라틴어-한국어 사전 검색

subvolō

1변화 동사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: subvolō, subvolare, subvolavī, subvolatum

  1. I fly upwards (from below)

활용 정보

1변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 subvolā

복수 subvolāte

미래단수 subvolātō

subvolātō

복수 subvolātōte

subvolantō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 subvolāre

복수 subvolāminī

미래단수 subvolātor

subvolātor

복수 subvolantor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 subvolāns

subvolatūrus

수동태 subvolatus

subvolandus

목적분사

대격탈격
형태 subvolatum

subvolatū

예문

  • "De multis quae circa cubiculum dominae stabulant, procedunt quatuor candidae columbae, et hilaris incessibus picta colla torquentes iugum gemmeum subeunt susceptaque domina laetae subvolant." (Apuleius, Metamorphoses, book 6 1:39)

    (아풀레이우스, 변신, 6권 1:39)

  • Pulli vero facilius sub matribus pinguescunt, si iam firmis, prius quam subvolent, paucas detrahas pinnas, et obteras crura, ut uno loco quiescant, praebeasquc copiosum cibum parentibus,quo et se et eos abundantius alant. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 8, chapter 8 11:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 8권, 8장 11:3)

  • eam porro naturam esse quattuor omnia gignentium corporum, ut, quasi partita habeant inter se ac divisa momenta, terrena et umida suopte nutu et suo pondere ad paris angulos in terram et in mare ferantur, reliquae duae partes, una ignea altera animalis, ut illae superiores in medium locum mundi gravitate ferantur et pondere, sic hae rursum rectis lineis in caelestem locum subvolent, sive ipsa natura superiora adpetente sive quod a gravioribus leviora natura repellantur. (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 1 39:7)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 1권 39:7)

  • Utque novas umeris adsumpserat alas, subvolat atque iterum corpus super aequora mittit. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 11 83:4)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 11권 83:4)

  • et dum mirantur, eandem accipiunt faciem, numerusque ex agmine maior subvolat et remos plausis circumvolat alis. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 14 58:7)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 14권 58:7)

유의어

  1. I fly upwards

    • volō (날다, 비행하다)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION