라틴어-한국어 사전 검색

vēlī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (vēlum의 단수 속격형) 돛의

    형태분석: vēl(어간) + ī(어미)

vēlum

2변화 명사; 중성 선박 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: vēlum, vēlī

어원: VAG-

  1. (선박) 돛
  2. 커튼, 장막, 차양, 베일, 면사포
  1. the sail of a ship
  2. a cloth, curtain, veil, awning

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 vēlum

돛이

vēla

돛들이

속격 vēlī

돛의

vēlōrum

돛들의

여격 vēlō

돛에게

vēlīs

돛들에게

대격 vēlum

돛을

vēla

돛들을

탈격 vēlō

돛으로

vēlīs

돛들로

호격 vēlum

돛아

vēla

돛들아

예문

  • De talentis centum argenti conflatae sunt bases sanctuarii et veli, singulis talentis per bases singulas supputatis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 38 38:27)

    성소 밑받침과 휘장 밑받침을 부어 만드는 데 은 백 탈렌트가 들었다. 밑받침 백 개에 백 탈렌트, 곧 밑받침 하나에 한 탈렌트가 든 셈이다. (불가타 성경, 탈출기, 38장 38:27)

  • Pedem et nostrum dicimus et lecti et veli et carminis, canem et venaticum et marinum et sidus ; (Seneca, De Beneficiis, Liber II 152:3)

    (세네카, 행복론, 152:3)

  • at pater, ut summa prospectum ex arce petebat anxia in adsiduos absumens lumina fletus, cum primum inflati conspexit lintea veli, praecipitem sese scopulorum e vertice iecit amissum credens immiti Thesea fato. (C. Valerius Catullus, Carmina, Long Poems , Poem 64 8:2)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 8:2)

  • sed vexillum significat, quod est tractum a veli diminutione, ut 'velum vexillum'. ab arce quoniam vexillum in arce poni solebat, quod esset specimen imperati exercitus. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM OCTAVVM COMMENTARIVS., commline 1 1:17)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 1:17)

  • Recitata est sententia Veli Pauli proconsulis, qua probabatur Archippus crimine falsi damnatus in metallum: (Pliny the Younger, Letters, book 10, letter 58 3:1)

    (소 플리니우스, 편지들, 10권, 3:1)

유의어

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0143%

SEARCH

MENU NAVIGATION