고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: sōlitārius, sōlitāria, sōlitārium
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | sōlitārius 혼자의 (이)가 | sōlitāriī 혼자의 (이)들이 | sōlitāria 혼자의 (이)가 | sōlitāriae 혼자의 (이)들이 | sōlitārium 혼자의 (것)가 | sōlitāria 혼자의 (것)들이 |
| 속격 | sōlitāriī 혼자의 (이)의 | sōlitāriōrum 혼자의 (이)들의 | sōlitāriae 혼자의 (이)의 | sōlitāriārum 혼자의 (이)들의 | sōlitāriī 혼자의 (것)의 | sōlitāriōrum 혼자의 (것)들의 |
| 여격 | sōlitāriō 혼자의 (이)에게 | sōlitāriīs 혼자의 (이)들에게 | sōlitāriae 혼자의 (이)에게 | sōlitāriīs 혼자의 (이)들에게 | sōlitāriō 혼자의 (것)에게 | sōlitāriīs 혼자의 (것)들에게 |
| 대격 | sōlitārium 혼자의 (이)를 | sōlitāriōs 혼자의 (이)들을 | sōlitāriam 혼자의 (이)를 | sōlitāriās 혼자의 (이)들을 | sōlitārium 혼자의 (것)를 | sōlitāria 혼자의 (것)들을 |
| 탈격 | sōlitāriō 혼자의 (이)로 | sōlitāriīs 혼자의 (이)들로 | sōlitāriā 혼자의 (이)로 | sōlitāriīs 혼자의 (이)들로 | sōlitāriō 혼자의 (것)로 | sōlitāriīs 혼자의 (것)들로 |
| 호격 | sōlitārie 혼자의 (이)야 | sōlitāriī 혼자의 (이)들아 | sōlitāria 혼자의 (이)야 | sōlitāriae 혼자의 (이)들아 | sōlitārium 혼자의 (것)야 | sōlitāria 혼자의 (것)들아 |
Postea vero cum bonis hominibus bene utaris, non solitarie vivendo, sedsemper bonam societatem affectando. (ALBERTANO OF BRESCIA, DE AMORE ET DILECTIONE DEI ET PROXIMI ET ALIARUM RERUM ET DE FORMA VITAE, LIBER IV 95:14)
(, , 95:14)
Cumque portaverit hircus super se omnes iniquitates eorum in terram solitariam et dimissus fuerit in desertum, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 16 16:22)
그러면 그 염소는 그들의 모든 죄를 불모지로 날라 간다. 이렇게 그 숫염소를 광야로 내보낸다. (불가타 성경, 레위기, 16장 16:22)
(Biblia Sacra Vulgata, Liber Esther, 4 4:17)
(불가타 성경, 에스테르기, 4장 4:17)
Sit nox illa solitaria nec laude digna; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 3 3:7)
정녕 그 밤은 불임의 밤이 되어 환호 소리 찾아들지 말았으면. (불가타 성경, 욥기, 3장 3:7)
IOD. Sedebit solitarius et tacebit, cum istud imponitur ei. (Biblia Sacra Vulgata, Lamentationes, 3 3:28)
그는 홀로 말없이 앉아 있어야 하니 그분께서 그에게 짐을 지우셨기 때문이네. (불가타 성경, 애가, 3장 3:28)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
