라틴어-한국어 사전 검색

rudēns

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: rudēns, rudentis

  1. 줄, 노끈, 선, 밧줄
  2. 장, 선박의 삭구용 시트, 돛, 지지
  1. A rope, line, cord.
  2. A halyard, stay, sheet.
  3. (in the plural) The rigging, cordage.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 rudēns

줄이

rudentēs

줄들이

속격 rudentis

줄의

rudentum

줄들의

여격 rudentī

줄에게

rudentibus

줄들에게

대격 rudentem

줄을

rudentēs

줄들을

탈격 rudente

줄로

rudentibus

줄들로

호격 rudēns

줄아

rudentēs

줄들아

예문

  • Sicuti nauem bonam, fabre factam, bene intrinsecus compactam, extrinsecus eleganter depictam, mobili clauo, firmis rudentibus, procero malo, insigni carchesio, splendentibus uelis, postremo omnibus armamentis idoneis ad usum et honestis ad contemplationem, eam nauem si aut gubernator non agat aut tempestas agat, ut facile cum illis egregiis instrumentis aut profunda hauserint aut scopuli comminuerint! (Apuleius, Florida 23:1)

    (아풀레이우스, 플로리다 23:1)

  • Troclea in summo capite machinae rudenti contineatur, et ex eo funis perducatur ad palum et quae est in palo trocleam inligata. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER DECIMUS, chapter 2 3:18)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 2장 3:18)

  • quemadmodum autem contentionibus eae temperentur e nervo capilloque tortis rudentibus, quantum comprehendere scriptis potuero, non praetermittam. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER DECIMUS, chapter 11 12:43)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 11장 12:43)

  • deinde ansae rudentum induntur per foramina capitulorum, in alteram partem traiciuntur, deinde in suculas coiciuntur involvuntur, uti vectibus per eas ext rudentes, cum manibus sunt tacti, aequalem utrique sonitus habeant responsum. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER DECIMUS, chapter 12 13:5)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 12장 13:5)

  • ecce rudens rauco Sileni vector asellus intempestivos edidit ore sonos. (P. Ovidius Naso, Fasti, book 1 1:244)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 행사력, 1권 1:244)

유의어

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0014%

SEARCH

MENU NAVIGATION