라틴어-한국어 사전 검색

sōlitāria

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (sōlitārius의 여성 단수 주격형) 혼자의 (이)가

    형태분석: sōlitāri(어간) + a(어미)

  • (sōlitārius의 여성 단수 호격형) 혼자의 (이)야

    형태분석: sōlitāri(어간) + a(어미)

  • (sōlitārius의 중성 복수 주격형) 혼자의 (것)들이

    형태분석: sōlitāri(어간) + a(어미)

  • (sōlitārius의 중성 복수 대격형) 혼자의 (것)들을

    형태분석: sōlitāri(어간) + a(어미)

  • (sōlitārius의 중성 복수 호격형) 혼자의 (것)들아

    형태분석: sōlitāri(어간) + a(어미)

sōlitāriā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (sōlitārius의 여성 단수 탈격형) 혼자의 (이)로

    형태분석: sōlitāri(어간) + ā(어미)

sōlitārius

1/2변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sōlitārius, sōlitāria, sōlitārium

어원: sōlus(유일한, 혼자의)

  1. 혼자의, 외톨이의
  2. 외로운, 고독한
  1. solitary
  2. lonely

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 sōlitārius

혼자의 (이)가

sōlitāriī

혼자의 (이)들이

sōlitāria

혼자의 (이)가

sōlitāriae

혼자의 (이)들이

sōlitārium

혼자의 (것)가

sōlitāria

혼자의 (것)들이

속격 sōlitāriī

혼자의 (이)의

sōlitāriōrum

혼자의 (이)들의

sōlitāriae

혼자의 (이)의

sōlitāriārum

혼자의 (이)들의

sōlitāriī

혼자의 (것)의

sōlitāriōrum

혼자의 (것)들의

여격 sōlitāriō

혼자의 (이)에게

sōlitāriīs

혼자의 (이)들에게

sōlitāriae

혼자의 (이)에게

sōlitāriīs

혼자의 (이)들에게

sōlitāriō

혼자의 (것)에게

sōlitāriīs

혼자의 (것)들에게

대격 sōlitārium

혼자의 (이)를

sōlitāriōs

혼자의 (이)들을

sōlitāriam

혼자의 (이)를

sōlitāriās

혼자의 (이)들을

sōlitārium

혼자의 (것)를

sōlitāria

혼자의 (것)들을

탈격 sōlitāriō

혼자의 (이)로

sōlitāriīs

혼자의 (이)들로

sōlitāriā

혼자의 (이)로

sōlitāriīs

혼자의 (이)들로

sōlitāriō

혼자의 (것)로

sōlitāriīs

혼자의 (것)들로

호격 sōlitārie

혼자의 (이)야

sōlitāriī

혼자의 (이)들아

sōlitāria

혼자의 (이)야

sōlitāriae

혼자의 (이)들아

sōlitārium

혼자의 (것)야

sōlitāria

혼자의 (것)들아

예문

  • Sit nox illa solitaria nec laude digna; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 3 3:7)

    정녕 그 밤은 불임의 밤이 되어 환호 소리 찾아들지 말았으면. (불가타 성경, 욥기, 3장 3:7)

  • magia ista, quantum ego audio, res est legibus delegata, iam inde antiquitus XII tabulis propter incredundas frugum inlecebras interdicta, igitur et occulta non minus quam tetra et horribilis, plerumque noctibus uigilata et tenebris abstrusa et arbitris solitaria et carminibus murmurata, cui non modo seruorum, uerum etiam liberorum pauci adhibentur: (Apuleius, Apologia 45:7)

    (아풀레이우스, 변명 45:7)

  • virtutum amicitia adiutrix a natura data est, non vitiorum comes, ut, quoniam solitaria non posset virtus ad ea quae summa sunt pervenire, coniuncta et consociata cum altera perveniret. (M. Tullius Cicero, Laelius de Amicitia 105:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 105:2)

  • Omnem enim naturam necesse est, quae non solitaria sit neque simplex sed cum alio iuncta atque conexa, habere aliquem in se principatum, ut in homine mentem, in belua quiddam simile mentis unde oriantur rerum adpetitus; (M. Tullius Cicero, De Natura Deorum, LIBER SECUNDUS 29:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 신의 본질에 관하여, 29:2)

  • Et jam veris tempore aspirante assumptis ducentis et sedecim equitibus, quadringentis vero peditibus bellico opere doctis et [0709D] assuetis, viam insistit per loca arida et solitaria cum vehiculis cibariorum non praedam aut quidquam contingentes de universis locis Arabiae, quae illi aut familiaritate confoederata erant, aut aliquem respectum faciebant. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER XII 50:3)

    (, , 50:3)

유의어

  1. 혼자의

    • sōlus (외톨이의, 고립된, 인적없는)
  2. 외로운

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%

SEARCH

MENU NAVIGATION