라틴어-한국어 사전 검색

vēla

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (vēlum의 복수 주격형) 돛들이

    형태분석: vēl(어간) + a(어미)

  • (vēlum의 복수 대격형) 돛들을

    형태분석: vēl(어간) + a(어미)

  • (vēlum의 복수 호격형) 돛들아

    형태분석: vēl(어간) + a(어미)

vēlum

2변화 명사; 중성 선박 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: vēlum, vēlī

어원: VAG-

  1. (선박) 돛
  2. 커튼, 장막, 차양, 베일, 면사포
  1. the sail of a ship
  2. a cloth, curtain, veil, awning

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 vēlum

돛이

vēla

돛들이

속격 vēlī

돛의

vēlōrum

돛들의

여격 vēlō

돛에게

vēlīs

돛들에게

대격 vēlum

돛을

vēla

돛들을

탈격 vēlō

돛으로

vēlīs

돛들로

호격 vēlum

돛아

vēla

돛들아

예문

  • Facies et quinquaginta fibulas aureas, quibus cortinarum vela iungenda sunt, ut unum habitaculum fiat. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 26 26:6)

    그리고 금 갈고리 쉰 개를 만들어, 이 두 쪽을 하나하나 갈고리로 맞걸어서 한 성막이 되게 하여라. (불가타 성경, 탈출기, 26장 26:6)

  • ubi ad apertum mare advēnērunt, vēla sustulērunt. (Oxford Latin Course II, Quīntus ad Graeciam nāvigat 28:16)

    (옥스포드 라틴 코스 2권, 28:16)

  • et posuerunt super mensam panes et appenderunt vela et consummaverunt omnia opera, quae fecerant. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Maccabaeorum, 4 4:51)

    (불가타 성경, 마카베오기 상권, 4장 4:51)

  • Quod ubi conspexit, celeriter vela subduci demittique antemnas iubet et milites armari et vexillo sublato, quo pugnandi dabat signum, quae primae naves subsequebantur idem ut facerent significabat. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 45:4)

    (카이사르, 알렉산드리아 전기 45:4)

  • ita iam quasi canes, haud secus, circum stabant navem turbines venti, imbres fluctusque atque procellae infensae frangere malum, ruere antemnas, scindere vela, ni tua pax propitia foret praesto. (T. Maccius Plautus, Trinummus, act 4, scene 1 1:12)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:12)

유의어

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0143%

SEARCH

MENU NAVIGATION