur scrinia Sili Et repetit totiens facundo Regulus ore, Quique videt propius magni certamina Circi Laudat Aventinae vicinus Sura Dianae, Ipse etiam tanto dominus sub pondere rerum Non dedignatur bis terque revolvere Caesar. (Martial, Epigrammata, book 6, LXIV 64:2)

    (마르티알리스, 에피그램집, 6권, 64:2)

  • Perpetui numquam moritura volumina Sili Qui legis et Latia carmina digna toga, Pierios tantum vati placuisse recessus Credis et Aoniae Bacchica serta comae? (Martial, Epigrammata, book 7, LXIII 63:1)

    (마르티알리스, 에피그램집, 7권, 63:1)

  • Sili causam te docui. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER SEPTIMVS: AD M. MARIVM ET CETEROS, letter 21 1:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 1:1)

  • sed si perficitur de hortis Sili, hoc est si perficis (est enim totum positum in te), nihil est scilicet quod de Cottae cogitemus. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER DVODECIMVS AD ATTICVM, letter 27 2:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 2:4)

유의어

  1. 들창코의

    • sīmus (들창코의, 사자코의)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%

SEARCH

MENU NAVIGATION