장음표시 사용
161쪽
568. ἔλεον : ώς συ φης, ἔτι χρὴ ποιεῖν. Fl. 2I. θηρώμεναι :λαμβάνουσαι. Gr. m. 6. 9. 17. 2I. 33. 56. 59. 76. ἀγρεύουσαι,
569. παρ' οὐδεν αὐταῖς ην: ἐν ολίγη προφάσει και πάρεργον ην αὐταῖς τους ἰδίους α βρας φονεύειν. A. B. C. M. I. εἴπιρ ἔμελλεν 5αυταῖς, φησιν, εἰς ἔγκλημα μόνον περιίστασθαι τα τῆς τιμωρίας, ἀκωλύτως αν ἐχωρουν κατα των α δρων. A. B.M. I. παρ' οὐδέν:κατ' ο δ ὲν, λι οὐδενος μοίρα. Gr. Fl. 6. 9. I7. a I. 56. 59. 76. ἐνολίγη προφάσει. T. Io. κπουν ου μέ γα νομίζοιεν αν ἀποκτώγειντους πόσεις. Fl. 2I. ην ανο αντi του εἴη αν. Gr. FIOrr. iidem. Ioολλύναι : φθείρειν. sid. πόσεις : τους αβρας. iici. 57o. ἐπίκλημ': αντὶ του ἔγκλημα, τουτέστιν ἐγκαλουμέναις αυταῖς προβαλλομένως και προφασιζομέναις ο τι δήποτε' και αυτη γαρ προε- φασίζετο τα κατα πην Ἱφιγένειαν, ἔτι δια τουτο ἀνεῖλεν αυτον, ἄτι ἐν Αὐλδ ἐσφαγίασεν Ἱφιγένειαν. A.B.M. I. ἔγκλημα. Gr. κα- ISτηγόρημα, καππορίαν αὐτων. Gu. ο τι τυπι : δια την τυπῖσαναιτίαν. Gr.57I . . χαλεπά. Gr. m. 6. 9. I7. a I. 34. 56. 59. 76. κομπεῖς ζ μεγαλορρημονεις. I. μετα τύφου προφέρεις. Gu. Fl. 6. μεγαλαυχεῖς. T. 2I. λέγεις. Gu. τονδε τον νόμον : το μη τοῖς χοάνορας φονεύειν διά τινα πρόφασιν. Gu. Fl. 6. νόμον την ταξιν. Gr. m. 6. 9. I7. 2I. 56. 59. 76. συνηθειαν. Gu.
572. μισων δε : ἰἀίκως δὲ μισων τὴν μητέρα ἀπωλεσα. Gr.
λιμήναιc scriptum est. In A. αντὶ του εγκλημα. τουτέστιν ἐγκαλουμέναις ἐφ ἐτινι δήλ η αὐταῖς ἐγκαλουσαις καὶ προφασιζομέναις ο τι δηπιτ. . In I. αφορμην, αιτίαν, προβαλλομέ, η καὶ προφασίζομέναις οτι τυχοι καὶ οτι δη-
162쪽
574. πάσης ὐπερ γης '. ἡ γὰρ ροπα- πιῆς Κλενης πάσης
5 577. ψη δίκην ζ ἡγουν ἴνα μη -ο τοῖ ἀνδρὸς κολασθείη. κολασθῆ Gr.ὶ Gr. Horr. iidem . 578. εζημίωσε : άρμοδίως και οἰκείως ἡ λεξις ενταῖθα κεῖται ' εἰ γὰρ ἡ ζημία ζωῆς εστι μείωσις καὶ ελάττωσις, εικότως ζημιοῖν τινὰ λέγεται ο θανάτου την ζωὴν αυτοῖ ἀφελόμενος. I. εζημίωσε : ἡδί-2o κησε. Gr. TOrr. italem. πρωθύστερον. m. 6.579. προς λων ζ ουσον δηλονότι -εν οὐ καλω μεν καιρωεμνησθην των θεων ενεκα φόνου κρινόμενος' ι μετὰ σιωπῆς ε γουντα τῆς μητρος, τί αν με ε ασεν ο ἀποθανων πα-ρ εμος οὐκ αν
με μισων ἀνετάραττε διὰ των Ἐριννύων; ἡ γῆ μητρὶ παρυπάρχουσι
58o. φόνον δικάζων : περὶ τοῖ φόνου δικα μενος. M.
58 I. σιγων εrimis'. διὰ τὸ σιγῶν ε γουν. Gr. Horr. ivlem. πας γὰρ ό ἀκούων τι κακον αυτ οὐ καὶ σιγων δοκεῖ επαινεῖν τοῖτο.3o F l. a I. 582. ἀνεχόρευ': ἐτάρασσεν. Gr. ἀνεβάκχευε καὶ ἀνέτρεπεν, ανεκίνει, παρηνώχλει. Gii. παρεδίδου εις μανίαν. M. H. 2I.
163쪽
585.-6 ΟΦ σύ τοι φυτεύσας : Uμηρικον, ως το σοὶ πάντες μαχόμεσθα' συ γὰρ τέκες ἄφρονα κούρην.'' A.Η.C.M. I. ω γέρον, συγεννήσας θυγατέρα κακὴν, την Κλυταιμν στραν, εφθειρας ἐμέ. διὰ γαρ νην εκώνης θρασύτητα πατρος ἐγω στερηθεις μητρος ἐγενόμην φονῶς. βλέπεις την υδυσσέως γυναῖκα ΙΠηνελόπην. ου κατέκτανε 3
ἐν ἁἴκοις αμίαντον καὶ σωφρον το εὐναστήριον. ψας τον Ἀπόλλωνα,ος τας μεσομφάλους καθέδρας οἰκων τοῖς ἀνθρωποις σαφῆ μαντείαν δίδωσιν, ἄτινι Ἀπόλλωνι πειθόμεθα κατὰ πάνθ' οσα αν λέγη ἐκεινος τούτω πειθάμμος ἐγω τὴν μητέρ' ἐφόνευσα. ἐκῶνον τον Ἀπόλλωνα io νομίσατε αδικον και φον.ύσατε. ό Aπόλλων ἔσφαλεν, ουκ ἐγω. τί
δει με πράττειν ς ἡ Ουκ ἔντιμος καὶ ἄξιος ό Ἀπόλλων λῖσαί μοι τὸ μίασμα εις ἰκῶνον ἀναφέροντι που τις λοιπὸν τράποιτ αν, ει μὴ ό κελεύσας θε ὸς ρύσηταί με, ωστε μὴ ἀποθανῶν; ἀλλ' ἔτι μὸν οὐ καλως ειργασται ταῖτα μὴ λέγε, λέγε δ' ώς ουκ εὐτυχως ἡμῖν i sτοῖς δεδρακόσιν. όσοις δε των ανθρώπων οἱ γάμοι συμπίπτουσιν,αντὶ τοῖ ἀπαντωσι καλως, ό βίος ὐπάρχει μακαριστ ' οἱστισι δε μὴ διάκεινται καλως, καὶ κατὰ τα ενδον καὶ τα ἐκτος ἀτυχεις ὐπάρχουσιν. I. 585. φυτώσας : γεννήσας. Gr. σπείρας. H. 33. κακήν : aoκαάτροπον. GR Fl. 6. 9. 17. a I. 56. 59. 76.589. ἐπεγάμει : οὐ γὰρ ἐπι τω πόσει πόσιν ἔτερον εις γάμον ἐαυτῆς ἡγε- Gr. Torr. Edena. και εις γάμον ἐλάμβανεν. H. 59. ἡγουν ουκ ἔλαβεν εις γάμους πόσιν ἐπι ἐτέρου πόσει' καὶ γὰρ ἔζη ό ἀνὴρ αυτῆς. Fl. 2I. ἐμίγνυτο απ' ἀνδρος εις ἄνδρα. F l. 33. 2359O. μένει ζ και ἀπόντι τω 'ΟδυσσH. Gu. Fl. 6. πιές : ἀντὶ του ἀμίαντον, σωφρον. A. B.C.M. τὴν γὰρ κοίτην τοῖ ἀνδρος ἀπα-ράθραυστον διετήρησεν. A C. ἀδιάφθορον. Gr. Fl. 6. 9. I7. a I. 56. 59. 76. ἀμίαντον, ἄφθαρτον. Gu. εὐναστήριον '. θάλαμος. Gr. m. 6. 9. 17. a I. 34. 56. 59. 76. 3o59 I. ευας: καθέδρας, κατασκηνώσεις. Gr. T. 6. 9. I 7. 56.59. 76.592. στόμα σαφές : αντι του πησμους αληθεστατους. Gr.
a. ἄφρονα καρφ o n. A.C. 14. ρύσηται Βέ rnes. φύσητε I. N et
164쪽
H. 6. 9. I7. o. 56. 59. 76. νέμει : διαδίδωσιν. M. διδωσιν.
Gr. παρέχει. Gu. NON. siclem. 594. τούτω πιθόμενος ζ δια του ι εντα α το πιθομενος. οτι δεκαι ουτω γράφεται παρὰ τοῖς ποιηταῖς δηλοv και απο τουτων'
596. Mu: πρέπον ην. Gr. m. 6. 9. I 7. 56. 59. 76. αντι του δεῖ με ἴπερ τούτου ἀγωνίζεσθαι η δειλιαν. C. 597. ἡ οἰα ἀξιόχρεως οῦ εἴπερ ό θεος, εις ον ἀναφέρω την αἰτίαν
i o τοῖ μύσους, οὐκ εστιν ἱκανος και αξιόπιστος, εχέγγυος του λῖσαί με του μιάσματος, ποῖ φύγω ἰ A. B.C. M. Cant. ἀξιόχρεως : ἱκανος ἔλεπος, αξιόπιστος. M. ἔντιμος. Gr. αξιόπιστος, ικανος, ἄξιος, δυνατός. Gu. 598. φύγοι : αντι τού καταφύγοι. Gr. H. 6. 9. 17. 2I. 56. 59. ii; 76. δια τούτου εκφοβεῖ αυτον. H. 2I.
599. ιι,1 ο κελεύσας . ποῖ φύγω, εἰ μη ό κελεύσας ρύσεταί με το
μη θανεῖν; A. B.M. O προστάξας. Gr. τοῖτο ποιησαι, πουν φονε σαι. Gu. μη θανεῖν : περιττον το σχημα' διο και το χ. περισσον γὰρ το εν μη, και εστιν Ἀττικόν. A. B. M.
ao 6oo. ἀλλ' ώς μευ οὐκ ευ: ἀλλ' ώς μεν οὐκ ευ τάδε εἴργασται μη λέγε. B.M. ἀλλα μη λέγε ἔτι οὐ καλῶς εφόνευσα την μητέρα. C. ἀλλ' ἔτι μεν οὐ καλῶς πεποίηται ταύτα, μη λέγε' καλως μεν
1 6. Eo t. t In B. ἄλλως. εἰ μη ο κελεύσας ποιφύγω ει μη φύσεται μεμη θανεῖν. περι hoc accentu τὲ σπῆ-- etc. In A. Μ. haec cum scholio
μη θανεῖν θανεῖται. In A. est και τεχ παράκειται γὰρ φύσεται αυτον μη θα γεῖν. περισσον δἰ το εν i. e. εν. cuII
aliquot literamini lacuna: excidit
165쪽
γὰρ δηλονότι πέπρακται ουκ εὐδαιμόνως δε, ηγο- ευτυχως, ἡμῖν τοῖς δράσασιν. Gr. ουκ εν εἴργασται' ὐπο γὰρ ἄλλων ἔδει πεπρα-
θαι. Gu.6 2. ευ καθεστασιν ζ καλως διάκεινται, καλως ἔχουσιν. Gu.n 6. 9. I7. a I. 56. 59. 76. 56 3. μακάριος αιων ζ τούτοις δηλονότι μακάριος ο αιων, πουν ό βίος, αντι τοῖ ουτοι ἀπολαύουσι βίου, δι' ον μακαρίζονται. ώς γὰρ μακάριον τέλος λέγεται οἶ ό τυχὼν μακαρίζεται, ουτω και μακάριος βίος οἶ ό ἀπολαύων μακαρίζεται. το γὰρ ἀπολάῖον αγαθοὐ τινος εικότως ἄν μακαρίζοιτο διὰ την ἀπόλαυσιν. μακαρίζεται γάρ τις εφ' i oοὶς εχει καλοῖς, η εφ' οἷς ἀπολαύει. τα δε παρέχον την ἀπόλαυσιν, ηγο- εκει- οι απολαυει τις, ουκ εχει λόγον μακαρίζεσθαι. ωστεἴτε τοιοῖτό τι λέγεται μακάριον, ου δἰ εαυτο ουτω λέγεται, ἀλλα διὰ το ἀπολαῖον αυτοῖ. Gr. I. οἷς δε μη πίπτουσιν ευ : ἀντὶ τοῖ ἀπαντωσιν. εἴρηται δε ἀπο is μεταφορῆς των κυβων. και Σοφοκλης ἀεὶ γὰρ ευ πίπτουσιν οἱ Διος κύβοι. A. B.C.M. I. 6O4. τά τ' ἔνδον : ουτοι κατὰ τα ἔνδον καὶ κατὰ τα εκτός εἰσι δυστυχεῖς. Gr. Fl. 6. 9. I7. a I. 25. 56. 59. 76. o γαρ γυν ικ μοιχευομένην ἔχων ου μόνον αὐτος διὰ την μοιχείαν λυπεῖτα, και Σοτην γυναῖκα ἐπιβουλεύουσαν ἀεὶ ἔχει καὶ μαχομένην, ἀλλα καὶ τοῖς απάντων μυκτηρίζεται στόμασιν. Gu. Bar. θύραζε : ἔξω των θυρων, πουν τῆς οικίας. Gu.6o5. ἀεὶ γυναῖκες : ἀεὶ το των γυναικων γένος συμφοραῖς καὶ δυστυχίαις υποκείμενον ἐμπόδιον γίνεται των ἀνδρων εις δυστυχίαν, του- 25τέστι τοῖς ἰδιους ανδρας ταῖς σφετέραις αυτῶν κακίαις ευτυχίας μιστωσαι προς δυστυχίαν επάγουσιν ο καὶ Κλυταιμνήστρα πεποίηκεν. Gu. I.
ἀεὶ γυναῖκες : ἀει, φησὶν, αἱ γυναῖκες ταῖς ἰδίαις δυστυχίαις
166쪽
εμποδίζουσι ταῖς εὐτυχίαις των ἀνδρων. 'Aλλως. δει γυναικες εμποδίζουσι ταῖς ἀγαθαῖς συντυχίαις και προς το δυστυχεῖν αγουσι τους αβρας. συμφορας δε νυν τας συντυχίας καλεῖ πεφύκασι, φησὶν, αι γυναῖκες εμποδίζειν τοῖς ἀνδράσι, και εν ταῖς προς τού-5 τους συντυχίαις και κοινωνίαις ἄγειν αυτοῖς προς το δυστυχεστερον. η ουτως ' πεφυκασιν αι γυναῖκες εμποδίζειν ταῖς παρ' εαυτων συμφοραῖς τους ἄνδρας εν τοῖς καλοῖς και προς το δυστυχεστερον αυτους ἄγειν. A. B.M. l. ἀεὶ γυναῖκες ζ συμφορά εστιν ακούσιον σύμπτωμια. ου συμφωνεῖ Iou ενταῖθα τῆ αγανακτησει τοὐ χοροῖ το τὰς γυναῖκας τοῖς ἴδιοις συμπτωμασι τοῖς ἀκουσίοις εμποδων καθίστασθαι τοῖς ἀνδράσιν' τοῖτο γὰρ σχεδον τὰς γυναῖκας εζω αιτίας ποιεῖ ἄλλως τε οὐδε η Κλυταιμνηστρα ἀκουσίου εαυτης συμπτωματι εμποδων τω ἀνδρὶ εγένετο, και το αἰεί δε οὐ καταλλήλως εχει προς το εφυσαν. δοκεῖ δε το1 5 παν ουτως εχειν αι γυναῖκες εγεννηθησαν εμποδων ἀεὶ εἶναι τοῖς ἀνδράσι δηλονότι ' τοῖτο γὰρ συνυπακούεται ἀπὸ τοῖ επαγομενου επιταῖς συμψοραῖσι των ἀνδρων, ωσπερ ει ειπεν επι τω κακω των ἀνδρων, τουτεστι χάριν των συμφορων των ἀνδρων, εφ' ἄς αυτοῖς δηλονότια ται εμβαλοῖσιν αυτων, ουχ ωστε αὐτοῖς μετρίως επιθεσθαι αυτὰς,ao ἀλλα προς το δυσκολωτατον. Gr. Fl. 6. 9. 3 . 59. 76. 6 5. συμφοραῖς : ταῖς αυτων δυστυχίαις. συμψορα λέγεται
πιλλων πραγμάτων συιδρομη, φορὰ δἰ η κίνησις. Gu. συγκρά
ταχ ευτυχίαις των ἀωδρων ἄγουσαι προς
ih. δυστυχεστερονJ δυστυχέστατον
167쪽
6O6. εφυσαν : φυσικως εἰσὶ την χαυνότητα, ἐγεννηθησαν. Gu. δυστυχέστατον ζ δυσκολώτατον. Gu. Fl. 25.6o7. θρασύνει : ἀναβης φαίνη. Gii. ἴποστέλλει ζ ύποπίπτεις, ἴποκλίνεις, ἴποτάσση, ταπεινη, μετριάζη. Gu. λόγω : ομιλία, κατὰ τον λόγον. Gu. 56O8. ἀμείβει : ἀνταποκρίνη, ἀποκρίνη. Gu. ἄλγησαιοῦ λυπη- θηναι. Gu.6O9. ἀνάξεις : παρορμησεις. κινησεις. B. ἀνάψεις ζ ἐγείρεις, παρακινησεις, παρορμησεις, ἀναπτερωσεις. Gu. ἐξελθεῖν ζ περισση ἡ εἷ Gu. El. 6. 9. I 7. 56. 59. 76. 1. 6IO. καλὸν πάρεργον : ποιησομαι αυτὸ, τὸ φονευσαί σε δηλονότι, καλὸν πάρεργον των πόνων, ηγουν ἔργον ἔξω του σκοπου των πόνων, ἄνου-κ ηλθον, λέγω κοσμησων τον τάφον της θυγατρός. Gr. I. καλον πάρεργον ζ ἀντι του σπουδαῖον, των ἰμων πόνων καλὸν ἡγη- σομαι αυτὸ πάρεργον. πόνων δὲ λέγει των κατὰ τον τάφον θυσιων. 5ώς ἐν παρέργω τον κατα χλρέστου λόγον ποιεῖται. και το πάρεργον ώς ἔργον, φησὶ, θησομαι. Aλλως. και ἐγω μὲν, φησιν, ηλθον τὰ πρὸς την θυσίαν ἐκπονησων τη θυγατρί' νῖν δε υπὸ σου παροξυνθεὶς σπουδης και τουτο θησομαι το εργον, το σε φονευθηναι. καὶ παραγενόμενος εις την εκκλησιαν ηδη παροξυνω πάντας κατὰ σου και Σομη βουλομένους. πάρεργον δε εἶπεν, ἐπεὶ ου τουτο ην αυτω το προκείμενον. A. D. M. I. 6I I. κοσμησων: διὰ των θυσιων και των αναθημάτων. θυσια-σων. Gu.6I2. ἔκκλητον : ηγουν εις την συνάθροισιν των Ἀργειων. Gr. ets
168쪽
συνηθροισμένον, τον εκκλησιάζοντα. τον συνεδριάζοντα εν τη εκκλησία. G I. 6I3. ανασείσω παρακινησω. Gr. εφορμήσω, επάξω. Gu. T.
5 6I . σοὶ ση τ' αἴδελφῆς κατὰ σου και πῆς σης ἀδελφῆς, ωστε δουναι Φῶς δι ην δια λίθων. μαλλον γὰρ σου εκείνη, ἡγουν ἡ αδελφή
σου, εστιν αξία θανεῖν, ἡ κατὰ πῆς τεκούσης σε αγριον καὶ χαλεπον εποίησε, ἀεὶ πέμπουσα μύθους εις το ους, Θουν ψιθύρους λόγους πέμπουσα επὶ το δυσμενέστερον, ἡγουν εχθρωδέστερον, βλεποντας ιο δηλονότι. Gr. I. 6I8. τἀγαμέμνονος : a ο Ἀγαμέμνων δῆθεν επεμψεν. G g δι' εὐινον έωρα. Gu. a περὶ τοὐ 'Aγαμέμνονος εφαντῶ το. Fl. 6. 9.I7. a I. 56. 59. 76. 6 I9. και τοῖς δ: την μοιχείαν λέγει. κατὰ κοινου δε το ἀπαγ- i5 γέλλουσα, ὼ η και το Αἰγίσθου λέχος ἀπαγγέλλουσα. A. B. C. M. l. ο μισήσειαν : επειδὴ περὶ τελεωτος διαλεγεται, δια τοῖτο εἶπεν, οἱ νερτεροι θεοὶ μισήσειαν. B.M. I. μισήσειανο εχε. Gr. H. 6. 9.I7. a I. 56. 59. 76. 62o. και γὰρ ενθάδ' b: και γὰρ ενταχα τοῖ εργου πικρὸν ἡν,2Oφησὶ, το πραττόμενον ὐπο ταύτης, τουτέστι, κατ' αυτο γὰρ τοῖro μάλιστα πικρότατον ἡν αυτῆ συνεχως το λέχος, και την μοιχείαν ονομάζουσα, κἀκ τούτου παροξύνουσα τον αδελφόν. η οἶτως. και γὰρ κατ' αὐτο τοῖτο πικρον ῆν τὸ πρῆγμα, ἔτι μοιχεία ὁν. A. B.
I. το, ἐκκλησιάζοντα etian B. M.
169쪽
C.M. l. η το ἐνθάδε αντι τοῖ κατὰ τον ἐν τω ζην βίον. οἷον αυτησε εξηγριωσεν ονομάζουσα το ἐκώνης λέχος, και την μοιχείαν Αἰγίσθου, L ελ και τους χθονίους μισεῖσθαι θεους και τας των κατοιχο μένων ψυχάς. και γὰρ τοῖς ζωσι πικρον ἡ μοιχεία. A. B.M. I. ἰ-θαδ : ηγο- εν τοῖς ἄνω. Gr. εἰς τοσοῖτον. Gu. και γάρ ζ και , γὰρ πικρότατον ην μέχγις ἔτου ἐμίσγετο ό Αἴγισθος τη Κλυταιμνηστρα και ην αιτία τ' Ἐλέκτρα κατηγορειν. Fl. 2I. πικρώ: αντι του ἀλγεινόν. H. 6. 9. I7. 21. 25. 56. 59. 76. αισπον γαρ ν ἐν τοῖς ἀνθρώποις μοιχον εἶναι την τοῖ ανακτος αλοχον. Fl. 2I. 62 I. εως ἱψηψε . ἐπεὶ μεταφορα πώμενος εἶπεν ἴφηψε δωμα, i γοῖον απώλεσεν, ἐπήνεγκεν ἀνηφαίστω πυρὶ, δηλονότι ἄμυ πυρὸς διέφθειρε τον οἶκον. A. B.M. I. ἀνηφαίστου : τω υλην μη ἔχοντι. H. I. πυροῦ ειπων επάγει ἀνηφαίστω, ἶνα δηλώση ἔτι ου τουτο λέγει τοπυρ, το τα ξύλα και την υλην ἀναλίσκον, ἀλλ' ετερον μέν τι, ὁμοίως τούτω φθαρτικον και ἀναλωτικόν. Gr. I. 'Aλλως. ἐπεὶ το ὐφη- i5ψεν εἶπεν αντὶ τώὼ ἀπώλεσεν, προσέθηκεν εικότως και το δίχα πυρός. B.M. I. ἴφηψε ζ ἔκαυσεν, ηφάνισεν. Gu. ἀνηφαίστου πυρί: τουτέστιν ἐν συμφορα. Gr. H. 6. 9. I7. a I. 56. 59. 76. τοῖτο γὰρ ἀνέτρεχε τον οἶκον των ἐνοικούντων ἀθλίως φονευθέντων. Gu. τολέχος του Αἰγίσθου καλει ἀνηφαιστον πυρ, ώς τη δυνάμει ἴσον α κατεργασάμενον' ἀναλωτικάπερον γὰρ των ἄλλων το πυρ. Fl. 59.622. λέγω: ἐγκαλω. B. πρός: συν τούτω. B. προς τω λέγειν. Gr. m. 6. 9. I7. a I . 56. 59. 76. 623. τοὐμον αδες : την ἐμην ἔχθραν. Gr. o προς αυτοῖς Γλω.
Gu. ἐναριθμῆ δε ἀντὶ τοῖ φροντίζη καὶ ἐν φροντίδι εχεις. οἰον ει' as
170쪽
ε ορῆς τὸ παρ' ἐμοὐ προς αυτὸν μῖσος, και την εμην συγγένειαν καιφιλίαν, ορα μη θελησης ἀμυνειν κω βοηθειν ταδε, εις φόνον εναντίονητοι μισητον τοῖς θεοῖς. εα δὲ καταφονευθηναι υπὸ των πολsτων, διατων πετρων. εἰ δὲ μη, μη επίβαινε της Σπαρτιάτιδος γης. I. ητοι 5 ευνοι κως διάκεισαι προς εμ ε καὶ τους μισόῶντάς με μι σεις και τους φιλουντάς με φιλεις μη βοηθησειν ταύτη. A. rec. ἐν πιθμω τάτ
τεις, ἀξιοῖς λόγου. Gr. m. 6. 9. I 7. 56. 59. 76. κηδος ζ γάμβρευμα. B. ἡ συγγένεια, ἡ λύπη και η φροντίς. Gu. κηδος ησυγγένεια και ἡ λύπη. σημαίνει δὲ και ἄλλα, ἴτε γράφεται δια
624. ἀμυνειν : μη λάβης εις τὸ ἀμυνειν θέλε, ως τινες, ἀλλ' ἔστι προς τὸ σύι δ' εγω τάδε λέγω. Gu. I. φόνον : κατὰ τον φόνον
τον ἐναντίον τοῖς θεοῖς οι γὰρ θεοι μισοῖσιν αυτὸν τοιαυτα ποιησαντα. Gu. Fl. 6. II. φόνον ζ εις. GR ἐναντίον ζ εξεναντίου. Gu.is 625. καταφονευθηναι : περισση ἡ κατά. Gr. Fl. 6. 9. I 7. 56.59. 76. πέτροις ζ δια πέτρων. ἡ ευθεῖα ό πέτρος Ἀττικως. Gu. Florr. fidem.
626. Γ δἰ μη. Gu. η μη επίβαινε Σπαρτιάτιδος χθονός :
ταυ την γὰρ αὐτω εις προικα εδωκεν ὁ Τυνδάρεως. B. Λακεδαίμονος ao πρωτος ηκε Λέλεξ, ἀφ' ου και Λελεγες ωνομάζοντο. σχε δε παῖδας εκ Περιδίας Λέύλην, ΙΙολι κλωνα, 1ιωμολόχον, Θεράπνην. τουτων όMύλης εκ Tηλεδίκης ἴσχει Εὐρωταν και Κηπεδιαν. Κυρωτας δε
ἄρξας μετὰ τον κατακλυσμὸν, λιμναζόμενον εργασάμενος και ποταμμον ποιησας Κυρωταν ωνομασεν. ουτος εκ Κλήτας ἴσχει θυγατερα
giain Cf. Putas. 3. I. u iluo duo tantuni Lelegis filii eo inriten Oruntur Mυλης κά νεωτερος Πολυκάαν. Quod deinde in scholio est Hμναζόμενον ἐργασάμενec-ωνοα- . ita Palis . ex tulit : ατοι το ἔδωρ το λιμνάγω εω Τωου. δίω διωρυχι κατηγαγεν ἐπι θάλασσα,. ἀπορρυέντος δε γὰρ δ' το λοιπον ποταμου ρευμα ωνόμασεν Εὐρωταν.