고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: utra(어간)
형태분석: utra(어간)
형태정보
기본형: uter, utra, utrum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | uter 어느 쪽의 (이)가 | utrī 어느 쪽의 (이)들이 | utra 어느 쪽의 (이)가 | utrae 어느 쪽의 (이)들이 | utrum 어느 쪽의 (것)가 | utra 어느 쪽의 (것)들이 |
| 속격 | utrīus 어느 쪽의 (이)의 | utrōrum 어느 쪽의 (이)들의 | utrīus 어느 쪽의 (이)의 | utrārum 어느 쪽의 (이)들의 | utrīus 어느 쪽의 (것)의 | utrōrum 어느 쪽의 (것)들의 |
| 여격 | utrī 어느 쪽의 (이)에게 | utrīs 어느 쪽의 (이)들에게 | utrī 어느 쪽의 (이)에게 | utrīs 어느 쪽의 (이)들에게 | utrī 어느 쪽의 (것)에게 | utrīs 어느 쪽의 (것)들에게 |
| 대격 | utrum 어느 쪽의 (이)를 | utrōs 어느 쪽의 (이)들을 | utram 어느 쪽의 (이)를 | utrās 어느 쪽의 (이)들을 | utrum 어느 쪽의 (것)를 | utra 어느 쪽의 (것)들을 |
| 탈격 | utrō 어느 쪽의 (이)로 | utrīs 어느 쪽의 (이)들로 | utrā 어느 쪽의 (이)로 | utrīs 어느 쪽의 (이)들로 | utrō 어느 쪽의 (것)로 | utrīs 어느 쪽의 (것)들로 |
| 호격 | utre 어느 쪽의 (이)야 | utrī 어느 쪽의 (이)들아 | utra 어느 쪽의 (이)야 | utrae 어느 쪽의 (이)들아 | utrum 어느 쪽의 (것)야 | utra 어느 쪽의 (것)들아 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
neque sui iudicii neque suarum esse virium discernere, utra pars iustiorem habeat causam. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 35:7)
(카이사르, 내란기, 1권 35:7)
age tu altera, utra sit condicio pensior, virginemne an viduam habere? (T. Maccius Plautus, Stichus, act 1, scene 2 2:113)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:113)
si altera gravior, altera longior est, considerandum est, utra magis adfligat, illa vi, an haec tempore, et post eam dandum. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber III, chapter 5 5:31)
(켈수스, 의학에 관하여, , 5장 5:31)
si altera grauior, altera longior est, considerandum est, utra magis adfligat, illa ui, an haec tempore, et post eam dandum. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 3, chapter 5 7:6)
(켈수스, 의학에 관하여, 3권, 5장 7:6)
negauit tamen quaerente te, Maxime, Themison medicus, a quo mulier ad inspiciendum perducta est, quicquam ultra passam nisi quaesisse me, ecquid illi aures obtinnirent et utra earum magis; (Apuleius, Apologia 46:4)
(아풀레이우스, 변명 46:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0639%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
