뜻

1. 지구, 땅
2. 흙, 토양
3. 지표면
4. 세계, 지구

1. Earth in its various senses, including: The ground; dry land as opposed to the sea.
2. Soil, dirt, the top layer of the ground.
3. The surface of the world; dry land and sea together as opposed to the heavens.
4. The world or the globe as a celestial object.

예문

• Videbuntque omnes terrarum populi quod nomen Domini invocatum sit super te, et timebunt te. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Deuteronomii, 28 28:10)

  그리하여 땅의 모든 민족들이 너희가 주님의 이름으로 불리는 것을 보고 너희를 두려워할 것이다. (불가타 성경, 신명기, 28장 28:10)

• sed antequam Athēnīs discessit, Delphōs vīsere cōnstituit, ut Apollinis nōtissimum fānum vidēret, quō hominēs ex omnibus partibus orbis terrārum veniēbant ut deī ōrācula peterent. (Oxford Latin Course III, Quīntus Delphōs vīsit 34:3)

  그러나 그는 Athenae를 떠나기 전, 지구의 모든 지방에서 사람들이 신탁을 받기위해 모이는, Apollo의 가장 유명한 신전을 보기 위해서 Delphi에 들르기로 결심했다. (옥스포드 라틴 코스 3권, 34:3)

• quot mātrēs fīliōs suōs lūgēbunt! saeviet Mars impius tōtum per orbem terrārum. (Oxford Latin Course III, Scintilla dēspērat 36:39)

  (옥스포드 라틴 코스 3권, 36:39)

• nūlla schola per tōtum orbem terrārum nōbilior erat nec melior quam illa. (Oxford Latin Course II, Acadēmīa 29:3)

  (옥스포드 라틴 코스 2권, 29:3)

• ut cognoscant omnes terrarum populi fortissimam Domini manum, et ut vos timeatis Dominum Deum vestrum omni tempore ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iosue, 4 4:25)

  (불가타 성경, 여호수아기, 4장 4:25)

유의어 사전

Tellus denotes the earth as a whole, as the centre of the universe, as a goddess, in opp. to other bodies in the universe, or other divinities, like Γαῖα, Γῆ; whereas terra (τέρσω, torreo,) as matter and one of the elements in opp. to the other elements, like γαῖα, γῆ); solum (ὅλον) as a solid element, in opp. especially to water, like πέδον; lastly, humus (χθών, χαμαί), as the lowest part of the visible world, in opp. to the sky, like χθών. Hence the derivative terrenus is in opp. to igneus; solidus is in opp. to fluidus; lastly, humilis, in opp. to sublimis. (i. 173.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein