라틴어-한국어 사전 검색

sōlitāriae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (sōlitārius의 여성 단수 속격형) 혼자의 (이)의

    형태분석: sōlitāri(어간) + ae(어미)

  • (sōlitārius의 여성 단수 여격형) 혼자의 (이)에게

    형태분석: sōlitāri(어간) + ae(어미)

  • (sōlitārius의 여성 복수 주격형) 혼자의 (이)들이

    형태분석: sōlitāri(어간) + ae(어미)

  • (sōlitārius의 여성 복수 호격형) 혼자의 (이)들아

    형태분석: sōlitāri(어간) + ae(어미)

sōlitārius

1/2변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sōlitārius, sōlitāria, sōlitārium

어원: sōlus(유일한, 혼자의)

  1. 혼자의, 외톨이의
  2. 외로운, 고독한
  1. solitary
  2. lonely

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 sōlitārius

혼자의 (이)가

sōlitāriī

혼자의 (이)들이

sōlitāria

혼자의 (이)가

sōlitāriae

혼자의 (이)들이

sōlitārium

혼자의 (것)가

sōlitāria

혼자의 (것)들이

속격 sōlitāriī

혼자의 (이)의

sōlitāriōrum

혼자의 (이)들의

sōlitāriae

혼자의 (이)의

sōlitāriārum

혼자의 (이)들의

sōlitāriī

혼자의 (것)의

sōlitāriōrum

혼자의 (것)들의

여격 sōlitāriō

혼자의 (이)에게

sōlitāriīs

혼자의 (이)들에게

sōlitāriae

혼자의 (이)에게

sōlitāriīs

혼자의 (이)들에게

sōlitāriō

혼자의 (것)에게

sōlitāriīs

혼자의 (것)들에게

대격 sōlitārium

혼자의 (이)를

sōlitāriōs

혼자의 (이)들을

sōlitāriam

혼자의 (이)를

sōlitāriās

혼자의 (이)들을

sōlitārium

혼자의 (것)를

sōlitāria

혼자의 (것)들을

탈격 sōlitāriō

혼자의 (이)로

sōlitāriīs

혼자의 (이)들로

sōlitāriā

혼자의 (이)로

sōlitāriīs

혼자의 (이)들로

sōlitāriō

혼자의 (것)로

sōlitāriīs

혼자의 (것)들로

호격 sōlitārie

혼자의 (이)야

sōlitāriī

혼자의 (이)들아

sōlitāria

혼자의 (이)야

sōlitāriae

혼자의 (이)들아

sōlitārium

혼자의 (것)야

sōlitāria

혼자의 (것)들아

예문

  • quo facto tandem libertatem nanctus, solitariae fortunae munus amplexus, super constratum lectum abiectus post multum equidem temporis somnum humanum quievi, Iamque clara die, mollitie cubiculi refota lassitudine, vegetus exsurgo atque illos, qui meae tutelae pervigiles excubias agitaverant, ausculto de meis sic altercare fortunis: (Apuleius, Metamorphoses, book 9 2:6)

    (아풀레이우스, 변신, 9권 2:6)

  • Ne me aestimes tuae mestitiae et insomniorum, et forinsecae et solitariae sessionis causam nescire; (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER SECUNDUS., CAP. XII. 2:5)

    (베다 베네라빌리스, , , 2:5)

  • denique usque hodie locum sedis illius solitariae in eadem insula solent ostendere. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER TERTIUS., CAP. XVI. 1:3)

    (베다 베네라빌리스, , , 1:3)

  • Valles solitariae sunt tranquillae, amoenae, subfrigidae, umbrosae, fontibus, aquarum dulcium plenae: (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 297:6)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 297:6)

  • Pietas ergo vestra conversa respiciat et meae solitariae cogitationi adminiculum praestet augmenti. (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER PRIMUS, Capitulum VI: Qualiter amor acquiratur et quot modis, H. Loquitur nobilior nobiliori 2:9)

    (안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 1권, 6장: 어떻게 얼마나 많은 방법으로 사랑이 이루어질까, H. 상층 귀족남성이 같은 계층의 여자와 나누는 이야기 2:9)

유의어

  1. 혼자의

    • sōlus (외톨이의, 고립된, 인적없는)
  2. 외로운

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%

SEARCH

MENU NAVIGATION