La Bocoleca de P. Vergilejo Marone tradotta 'n lengua napoletana da F.M.F

71쪽

,, Daphnis ego in lilvia, hinc usue ad Sidera notur . o Formosi pecoris cultoa , formosior ψιe . Me. Tale tuum carmen nobis divine poeta, Quale sopor fessis in gramine, quale Per auum Dulcis aquae salienti Oitim testinguere rivo.

Me calaMis lorum arquipatas, ιώ νoce magistrum Fortunate Puer, tu nune exis alter ab illa

Nos tamen βαc auocum; modo tibi notita vicissim

Dapbninque tuum tollamus ad astra rDaphnin ad astra feremuε ς maνit nor quoquo Daphnis.

73쪽

fo Ε C R O G A U. ΜΟ. An quidquam nobis tali sit munere majus

Et puer ipse fuit eantari dignus t O ista Iampridem Stimichon laudaνia earmina nobis. Me. candidus insuetum miratur limen Olympi, Sub pedibusque uidet nubes. O sidera Daphnis , Ergo alacris silvas , O caetera rura voluptas , Panaque , Panomagiae tenet . Dryadasque puellas. Me lupus insidias perari. nee retia rervis Ulla dolum meditantun amat honus otia Daphnis.

Ipsi latitia uoces ad sidera jactant Intonsi montes: ipsae jam camina rura ,

75쪽

sonant an usta , Deus, Deus Γων Mnalca. Sis bonus o felixque ιuis Φ .

Ecce tibi , Daphni, duoque altaria Pharbo- Pocula bina novo spμmantia Iacie quotannis a. . craterasque duos statuam fiSi pinguis oliν, i

Et retriato in primis hilarans conripta Baetas Ante focum; si frigus erit ; si messis, in Umbra , rima novum fundam calathis, Ariusia nectar. cantabunt mihi Damoetas , O Lyctius Arion Saltantes Satyros imitabitur Alphealbarus.

IIa e rin sera et erunt . O cum sollemnia vota Reddemus Nymphis , O cuia lustrabimus agros.

Dum Iuga montis aper . fluvios dum phris amabit Dumque ιhymo pascentur πω , tote cicada,

in a

77쪽

E e a o o A V. Semper honos nomenq; tuum, laudesque manebunt. in Baecho, Cererique , ribi sic vota quotannis agri lae facient :

damnabis tu quoque votis. Mo. tibi, quae reddam pro ramine dona 8 Alam neque me tantum venientis sibilus austri. Me pereussa juvant facta tam littora, nec quae Saxosas later decurrunt flumina valles. Μe. Hae te nos fragili donabimus ante ricula. Hac nos Formosum Godon ardebat Alexin: Nac eadem docuit . cuium pecus 3 an Melibari

78쪽

Sempe scioscia nascenno, e mmate non noce. Nε ccierto se sciaoreia tanto Sto core

79쪽

E C R G A v. No. At tu sume pedum quod. me cum sape rogaret, Νon tulit Antigenes: O erat tum dignus amati Formosum paribus nodis, atque oere , Menalca .

80쪽

il iuitiam by Gocrate