라틴어-한국어 사전 검색

sōlitārium

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (sōlitārius의 남성 단수 대격형) 혼자의 (이)를

    형태분석: sōlitāri(어간) + um(어미)

  • (sōlitārius의 중성 단수 주격형) 혼자의 (것)가

    형태분석: sōlitāri(어간) + um(어미)

  • (sōlitārius의 중성 단수 대격형) 혼자의 (것)를

    형태분석: sōlitāri(어간) + um(어미)

  • (sōlitārius의 중성 단수 호격형) 혼자의 (것)야

    형태분석: sōlitāri(어간) + um(어미)

sōlitārius

1/2변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sōlitārius, sōlitāria, sōlitārium

어원: sōlus(유일한, 혼자의)

  1. 혼자의, 외톨이의
  2. 외로운, 고독한
  1. solitary
  2. lonely

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 sōlitārius

혼자의 (이)가

sōlitāriī

혼자의 (이)들이

sōlitāria

혼자의 (이)가

sōlitāriae

혼자의 (이)들이

sōlitārium

혼자의 (것)가

sōlitāria

혼자의 (것)들이

속격 sōlitāriī

혼자의 (이)의

sōlitāriōrum

혼자의 (이)들의

sōlitāriae

혼자의 (이)의

sōlitāriārum

혼자의 (이)들의

sōlitāriī

혼자의 (것)의

sōlitāriōrum

혼자의 (것)들의

여격 sōlitāriō

혼자의 (이)에게

sōlitāriīs

혼자의 (이)들에게

sōlitāriae

혼자의 (이)에게

sōlitāriīs

혼자의 (이)들에게

sōlitāriō

혼자의 (것)에게

sōlitāriīs

혼자의 (것)들에게

대격 sōlitārium

혼자의 (이)를

sōlitāriōs

혼자의 (이)들을

sōlitāriam

혼자의 (이)를

sōlitāriās

혼자의 (이)들을

sōlitārium

혼자의 (것)를

sōlitāria

혼자의 (것)들을

탈격 sōlitāriō

혼자의 (이)로

sōlitāriīs

혼자의 (이)들로

sōlitāriā

혼자의 (이)로

sōlitāriīs

혼자의 (이)들로

sōlitāriō

혼자의 (것)로

sōlitāriīs

혼자의 (것)들로

호격 sōlitārie

혼자의 (이)야

sōlitāriī

혼자의 (이)들아

sōlitāria

혼자의 (이)야

sōlitāriae

혼자의 (이)들아

sōlitārium

혼자의 (것)야

sōlitāria

혼자의 (것)들아

예문

  • "nec enim verisimile est hominem solitarium tres tam validos enecasse iuvenes." (Apuleius, Metamorphoses, book 3 7:8)

    (아풀레이우스, 변신, 3권 7:8)

  • Tunc quidam viator solitarium vagumque me respiciens invadit et properiter inscensum baculo quod gerebat obverberans per obliquam ignaramque me ducebat viam. (Apuleius, Metamorphoses, book 7 23:1)

    (아풀레이우스, 변신, 7권 23:1)

  • et illico detractus ad terram pugnisque pulsatus et calcibus confusus infit deierans nullum semet vidisse ductorem, sed plane continuatum solutum et solitarium ob indicivae praemium occupasse, domino tamen suo restituturum. (Apuleius, Metamorphoses, book 7 23:12)

    (아풀레이우스, 변신, 7권 23:12)

  • RISU prorsus atque ludo res digna est, cum plerique grammaticorum adseverant, necessitudinem et necessitatem mutare differreque, ideo quod necessitas sit vis quaepiam premens et cogens, necessitudo autem dicatur ius quoddam et vinculum religiosae coniunctionis, idque unum solitarium significet. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius Decimus, III 2:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 2:1)

  • Sic natura solitarium nihil amat semperque ad aliquod tamquam adminiculum adnititur, quod in amicissimo quoque dulcissimum est. (M. Tullius Cicero, Laelius de Amicitia 111:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 111:3)

유의어

  1. 혼자의

    • sōlus (외톨이의, 고립된, 인적없는)
  2. 외로운

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%

SEARCH

MENU NAVIGATION