Ta tou Anakreontos kai Sapphous Melē, Anacreontis, et Sapphonis carmina Latinè, Italicèque conversa. Notas, & animadversiones addidit Tanaquillus Faber; quibus multa veterum emendantur. Recens omnia correcta uti nunquam prius. Cum Italica traductione

211쪽

fuit, quod cum Ethicae nostrae canone haiulconsentiat, non ideo tantopere sunt acclisendi, cum v non nostro saeculo, sed suo vixerint,quo uberior vini usus , & a morsistuma, atque aded mollioruvoluptat Irin stir uim non modo no vituperabatur, sed elegantiorum homInurn ΠΙ- dicio in parte etiam aliqua s l

laiulis lictebatur . Ab hoc i

Vecto γανῖνα fit Ganymedes, lcunis nonainis etymologiam, quae ab Eustatisio prodit est, & ante illum a quilui L

212쪽

nestam certae fabulam es e Plato non eximimibat,ut eae I. le Legibus io l. IX. Veteres hunc nIol rem habebant, ut citin ali-

rent, quas ipsi citin in locum propositum Venerant, laXare, earminiue cesto , aut PC.

assilis Epistolas, seu quisl ali-iul alsigare solebant; ulule illis ob prolis, & pristinae semis amorem remiatibus certior fieret fatantia , scit vos, &incoluimes eo pervenisse,Pro profecti fueriint. Hunc nam rem hodieque apud Tyrios, Tripolitanos , & alios tractus vigere accepinaus. Uti enitai c oliarribi s aiunt, I r

213쪽

Gratiis collata opera compo' lsitum esse videatur.

quod nunc agas 8 quo tandem profecta eiis Ibid. πεπω κε με Κυθηρη, I atra laui is divinae odes numeri sint absoluta, & aequalicar minis genereconstent,ne cessarib legendum, IJ προκή =1ΚΑ . Ceterrum quid ad commerulationem poetae faciat magis, quam quod ei Vc

214쪽

Venus vel unius layinniali, aut canticuli pretio, unam ex suis colvi illis, quas illa tantopere amabat, hami recusarit concederet

215쪽

Epithetum solenne λακέ, cu l

216쪽

fuerat, hoc te movebo , non me,silicet, κηροτεχνό- I Sed cum huic Amori, qui ni I non

appetis lati acere nequeam , satius esse putavi,illum pioois pretio veodere, quam animo

Qui ita dormiat , nae illes, Morpheum propiciuna haa

beat.

217쪽

rentius, alii.

Locuna exDiodoro illusti eniem eiulabo lib. XI 1 I .pag.ci S.

218쪽

enim rei gestae ratio postulat ; dein αμα φόβ* Graeciam non est; sed συν φόβω. Ibid. Α'φήρπασας - βΕjusdem παλος est , quojIn ad rabili . illa Horatii legitur, quae libro quar. to auspicium facit, Nocturnis te ego se sis

lucrem sequor Te per gramina a Graii Campi, te per aquas, dure,

Καλὴ Graecorum,ubi de Diis agitur,Latinonina Alma est. Non posium 1 acere qmn CX Hesychio mendum obiter tot

219쪽

de Cybele P φασιν , ἡ κατεν- U ος, η ψ αλω δῶμονι, γ ντι- κως κύβηβος ελεγετο. Sed ne sic quident hic locus Hesychii detersus est ; quid enim illa, lχυβηβιαον τρόπον3 nil aliud profecto, quam explicatio

220쪽

dica, Prod .haiul iacile alibi

Nam Gir petamur extra.

ii ii is opes Osina in proveri,iu, abiere. Quod constat.EIΠen