살아있는 라틴어 사전

terrificī

고전 발음: []

교회 발음: []

형태정보

(terrificus의 남성 단수 속격형) 무시무시한 (이)의

형태분석: terrific(어간) + ī(어미)

(terrificus의 남성 복수 주격형) 무시무시한 (이)들이

형태분석: terrific(어간) + ī(어미)

(terrificus의 남성 복수 호격형) 무시무시한 (이)들아

형태분석: terrific(어간) + ī(어미)

(terrificus의 중성 단수 속격형) 무시무시한 (것)의

형태분석: terrific(어간) + ī(어미)

terrificus

1/2변화 형용사;

고전 발음: []

교회 발음: []

기본형: terrificus, terrifica, terrificum

어원: terreō(겁주다, 놀라게 하다) +2 FAC-

1/2변화

	원급	비교급	최상급
형용사	terrificus 무시무시한 (이)가	terrificior 더 무시무시한 (이)가	terrificissimus 가장 무시무시한 (이)가
부사	terrificē 무시무시하게	terrificius 더 무시무시하게	terrificissimē 가장 무시무시하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

Quid ista sacri signa terrifici ferant exprome: (Seneca, Oedipus 6:1)
(세네카, 오이디푸스 6:1)
terrifici monitus iterant: (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Primus. 32:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 32:1)
serum canit triste, diuturnum, ut seraque terrifici cecinerunt omina vates: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM DVODECIMVM COMMENTARIVS., commline 864 547:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 547:1)
respice terrifici scelerata sacraria Ditis, cui cadit infausta fusus gladiator harena, heu, male lustratae Phlegethontia victima Romae! (Prudentius, Contra Symmachum, book 1 1:113)
(프루덴티우스, , 1권 1:113)
docuit post exitus ingens, seraque terrifici cecinerunt omina vates. (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 5 20:4)
(푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 5권 20:4)

무시무시한
- meticulōsus (무시무시한, 끔찍한, 무서운)
- terribilis (무시무시한, 두려운, 무서운)
- horrifer (끔찍한, 무서운, 무시무시한)

고전 발음: []교회 발음: []

MENU NAVIGATION

도구