고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: uter, utra, utrum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | uter 어느 쪽의 (이)가 | utrī 어느 쪽의 (이)들이 | utra 어느 쪽의 (이)가 | utrae 어느 쪽의 (이)들이 | utrum 어느 쪽의 (것)가 | utra 어느 쪽의 (것)들이 |
| 속격 | utrīus 어느 쪽의 (이)의 | utrōrum 어느 쪽의 (이)들의 | utrīus 어느 쪽의 (이)의 | utrārum 어느 쪽의 (이)들의 | utrīus 어느 쪽의 (것)의 | utrōrum 어느 쪽의 (것)들의 |
| 여격 | utrī 어느 쪽의 (이)에게 | utrīs 어느 쪽의 (이)들에게 | utrī 어느 쪽의 (이)에게 | utrīs 어느 쪽의 (이)들에게 | utrī 어느 쪽의 (것)에게 | utrīs 어느 쪽의 (것)들에게 |
| 대격 | utrum 어느 쪽의 (이)를 | utrōs 어느 쪽의 (이)들을 | utram 어느 쪽의 (이)를 | utrās 어느 쪽의 (이)들을 | utrum 어느 쪽의 (것)를 | utra 어느 쪽의 (것)들을 |
| 탈격 | utrō 어느 쪽의 (이)로 | utrīs 어느 쪽의 (이)들로 | utrā 어느 쪽의 (이)로 | utrīs 어느 쪽의 (이)들로 | utrō 어느 쪽의 (것)로 | utrīs 어느 쪽의 (것)들로 |
| 호격 | utre 어느 쪽의 (이)야 | utrī 어느 쪽의 (이)들아 | utra 어느 쪽의 (이)야 | utrae 어느 쪽의 (이)들아 | utrum 어느 쪽의 (것)야 | utra 어느 쪽의 (것)들아 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Nam ut paulo ante dixi consultorum alterum disertissimum, disertorum alterum consultissimum fuisse, sic in reliquis rebus ita dissimiles erant inter sese, statuere ut tamen non posses, utrius te malles similiorem. (M. Tullius Cicero, Brvtvs, chapter 40 2:3)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스, 40장 2:3)
' Haec cum Antonius dixisset, sane dubitare visus est Sulpicius et Cotta, utrius oratio propius ad veritatem videretur accedere. (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER PRIMVS 262:3)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 262:3)
scio te semper mecum in luctu fuisse, cum videremus quom illud ingens malum, alterius utrius exercitus et ducum interitum, tum vero extremum malorum omnium esse civilis belli victoriam ; (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER NONVS: AD M. VARRONEM ET CETEROS, letter 6 3:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 3:1)
ego vero Solonis, popularis tui et ut puto etiam mei, legem neglegam, qui capite sanxit si qui in seditione non alterius utrius partis fuisset, et, nisi si tu aliter censes, et hinc abero et illim. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER DECIMVS AD ATTICVM, letter 1 4:4)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 4:4)
utrius horum verba probes et facta doce, vel iunior audi cur sit Aristippi potior sententia, namque mordacem Cynicum sic eludebat, ut aiunt: (Q. Horatius Flaccus, Epistles, book 1, poem 17 17:7)
(퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , 1권, 17:7)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0639%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
