고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: uter, utra, utrum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | uter 어느 쪽의 (이)가 | utrī 어느 쪽의 (이)들이 | utra 어느 쪽의 (이)가 | utrae 어느 쪽의 (이)들이 | utrum 어느 쪽의 (것)가 | utra 어느 쪽의 (것)들이 |
| 속격 | utrīus 어느 쪽의 (이)의 | utrōrum 어느 쪽의 (이)들의 | utrīus 어느 쪽의 (이)의 | utrārum 어느 쪽의 (이)들의 | utrīus 어느 쪽의 (것)의 | utrōrum 어느 쪽의 (것)들의 |
| 여격 | utrī 어느 쪽의 (이)에게 | utrīs 어느 쪽의 (이)들에게 | utrī 어느 쪽의 (이)에게 | utrīs 어느 쪽의 (이)들에게 | utrī 어느 쪽의 (것)에게 | utrīs 어느 쪽의 (것)들에게 |
| 대격 | utrum 어느 쪽의 (이)를 | utrōs 어느 쪽의 (이)들을 | utram 어느 쪽의 (이)를 | utrās 어느 쪽의 (이)들을 | utrum 어느 쪽의 (것)를 | utra 어느 쪽의 (것)들을 |
| 탈격 | utrō 어느 쪽의 (이)로 | utrīs 어느 쪽의 (이)들로 | utrā 어느 쪽의 (이)로 | utrīs 어느 쪽의 (이)들로 | utrō 어느 쪽의 (것)로 | utrīs 어느 쪽의 (것)들로 |
| 호격 | utre 어느 쪽의 (이)야 | utrī 어느 쪽의 (이)들아 | utra 어느 쪽의 (이)야 | utrae 어느 쪽의 (이)들아 | utrum 어느 쪽의 (것)야 | utra 어느 쪽의 (것)들아 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Utro modo vero id circumductum est, idem excissorius scalper in osse corrupto planissumam quamque testam † laesit, donec integrum os relinquatur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VIII, chapter 3 3:27)
(켈수스, 의학에 관하여, , 3장 3:27)
Utro modo vero id circumductum est, idem excisorius scalper in osse corrupto planus summam quamque testam , integrum os relinquatur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 8, III Quomodo os excidatur. 5:1)
(켈수스, 의학에 관하여, 8권, 5:1)
ac comitiis tribuniciis si deessent candidati senatores, ex equitibus R. creauit, ita ut potestate transacta in utro uellent ordine manerent. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Augustus, chapter 40 1:1)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 40장 1:1)
Illaе suae calamitatis oblitae, in utro cornu Dareus stetisset, quae fortuna discriminis fuisset, requirebant: (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 3, chapter 11 30:1)
(쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 3권, 11장 30:1)
in utro statu ambo essent, si solus ignoraret, quam primum Marte decerneret. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 4, chapter 5 9:5)
(쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 4권, 5장 9:5)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0639%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
