고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: volō, volāre, volāvī, volātum
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | volō (나는) 난다 |
volās (너는) 난다 |
volat (그는) 난다 |
복수 | volāmus (우리는) 난다 |
volātis (너희는) 난다 |
volant (그들은) 난다 |
|
과거 | 단수 | volābam (나는) 날고 있었다 |
volābās (너는) 날고 있었다 |
volābat (그는) 날고 있었다 |
복수 | volābāmus (우리는) 날고 있었다 |
volābātis (너희는) 날고 있었다 |
volābant (그들은) 날고 있었다 |
|
미래 | 단수 | volābō (나는) 날겠다 |
volābis (너는) 날겠다 |
volābit (그는) 날겠다 |
복수 | volābimus (우리는) 날겠다 |
volābitis (너희는) 날겠다 |
volābunt (그들은) 날겠다 |
|
완료 | 단수 | volāvī (나는) 날았다 |
volāvistī (너는) 날았다 |
volāvit (그는) 날았다 |
복수 | volāvimus (우리는) 날았다 |
volāvistis (너희는) 날았다 |
volāvērunt, volāvēre (그들은) 날았다 |
|
과거완료 | 단수 | volāveram (나는) 날았었다 |
volāverās (너는) 날았었다 |
volāverat (그는) 날았었다 |
복수 | volāverāmus (우리는) 날았었다 |
volāverātis (너희는) 날았었다 |
volāverant (그들은) 날았었다 |
|
미래완료 | 단수 | volāverō (나는) 날았겠다 |
volāveris (너는) 날았겠다 |
volāverit (그는) 날았겠다 |
복수 | volāverimus (우리는) 날았겠다 |
volāveritis (너희는) 날았겠다 |
volāverint (그들은) 날았겠다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | volor (나는) 날려진다 |
volāris, volāre (너는) 날려진다 |
volātur (그는) 날려진다 |
복수 | volāmur (우리는) 날려진다 |
volāminī (너희는) 날려진다 |
volantur (그들은) 날려진다 |
|
과거 | 단수 | volābar (나는) 날려지고 있었다 |
volābāris, volābāre (너는) 날려지고 있었다 |
volābātur (그는) 날려지고 있었다 |
복수 | volābāmur (우리는) 날려지고 있었다 |
volābāminī (너희는) 날려지고 있었다 |
volābantur (그들은) 날려지고 있었다 |
|
미래 | 단수 | volābor (나는) 날려지겠다 |
volāberis, volābere (너는) 날려지겠다 |
volābitur (그는) 날려지겠다 |
복수 | volābimur (우리는) 날려지겠다 |
volābiminī (너희는) 날려지겠다 |
volābuntur (그들은) 날려지겠다 |
|
완료 | 단수 | volātus sum (나는) 날려졌다 |
volātus es (너는) 날려졌다 |
volātus est (그는) 날려졌다 |
복수 | volātī sumus (우리는) 날려졌다 |
volātī estis (너희는) 날려졌다 |
volātī sunt (그들은) 날려졌다 |
|
과거완료 | 단수 | volātus eram (나는) 날려졌었다 |
volātus erās (너는) 날려졌었다 |
volātus erat (그는) 날려졌었다 |
복수 | volātī erāmus (우리는) 날려졌었다 |
volātī erātis (너희는) 날려졌었다 |
volātī erant (그들은) 날려졌었다 |
|
미래완료 | 단수 | volātus erō (나는) 날려졌겠다 |
volātus eris (너는) 날려졌겠다 |
volātus erit (그는) 날려졌겠다 |
복수 | volātī erimus (우리는) 날려졌겠다 |
volātī eritis (너희는) 날려졌겠다 |
volātī erunt (그들은) 날려졌겠다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | volem (나는) 날자 |
volēs (너는) 날자 |
volet (그는) 날자 |
복수 | volēmus (우리는) 날자 |
volētis (너희는) 날자 |
volent (그들은) 날자 |
|
과거 | 단수 | volārem (나는) 날고 있었다 |
volārēs (너는) 날고 있었다 |
volāret (그는) 날고 있었다 |
복수 | volārēmus (우리는) 날고 있었다 |
volārētis (너희는) 날고 있었다 |
volārent (그들은) 날고 있었다 |
|
완료 | 단수 | volāverim (나는) 날았다 |
volāverīs (너는) 날았다 |
volāverit (그는) 날았다 |
복수 | volāverīmus (우리는) 날았다 |
volāverītis (너희는) 날았다 |
volāverint (그들은) 날았다 |
|
과거완료 | 단수 | volāvissem (나는) 날았었다 |
volāvissēs (너는) 날았었다 |
volāvisset (그는) 날았었다 |
복수 | volāvissēmus (우리는) 날았었다 |
volāvissētis (너희는) 날았었다 |
volāvissent (그들은) 날았었다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | voler (나는) 날려지자 |
volēris, volēre (너는) 날려지자 |
volētur (그는) 날려지자 |
복수 | volēmur (우리는) 날려지자 |
volēminī (너희는) 날려지자 |
volentur (그들은) 날려지자 |
|
과거 | 단수 | volārer (나는) 날려지고 있었다 |
volārēris, volārēre (너는) 날려지고 있었다 |
volārētur (그는) 날려지고 있었다 |
복수 | volārēmur (우리는) 날려지고 있었다 |
volārēminī (너희는) 날려지고 있었다 |
volārentur (그들은) 날려지고 있었다 |
|
완료 | 단수 | volātus sim (나는) 날려졌다 |
volātus sīs (너는) 날려졌다 |
volātus sit (그는) 날려졌다 |
복수 | volātī sīmus (우리는) 날려졌다 |
volātī sītis (너희는) 날려졌다 |
volātī sint (그들은) 날려졌다 |
|
과거완료 | 단수 | volātus essem (나는) 날려졌었다 |
volātus essēs (너는) 날려졌었다 |
volātus esset (그는) 날려졌었다 |
복수 | volātī essēmus (우리는) 날려졌었다 |
volātī essētis (너희는) 날려졌었다 |
volātī essent (그들은) 날려졌었다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | volā (너는) 날아라 |
||
복수 | volāte (너희는) 날아라 |
|||
미래 | 단수 | volātō (네가) 날게 해라 |
volātō (그가) 날게 해라 |
|
복수 | volātōte (너희가) 날게 해라 |
volantō (그들이) 날게 해라 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | volāre (너는) 날려져라 |
||
복수 | volāminī (너희는) 날려져라 |
|||
미래 | 단수 | volātor (네가) 날려지게 해라 |
volātor (그가) 날려지게 해라 |
|
복수 | volantor (그들이) 날려지게 해라 |
현재 | 완료 | 미래 | |
---|---|---|---|
능동태 | volāre 낢 |
volāvisse 날았음 |
volātūrus esse 날겠음 |
수동태 | volārī 날려짐 |
volātus esse 날려졌음 |
volātum īrī 날려지겠음 |
Quae sunt istae, quae ut nubes volant, et quasi columbae ad fenestras suas? (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 60 60:8)
구름처럼 날아드는 저들, 제 보금자리로 돌아오는 비둘기처럼 날아드는 저들은 누구냐? (불가타 성경, 이사야서, 60장 60:8)
minutae aves, merula, palumbus, magisque in posca si decoctus est, grues, omnes aves, quae magis currunt quam volant; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 30 31:4)
(켈수스, 의학에 관하여, , 30장 31:4)
quo bis sena volant sidera turbine, (Seneca, Troades 401:1)
(세네카, 401:1)
, omnes aves quae magis currunt, quam volant; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 2, XXX De his quae alvum adstringunt. 2:2)
(켈수스, 의학에 관하여, 2권, 2:2)
crateres mensaeque volant araeque deorum poculaque, insignis veterum labor. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Primus. 152:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 152:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0151%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용