라틴어-한국어 사전 검색

visī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (visum의 단수 속격형) 환상의

    형태분석: vis(어간) + ī(어미)

visum

2변화 명사; 중성 상위1000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: visum, visī

어원: P n. of video

  1. 환상, 공상
  1. vision, mental image

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 visum

환상이

visa

환상들이

속격 visī

환상의

visōrum

환상들의

여격 visō

환상에게

visīs

환상들에게

대격 visum

환상을

visa

환상들을

탈격 visō

환상으로

visīs

환상들로

호격 visum

환상아

visa

환상들아

예문

  • Visi sunt oculis insipientium mori, et aestimata est afflictio exitus illorum, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 3 3:2)

    어리석은 자들의 눈에는 의인들이 죽은 것처럼 보이고 그들의 말로가 고난으로 생각되며 (불가타 성경, 지혜서, 3장 3:2)

  • qui visi in gloria dicebant exodum eius, quam completurus erat in Ierusalem. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Lucam, 9 9:31)

    영광에 싸여 나타난 그들은 예수님께서 예루살렘에서 이루실 일, 곧 세상을 떠나실 일을 말하고 있었다. (불가타 성경, 루카 복음서, 9장 9:31)

  • quapropter antiqui vitare visi sunt in aedibus sacris doricae symmetriae rationem. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUARTUS, chapter 3 4:9)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:9)

  • Nos e tanto visi populo (Seneca, Thyestes 894:1)

    (세네카, 894:1)

  • Atque alia quidem quae reprehenderunt neque dictu neque auditu digna sunt, sed enim hoc, in quo sibimet ipsi praeter cetera esse visi sunt verborum pensitatores subtilissimi, cedo, quale id sit consideremus. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Septimus Decimus, I 3:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 3:1)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0228%

SEARCH

MENU NAVIGATION