A harmony of the four Gospels in Greek

61쪽

Ιο ια'Η acn του προφησσυ λέγοντος ' ' γη Ζαβουλὼν καὶ γῆ Νεφθα - λείμ. ὁδὸν θαλάσσης, περαν σου Ιορδάνου. Γαλιλαία των Ἀ ἐθνῶν, ' ὁ λαος ὁ καθημενος ἐν σκότει φως εἶδεν μεγα, και τοις

γεῖν λίγον ' καθίσας δὲ ε τω πλοίου δίδασκεν του ὀχλους. ως δὲ επαύσατο λώλων, ἀπεν προς τὸν Σίμωνα Ἀπανάγαγε εἰς τὸ βάθος, καὶ χαλάσατε τα δικτυα - ει ἄγραν και ἀποκριθεὶς Σίμων εἶπεν - ἐπιστάτα, δι' ὁλης -- αππι αντε Οὐ- ελάβομεν - - δε - ρηματί σου χαλάσω τα δίκνυ

62쪽

MATT. IV.

την θαλασσαν της Γωλι - ἔδει δυο δ δελφους, Σίμωνα τον λεγόμενον Πωρον κώἈνδρεα τον ἀδελφοναυτου βάλλοντας ἀμφίβληστρον εις την θάλασσα -- αράλεεῖς. θάλασσαν της παλ-λαίας ἁδεν Σίμονα κώἈνδρέαν τον δελων Σίμωνος ἀμφιβάλλον-

τας ἐν η θαλάσσν ησαν γαρ ἀλεεῖς.

και κατενευσαν

μετόχοις ἰν τω

των.

ζωγρῶν.

γενέσθαι ἀλεεῖς ἀνθρω-

63쪽

αυτους λέγοντας τι εστιν τουτο δωδα - κων κατ' ἐξουσίαν ρ - τοις

Γλην την περίχωρον της Γαλιλαίας.

δυνάμει Ἀπιτάσσει τοις ἀκαθάρτοις π πνευμασιν καὶ ἐξερχονται και εξ πορευσο πιο περ αὐτου ει πάντα τόπον τῆς περιχώρου.

εις την οικιαν Πετρουειδεν την πενθερον -

πυρεσσουσαν.

15 και φατο της χειρος αυτῆς, και ἀφηκεν αυτην ὁ πυρωτός κα περθη, και διηκόνει αυτω.

μωνος κατεπειτο πυρε

ἀφηκεν αυτην ὁ πυρετός, και διηκόνει -

38 Ἀναστας δὲ - της συναγωρος ει λθενεις την οἰκίαν Σίμωνos. πενθερα δὲ του Σίμωνος

ην συνεχομεν πυρ του μεγάλω και η σφσαν αυτον περ αυτῆς. 3 και μιστας ἐπάνω αὐτῆς πεπίμησεν ωπυρσῆ και ἀλκεν αὐτή παραχρημα δε

ἀνα--α διηκόνει αὐ-

40 Δυνοντος δὲ του ἡλιου

πάντες σοι εἶχον - σθενουντας νόσοις πομ

64쪽

MATT. VIII.

δωράνια πολλα ἐξεβαλεν, καὶ οὐκ -- λαλῶν τα δαιμόνια, - ἡδευναν αὐτόν.

εσθαι ἀπ' αυτῶν. ὁ δὲ εἶπεν προς αὐτώ ς τι καὶ ταῖς ἐτνω πόλεσω

εὐαγγελίσασθαί με δω την βασιλείαν

εἰς μην την Γαλιλαίαν και τα δαιμώνια ἐκβάλλων. MATT. IV. 23-25.

65쪽

4 ὁ δὲ ἐξελθων ρε- κηρυσσειν - - καὶ διαφημίζειν τον λόγον ἄστεμηκεο αντον δυνασθαι εἰς πόλιν φωνερως ευνελθεῖν, ἀλλ' ἔμω ἐρήμοις

πληρης λέπρας ἔδων δὲ τον ησουν, πεσὼν - πρόσωπον δε θη

θεως ἡ λέπρα ἀποθεν

θων δειξον σεαυτον Φινει, και προσένεγκε περὶ του καθαρισμου σου καθως προσέταξεν

μαλλον- λόγος περὶ αὐτου, και συνήρχοντο χλοι πολλοι ἀκουειν καιθεραπευεσθαι, - - ὰσθενειων --I των. αυτος δε ην - ωρων ἐν ταις ἐρημα , και προσευχόμενος.

66쪽

δίκαιον και αγιον, και συνετηρε αυτόν, και ἀκουσας αυτου πολλα --ει, καὶηδέως αὐτου κουεν.

γαρ α ρας σχες, και νυν ὁ ἔχεις υκ ἔστιν σου ἀνηρ τουτ αληθες ειρηκας.

67쪽

O τι Μεσσιας ἔρχεται ὁ λεγόμενος ρι-τός oταν ἔλει ἐκεῖνος, ἀναγγελει νεῖν 26 παντα. λεγει αὐτῆ ὁ ησους ἐγώ εἰμι ὁ λαλων σοι. 27 Και επι -- ηλθαν Ο μαθητα αυτου, και ἐθαύμαζον - μετα γυναικος 28 λάλει - ουδεις μεντοι εἶπεν ' τι ζητεις δε τι λαλεις μεr αυτῆς ' αφηκεν υν- ὐδρια αυτῆς ἡ γυνὴ και ἀπῆλθεν εις τὴν πόλιν, και λεγε τοις ἀνθρώποις 2 ' δευτε δετε - ρωπον ὁ εἶπεν - πάντα 4 ἐποίησα μήτι -- ἐστιν ὁ 30 31 ριστός, ἐξ λεον ἐκ τῆς πόλεως, και ρχοντο προς αὐτον. Ἐν τ ριετ 32 ρώων -- Οἱ μαθητῶ λεγοντες ' Ῥαββεί, φάγε ὁ δε εἶπεν αὐτας H33 βρωσιν ἔχω φαγειν δεν μεῖς Ουκ Σατε. ἔλεγον ουν οἱ μαθητώ προ αλλήλους 34 μή τις νεγκεν αυτου φαγεῖν λεγει αὐτοις ὁ 'σους Ἀμὸν βρωμά ἐστιν ἶνα35 -- το θέλημα του πέμψαντός με - τελειώσω αὐτο τ ἔργον. - ὁμεις λεγετε ἔτι - τεγάμηνός ἐστιν και- θερισμος ἔρχε λ ιδοὐ λέγω ὁμιν επάρατε---φθαλμους ὁμων και θεάσασθε τὰς χώρας, ὁτι λευκαι εἰσιν προς θερισμον. 36 δη ὁ θερίζων μισθον λαμβάνει και συνάγει καρπον εις ζωὴν αιώνιον ἴνα και ὁ 37 σπειρων ὁμου ροίμην και ὁ θερίζων. - γαρ τούτω ὁ λόγος εστιν ὁ ἀληθινός, ὁτιμ αλλος εστιν ὁ σπείρων και ἄλλος ὁ θερίζων. γὼ ἀπεσταλκα μας θερί ιν ι- ὁμῶς κεκοπιακατε ' ἄλλοι κεκοπιάκασιν, και ὁμῶς ει τον κόπον αυτῶν σωληλυθατε. 3 Ἐκ δε τῆς πόλεως κεινης πολλοι ἐπίστευσαν εις αὐτον των Σαμαριτὼν διαπον- λόγον *ς γυναικὸς μα-υρ- τοῦ - εἶπεν μοι πάντα α πο-- ὼς ουν λθον προς αυτον οι Σαμρῖται, πω ν αυτὸν μειναι παρ αυτοῖς και ἔμεινεν εκει δυο 4 42 ὴμέρας. και πολλω πλειους επωτευσαν δια τον λόγον αὐτοῖ, ' τῆ τε γυναικιελεγον τι οὐκετι δια τὴν σὴν λαλια πιστευομεν αὐτοι γαρ ἀκηκόαμεν, καιωδαμεν ὁτι Οὐτό εστιν α θως ὁ σωτηρ του κόσμου.

68쪽

46 Ηλθεν ουν πάλιν εἰς τὴν Κανα της Γαλιλαιας, που ποίησεν το δωρ οἶνον. 47 ν δε τις βασιλικός, ολ υιδ ησθε/ει, ἐν Καφαρναουμ ' ουτος ἀκουσας τι 'Iησους 'κει εὐρος ουδαιας εις την Γαλιλαιαν, ἀπηλθεν προς αυτόν, και η ταμ να καταβη και ἰάσηται αὐτου ον υἱόO μελλεν - ἀποθνησκειν. ειπεν ουν ὁ 'Iησους προς αὐτόν ' Ἀα μη σημεῖα και τέρατα ιδητε, ο μη πιστευ τειώ λέγει προ αυτὸν ὁ βασιλικός κυριε, κατάβηθι πρὶν ἀποθανεῖν - παιδιον μου. οὐ λεγει αὐτω ὁ Ιησους προευ- υιός σου ζῆ ἐπίστευσεν ανθρωπος τω

70쪽

MATT. IV.

των καὶ κατενευσαν

θεως ἀφέντες τὸ πλοῖον

αφέντε πάντα κωλουθησαν αὐτῆ.