장음표시 사용
251쪽
A. B.M. I. το δε λόχευμα προς το ἀρνος, τουτέστι το χρυσόμαλλον λόχευμα ἀρνος, περιφραστικῶς την ἄρνα. A. M. 997. λ χευμα ζ οτε εγένετο ποιμνίοις τέρας ὀλοον 'Aτρέως ἱπποβότα, λόχευμα ἀρνος χρυσομάλλου Mαιαῖος τόκου. I. λόχευμα ποιμνίοισι : το ἔξης, λόχευμα χρυσόμαλλον ἀργος, δ ἐστι sπεριφραστικῶς ό ἀρνός. D. M. I. ἀκολουθεῖν δοκεῖ τω την Ἀλαμαιωνίδα πεποιηκότι εις τα περὶ την ἄρνα, ως και Διονυσιο ς ό κυκλο-
γράψος φησί Φερεκύδης δε ου καδ' 'μου μηνίν φησι την ἄρναυποβληθηναι, ἀλλ' 'Αρτέμιδος. ό δε την Ἀλκμαιωνίδα γράψας τον
ποιμένα προσαγαγόντα το ποίμνιον τω 'Aτρεῖ' Αντ . . . . καλεῖ. A. D. I. l
λόχευμα : τόκος. Gr. το γέννημα, πουν ό 14υρτίλος. Gu. 998. το χρυσόμαλλον ζ Ἐρμου φησι τα ποίμνια, καθότι ἀποδι δοται τουτ' ἡ επιμέλεια αυτων. Ἐρμου δε και μιας των Δαναου θυγατέρων Φαεθουσης ἐγένετο dυρτίλος. οἱ δε ἐκ Κλυμένης φασὶν αυτὸν και Διὸς γεγενῆσθαι. 'Aλλως. οπότε τον ἀρνειον ὐπέβαλε Is τουτον Ἐρμης οργιζόμενος 'Aτρεῖ, επειδη ό πρόγονος αὐτοῖ Πελοψ
τον Μυρτίλον αὐτοῖ υἱὸν εις το εξ αυτου Μυρτωον κληθεν πέλαγος ἔρριψε, συναγωνισάμενον αυτω καὶ ποιησαντα ἀπὸ κηριῶ τους πο- χους, ητοι τους σφηνας των τροχων. ὁ δε Ἀτρευς βουλόμενος δελξαι ἔτι αὐτοῖ ἐστιν ἡ βασιλεία ἔφη δεῖξαι ἔτι χρυσόμαλλος ἀρνειος zoαὐτω ἐτέχθη. τούτου δε ὐπονοθεύσας την γυναικα Θυέστης ἔκλεψε τον ἀρνειάν. μη δυνηθεις οἶν κατὰ την υπόσχεσnν δεῖξαι ό Ἀτρεῖς ἔμελλεν ἀφαιρεῖσθαι την βασιλείαν, εκείνου τὸ ἴ- αυτοῖ-οσχεθὲν δεικνύντος, εἰ μη, ῶς αν φιλόσοφος, ἀπέδειξεν αυτοῖς ἀσεβοῖντας. εἰ
o. ἀντ . . .. καλεῖ, relicto alui uotliterarunt spatio, B. ἀνταποκαλεῖ I.
252쪽
Θυέστην βασιλεα ελωνται, τεκμήριον δε της βασιλείας τον ηλιον και τας ΓΙλειάδας εκ δυσεως ἀνίσχοντας. καὶ ουτως εβασίλευσε, και τον αδελφον σφόδρα ετιμωρησατο. τινες δε φασι τον Δια προς χάριν Ἀτρεως ποιησαι τον ηλιον καὶ τας Πλειαδας εκ δύσεως ἀνα-5 τειλαι, μεταστρεψαντα την τάξιν εν μια ημέρα. A. B.M. I. Aλλως. το πυσόμαλλον αρνός ζ καὶ τουτο πάντως εκτιθέμεθα ουτως ' φιλονεικίας γὰρ Ουσης αυτοῖς πιρ ι της βασιλείας παρελθων ο 'Ατρευς επηγγέλλετο δεῖξαι προς το βεβαιωθηναι αυτω την βασιλείαν χρυσόμαλλον εν τοῖς ποιμνίοις αὐτου ἄρνα ην ό Θυεστης λά-
i o θρα παρὰ της Ἀερόπης αἰτήσας ελαβεν. οθεν Ἀτρεῖς ως ἀπατησας τοῖς Ἐγλληνας ἐξεβληθη της αρχης, Θυεστης δε εκράτησεν. ἀλλ'
υστερον πάλιν ο Ἀτρεῖς, φιλονεικία τη προς τουτον, προσελειν επηγγελλετο δεῖξαι τον ηλιον εκ δυσμων εἰς ἀνατολὰς την πορείαν ποιούμενον, και την Πλειάδα ομοίως εις ανατολην Ῥωσαν. τουτο ουν ρυ 5 λεγι οτι μετὰ το φανηναι την αρνα η Ερις του 'Aτρεως πεποίηκενεπιδειχθηναι τοῖς Ελλησι του ηλιοι v εναντία πορευόμενοv καιτην Πλειαδα μηκετι προς δυσιν, ἀλλα προς ἀνατολάς. πιθανως δε οΕυριπίδης τον μυθον προσηρμοσεν' ο γὴρ φυσικος λόγος τοι ηλιον
ἀποδείκνυσι την ἐναντίαν ιοντα πορείαν τω ουραμ' φησὶ γὰρ οτι et o πρότερον μεν εκ καρκίνου εις διδυμους εποιειτο την πορείαν, ωστε τον σωματοειδη ηλον ἀπεστροφεναι μεν προς την δυσιν το πρόσωπον. 9υι δὲ δια τηυ του Ἀτρέως και Θυέστου δεικίαν ἀποστραψεντα προς ανατολην φερεσθαι, ποντα ψαινόμενον ημῖν τον νωτον. διοπερ την μεν δυσιυ αυτω γενεσθαι ανατιλην, την δε ανατολην δυσιν. πιθανως
253쪽
φαίνει τὴν κεφαλὴν κατὰ ἀνατολας, ό δε ταῖρος τὸ στηθος προφαίνει, καε α εἰσιν αἱ Πλειάδες, ἔστε ἀνεστραμμένην και τουτων τ vανατολὴν γινεσθω. ις οε αντι του οια πην Ῥιν Ητρεως την προς Θυέστην. A. B. I. ro 'Πυσόμψον ζ δέον χρυσομάλλου εἰπεῖν προς το ἀργὸς, Πυσόμαλλον ελε πρ ς το τέρας. Gu. SI Oo. ἱπποβότα : Dπους τρέφοντος και ἶπποις επιβαίνοντος.
IOCI. ἄθεν ἔρις : ῖθεν, ἡγουν απὸ της ἀρνὸς, ἔρις καὶ φιλονεικία
ἴπῆρξεν Aτρεῖ και Θυέστη. τότε εἰς μονόπωλον ἀω, Θουν ες μιανημέραν μετέβαλεν ό Ζευς πην πρὸς ἔσπερον κέλευθον του ιυρανού, IOπροσαρμόσας το πτερωτον και ταχυ ἄρμα του ἡλίου εις δῖον ἄλλην, και μεταβάλλει το δρόμημα τῆς ἔπταπόρου Πλειαδος εις οδὸν ἄλλην, τουτέστι τον ἡλιον και τὰς ἔπτὰ ΙIλειάδας, εξ ανατο ν ες δύσιν ανατέλλοντας, εκ δύσεως εις ανατολὴν ἀνατεταλκέναι πεποίηκε, δειοῖς τὴν των γινομενων παρανομίαν τῆ τουτων μετατροπῆ. καὶ εκ 15 τωνδε αμείβει καἰ εκ λοβο ς επιφέρει καὶ τα επώνυμα δεῖπνα του Θυέστου και τα λέκτρα τῆς Κρησσης 'Aερόπης τῆς δολίας ἐν δολίοις γάμοις, αμείβει θανάτους θυγάτων, τουτέστιν απὸ τούτων των πραγμάτων καὶ απ' εκείνου του καιρου συμφορα καὶ θάνατοι ου λείπουσιν' ἔν αἴτια τό τε φαγεῖν τον Θυέστην τους αυτου παῖδας παρὰ ΣοἈτρέως σφαγέντας καὶ προτεθέντας εἰς δεῖπνον, καὶ το την Ἀτρέως γυναῖκα Ἀερόπην τω Θυέστη μοιχεύεσθαι. εἰ μὴ γὰρ εκεῖνα συνέβη, ουδε ταυτ' εγεγόνει. τα πανύστατα δὲ των οἴκων ῆλθεν εις ἐμε καὶ εἰς τον ἐμον πατέρα συν πολυπόνοις ἀνάγκαις, τουτέστι τα υστερον δυστυχήματα ο ἐμὸς πατὴρ καὶ εγὼ δεδυστυχήκαμν. Gu. N. τὸ 35 τέτρωρον. M. N. τό τε πτερωτόν. B. IOO3. μεθαρμοσα : μεταστρέψασα. I. προσαρμόσασ : εναλλάξας, μεταβιβάσας. GU. IOO4. μονόπωλον ες ἀω : Ευριπίδης μεν εν ,πω εποχεῖσθαι
254쪽
φησὶ την Ηροραν, και τουτον εἶναι τον Πηγασον, ἄλλοι δε επὶ δίφρου. ἡως δε εστιν ἡ προ της αγατολης ἡλίου λάμπουσα. ενιοι δε μονόπωλον ουέ την ενα πωλον εχουσάν φασιν, ἀλλ' εν μυια ἡμαρα
και μόνη, ὼ ό Ἀτρεῖς τουτο ἐσχηκως κατὰ χάριν Διος, δια μιας
5 ἡμέρας τότε τον ἡλιον εκ δύσεως ἀνατεῖλαι και τὰς Πλειάδας. A. B. C. M.I. μονόπωλον : δια μας ἡμέρας. I. τουτεστιν εν μια ἡμε- ρα. M. μονόπωλον ες ἀυ : εἰς ημέραν ἐνὸς δρόμου λων, τουτέστιν εἰς ἡμιεραν μίαν. Gr. ενὶ πωλω τω Πηγάσω εποχουμένην. ἰστέον ἄτι οio Πήγασος πτερωτος ἡν κατὰ Λυκόφρονα Nὼς μὲν κραιπνοῖς δπερ- ποτατο Πηγασου πτεροῖς. ἡ μονόπωλιν αντὶ τοὐ μίαν ἐκληπτέον, ιν το μονόπωλον ἀντὶ του μνίκυκλον. ἡ μονόπωλον λέγει την ενιπωλω πουμένην τω Ποάσω. ἐκ δε του εἰπεῖν ημέραν μίαν ἐδελ- σεν. ἰστέον δε ἔτι καὶ παρά τισιν εποχεῖσθαι δίφρου αυτὴν λέγεταιι.is Gu.
Ioo5. ἐπταπόρου : ἐξ ἐπτὰ γὰρ αστέρων ἡ Πλειάς. B.M. I. ἔπτὰ πορείας ποιούσης ' ἐπτὰ γὰρ ἀστέρες εἰσιν ἡ Πλειάς. Gu.
δράμημα : δράμον. Gr. την πορείαν. Gu. δραμήματα : τον ἡλιον και την ἔπτάποροι ΓΠλειάδα. M. 2O IOO6. Ζευς μεταβάλλει : ετοι δια της χάριτος ἔς παρέσχεν ὁ
αντι του φόνου τοῖ Mυρτίλου διαδοχαὶ φόνων ἐγίνοντο. A. M. 'Aλλως.Zεῖς ματαβάλλει : ἡτοι δια της χάριτος εν παρέσχεν ό Ζευς. A. ροταβάλλει : αντὶ τοῖ μετέβαλλεν. B. I. 25 Ioo7. τῶνδε τ' - ίβει : ἀπο τούτων, δ εστιν εξῆς δε τούτων, ἀπο τοῖ Ἀτρέως καὶ τοὐ Θυέστου, κατὰ διάδοχην θανάπους ἀλλε- παλλήλους ἐπήγαγεν ό Mαιάδος τόκος, και τα δεῖπνα των τεκνων τοῖ Θυέστου. ἐπώνυμα δε αυτὰ εἶπεν, παρετυμολογων τον Θυέστην παρὰ
255쪽
την θύσιν των τέκνωv αυτοὐ. 'Aλλως. ἀμοιβαδὶς κατὰ διαδοχην θανάτων ε γαγε τω γενει ο Ζευς αντὶ της χάριτος ης παρεσχεν ὀκεῖς, η μαλλον ο Ἐρμης. η ουτως. ἀντι τοῖ φόνου τού Mυρτίλου διαδοχαι φόνων εγένοντο. A. B.M. I. Io 8. Θυεστου : τα γὰρ παιδία αυτοῖ ό Θυεστης εφαγε. B. 5IoO9. λέκτρα τε Κροσσας : ἀνεστρεψε την τάξιν της ιστορίας.
δυστυχηματα, ε σχατα κακά Gu. IOIE. πολυπόνοις ἀνάγκαις : λείπει ἡ σύν, συν πολυπόνοις, ἀνάγκαις. B.M. I. και πολλην λύπην εχούσαις. Fq. 59. ἀνάγκαις : καιβίαις καὶ ε υναστείαις sic) των κακων. H. 59. I 5 καὶ μην : καὶ μην ό σος αδελφος ουτος ερχεται κατακριθεὶς τημφae τοῖ θανάτου, τουτεστι καταδικασθεὶς ἀποθανεῖν, ό πιστότατός τε πάντων ΓΠυλα ς, ερχεται δηλονότι, λέγω ό ἰσάδελφος ἀνηρ, κυβερνων το νενοσηκὸς σωμα τοῖ Dρεστου, παράσειρος καὶ συνεζευγμενος εν ποδὶ κηδοσύνω, ητοι εν πορεία κηδεμονικη. I. a neque hic habet M. . sed h et in
τιυ : - Praeterea inter textum et scholia haec haruri. θανάτους θανάτ*:ητοι δια της χάριτοή ης παρέσχειν ὁ ζε ς' διὰ γὰρ τουτο κατεσχεν ' η περι που κρατησαι τιν ἀτρεα, η ἀωτι του φόνου του μυρτολου διαδοχη φόνων ἐγένετο:- quae paullo aliter scripta in A. posuimus p. 254. Io. Ex Fl. Ο. Matth. haec attulit. ἀπι τουτων ἡ τουτων κατὰ διαδοχη, θανάτους ἐπαλλη
256쪽
ἔρπει : ἀντὶ τοῖ ἔρχεται. Gr. τουτέστι μετά τινος κακοπαθείας βαδίζει. B. M. Gu. I.
κατακυρωθείς ζ κατακριθεις. B. M. Gr. I. IOI6. ἰθύνων . κυβερνων το νενοσηκος σωμα τοῖ υρέστου πορεία 5 κηδεμονικη, Uyουν κατὰ πορείαν κηδεμονι ν παρασυνεζευγμένος. Gr. I. κωλον : τον πίδα, ἀπὸ μέρους το παν, πουν το σωμα. Gu. Fl. 6.τα των ποδων ἄρθρα. Fl. 33. IOII. ποδὶ κηδοσύνω παράσειρος : τω πιδι τω συγγενικω παρ σειρος και συνεζευγμένος, τουτέστι πορευόμενος μετὰ τηδεμονίας. Io A. M. τῆ κηδοσύνη συνεζευγμένος, καὶ το νοσερὸν κωλον τοῖ ο ρ στου ἰθύνων. κωλα δε κυρίως λέγει τὰς αρμονίας των με v. B. I. κηδοσύνω ο φροντιστικω, συγγενικω. Gu. παράσειρος ζ συνδεδεμένος, μετ' αὐτοῖ πορευόμενος. παράσειρος κυρίως ό οπίσω τοῖ ἄρματος επόμενος Απος. Gu.is Io I 8. οι 'γώ : ἰαμβικοί. Gu. φευ, ἀθλία εἰμι ἐγω ψωσα γάρ σε, ω αδελφὲ, προ τοὐ τύμβου, ητοι ἔμπροσθεν τοῖ τύμβου, ἡ προτοῖ τύμβου, αντi τοῖ προ τοῖ τυχεῖν σε τάφου, καὶ πρότερον πῆς νερτέρου πυρῆς, ἡτοι τῆς προς τοἰς νερτέρους πεμπούσης πυρκαὶ ἄλἀναστένω. ιι ἐγω λίαν πάλιν, λίαν ἐξέπεσον των φρενων, ἰδοῖσα 2ο τοῖς ἔμμασι σε θέαν τελευταίαν. I. προ τύμβου ζ τουτέστι προ τοῖτυχεῖν σε τάψου βλέπουσά σε οἶτως ἀθλίως ἔχοντα και μέλλοντα θανεῖσθαι στένω. ἡ το προ τύμβου ἀντὶ τοῖ ἔμπροσθεν καὶ επιυς τοῖ τύμβου. Gu.οι 'γώ : προ τύμβου γὰρ ψω σε πλησιάζοντα καὶ επιυς ἄντα τωα3 τάφω ἡ τω θανάτω. ψα δε τον' ἔστην πλησίον τοῖ τάφου τοῖ πατρος καὶ θρηνεῖ το καὶ κατ' αυτ ον οσον οὐδέπω εκεῖ καθήσεται. A. M. πλησιάζοντα καἰ εγγὸς ἄντα τοῖ τάφου καὶ τοῖ θανάτου ψωσα στενάζω. η ολως, πριν ἐν τω τάφω καἰ εν τη πυρῆ σε θεάσομαι, θρηνω.
3o Io I9. πάροιθε : ἀπὸ κοινοῖ το ψωσα. B. M.
257쪽
Ioa . οι 'γω μάλ' α ις : φεῖ μοι καὶ πάλιν ἐμοὶ τ' ἀθλία. H.
M. l. N. καὶ ως ιδοῖσά σ' ἔμμασι. B. M. IOII. πανυστάτην προσοψιν ζ ἰσχάτην θέαν. Gr. I. ου γὰρ ωετο αυτον αυθις θεάσασθαι. Gu. λέγεται δε ἐνταχα ἐπὶ της ενεργειας της οψεως. Gr. I. sIO22. ου σῖγ' ἀψλεῖσα : ου μετὰ σιγης καταλείψασα τους γυναικείους λόγους ἴπομενεῖς τὰ κυρωθέντας ελεεινὰ μὲν ταῖτα, ἀλλ' ἄμως ανάγκη ἐστὶν η ς υπομένειν τὰς παρουσας δυστυχίας. I. γυναι-ιους λόγους ζ N. γόους. M. Io 23. τὰ κρανθέντα : τὰ κυρωθέντα. Gr. τα ψηφισθέντα, τα oτελειωθέντα. Gu. ἄμως : λείπει το δεῖ φέρειν. τινες δε γράφουσιν
οἰκτρὰ μῆν, ἀλλ' ἄμως φέρε. M.
Io24. τας παρεστωσας : τὰς ενισταμένας ἡμῖν. Gu.IΟ25. καὶ πως ζ καὶ πως σιωπήσω, ἐπεὶ οὐκέτι μέτεστιν ἡμῖν τοῖς ἀθλιως βλέπειν τοδε το φως του ἡλιου, επεὶ το φως του ἡλίου i50ἄν ου μέτεστιν ἡμῖν τοῖς ταλαιπωροις. I. IO27. IOZ8. συ με μ ἀπόκτεινε αυτάρκης ο ὐπὸ τῆς 'Αργείας χειρος θάνατος. B.M. I. διὰ των λόγων σου. Gu. ἄλις : ἀρκουν- τως. Gr. T. 6. 9. I 7. 56. 59. 76. υπ' ' γείας χερός : υπὸ τῆς των 'Aογείων δυναστείας. Gr. Torr. irilem. a Io 23. τα παρόντα ζ τὰς παρουσας λύπας. Gr. Θουν το κλάειν καὶ θορυβον. Gu. Horr. iidem. I 29. ω μέλεος : ω τλήμων 'Oρέστα ἔνεκα τῆς σῆς ηλικίας τῆς δυστυχοῖς, καὶ χάριν του ἀώρου καὶ ἀκαιρου θανάτου. I. N. ω τλῆμον. Gr. a Sκαὶ πότμου : καὶ τῆς δυστυχίας. Gr. καὶ τῆς τυχης, ἡγουν του συμβάματος. Gu. I l. 6. 9. I 7. 56. 59. 76. I 3O. ἀωρου : του εζω του αρμοδίου καιρου. Gr. m. 6. 9. I 7. 5. 56. 59. 76. ἰυν σε ζ τοτε εχρῆν σε ζην, οτε οὐδαμως εἶ.
I. λ.ia.. m. M. J Hoe etiam in B. legitiir. Qui hac scripsit, non legit versum proximum φέρειν ἀνάγ-ScvoL. Εui a P. II.
258쪽
ο νομίζει εξ ανάγκης γενήσεσθαι, τὸ τ ηδη και μήπω γενόμανον ως ἡ γεγονὸς ἀποφαίνεται. Gr. I. νυν ἴτε ἀνηρ γέγονας καὶ ἀκμάζεις καὶ ωφειλες ζην, ἀπόλλυσαι κατακριθείς. A. C. M. νυν σε, φησὶν, ἐπῆν ζην, ἴτε ουκέτι σε ζην συγχωρουσιν οἱ Ελληνες. A. B. 5 C. M. Io 31 . μη προς λων : μη ἐνυβρίσης συ τω 'Aγαμέμνονος γόνου. M. περιβάλης : εμβάλης. Ξu. T. 6. περιάψης. Fl. 33. ανανδρίαι : δειλίαν. Gr. H. 6. 9. 27. 33. 56. 59. 76. Io 32. εις δάκρυα: θηλύνουσι γὰρ ταυτα. Gu. πορθμεύουσα:i o τουτέστι διὰ την ἱπτάμνησιν των κακων εἰσάγουσά με εις δάκρυα.A. B.M. l. φέρουσα, διαβιβάζουσα. Gu. μετακομίζουσα. Gr. Fl. 6. 9. I7. a I. 25. 34. 56. 59. 76. παράγουσα. H. 33. Io33. κακά: την ἀπωλειαν. Ir. m. 6. I 7. 59. 76. IO34. πασιν γὰρ Οικ Δ: οὐκ ἐκράτησε του διανοήματος ' θέλει ii; γὰρ ειπεῖν ἔτι πας ἀποθνήσκων οἰκτίζεται την ἰδίαν ψυχην. A. B.
M. I. ἐλεούμενον πρῆγμα ελέους ἄξιον add. Gu.ὶ ἡ φιλουμένη ζωή. Gr. Fl. 6. 9. I7. a I. 56. 59. 76. Io 35. κυριον : κεκυρωμένον. Gr. I. δεῖ νὴ βρόχους : χρεων δ' ἐστὶν ἡ σχοινία και ἀγχόνην ἀνάπτειν και κρεμαν μετέωρον, ἡ ξίφος et o ἀκοναν χεροῦ, ἡγουν διὰ χειρός. I. θίγειν : ψαύειν, λαμβάνειν. Gu. θήγειν ἀκουαν δια του η, ψαύειν δε δια του ι. m. 6. ἀκοναν. Gr. Io 37. νυν μ, ἀδελφέ: σύ μου. φησιν, αὐτόχειρ γενου, ἴνα με τίς με των ἐχθρων ἀνελων ἶβριν ταυτην προστριφν καὶ ἐπιτωθάση σετον Ἀγαμέμνονος γέγον' ἡ ουτωc, ἴνα μή τις ἐνυβρίση σε τον Ἀγα- af μέμνονος γόνον. γράφεται καὶ δόμον' οἴτω γὰρ καὶ Καλλίστρατός
ζη, οτε εὐκέτι σοι συγχωρουῖσιν οἱ ελληνες. o. τουτέστι om. M., τουτέστι διὰ
259쪽
φησιν Ἀριστοφάνη γράφειν. A. B.M. I. 'Aλλως. μη ενυβρίσης συτον 'Aγαμεμνονος γίνον. B. I. IO38. Ἀρισμα θεμενος : ῖνα μη τις ενυβρίση σε τον Ἀγαμεμνονος γόνον. A.C. ἴβρίσας. Gu. m. 6. 9. I7. 2I. 56. 59. 76. οτιμήσας. Fl. 6. ατιμίαν. Gu. θεμ νος'. ποιούμενος. Fl. 6. γόνον Sσπέρμα. Gr. T. 6. 9. I7. a I. 56. 59. 76. την γένναν, ἡγο- ειλε.
IO39. το μητρός: αρκούντως ἔχει ὁ φόνος τῆς μητρος, ον εφονεύθη δηλονότι -' εμου. ἀλλα αὐτοχειρι θνῆσκε, ἡ λορ τρόπω
βούλει. Gr. I. I αλις το μητρος αιμ' εχω : το ἔχω μετὰ επιρρήματος συγκείμενον, εἰ μεν γενικῆ συντάσσεται, το ἐπίρρημα ἔχει την δύ ναρον, οῖον οἶτως ἔχω γνωμης, και καλως ἔχω των πραγμάτων. εἰ αιτιατικῆ, τοεχω, οιον αλις το μητρος αιμ εχω, και ει μεν ουτως ειχον, ω ἄνδρες 'Pίδιοι, το σωρ.' Gu. Is Io o. αὐτόχειριο αὐτοχείρως εἰπεῖν ἔμελλε, προς δε το τρόπωeξήνεγκεν, ωσπερ εποίησε και το προδεστούς V. I 36.3' κρεμαστως γὰρ κακεῖ οἰφειλεν εἰπειν. Gu.IO I. ἔσται τάδε . γενησεται ταῖτα οὐκ ἐπι πολῖν χρόνον τῆς σῆς σφαγῆς ἀπολειφθήσομαι. B. I. 'Aλλως. τουτέστιν οὐκ ἀπο- et o λειφθησομαι του σου θανάτου, ώς μετὰ σε τεθνηκέναι, ἀλλ' ἄμα σοι
τοὐ παρόντος οἰχήσομαι βίου. Gu. I. οὐδεν σου ξίφους λελείψομαι:ουδαμως του σοῖ ξίφους δεήσομαι. Gr. Fl. 6. 9. I7. a I. 56. 59. 76. οὐκ ἀποστήσομαι τοῖ σου ξίφους, ἀλλ' αὐτόθεν ε υτ υ κἀγω διαχειρίσομαι. A. C. Fl. Io. 33. -τι τοῖ οὐ μετὰ πολῖν πόνον τῆς 25 σῆς σφαγῆς. M.
I. γράφεινJ γραφην M. Corrupte A. in alio scholio post io38.3 γρά
260쪽
IO 2. ἀμιθεῖναι : περιθεῖναι. Gr. H. 6. 9. I 7. 56. 59. 76. περιβαλεῖν. Gu. πιριπλακναι. H. 33. IO43. τερπου . τέρπου τέρψιν ματαίας ωφελείας, εἰ το περιβαλεῖν χέρα τοῖς πέλας βεβηκόσι θανάτου υπάρχει τέρψεως ποιητικόν 5 τέρψεως παρεκτικόν. Gr. Fl. 6. 9. 2I. 56. 59. 76.3. I. εἰ τερπνὸν τόδε: εἰ ολως ἔστι τέρψις τοῖς πέλας θανάτου βεβωσι. B.C.M. I. IΟ44. βεβωσιν : πλήσιον βεβηκόσιν, ελθουσιν, εστωσιν. Gu.IΟ45. ω φίλτατ': ἀντὶ του διὰ στοργῆς καὶ φιλίας εχων τηνἐμ ν ψυχὴν και το ἰμὸν ἄνομα. ποῖον ἄνομας το και αυτον καλεῖσθαι
i o δελφὶν ές ἐστι καλούμενος αδελφός ό γὰρ αδελφοῖ εχων ἄνομα αδελφος αν καλοῖτο. A. B.M. ω ό εχων ἄνομα τῆς σῆς αδελφῆς, ἡγουν το του δελψοῖ, ποθεινὸν, ἐμοὶ δηλονότι, και εδιστον, και ψυχὴν μίαν, ἡγουν τὴν αυτ γ αυτῆ δηλονότι, τουτέστι τῆ ψυχῆ αυτῆς. Gr. Cant. Fl. a I. αδελφῆς δ' ἄνομα εχειν εφη τον χ)ρέστην, ἡγουν ιθ αυτὸ το εἶναι αδελφὸν αυτῆς' ἡ γὰρ τῆς αδελφότητος κλῆσις προς
ἀλλήλους αντιστρέφει. FI. 2I. Io 6. τῆς σῆς αδελφῆς ζ επεὶ και αυτὸς αδελφὸς αὐτῆς καλεῖται. M. το τῆς σῆς αδελφῆς προς το ποθεινόν ἐστιν, οὐ προς τοἰνομ' ου γὰρ μόνον ποθεινός εἰμι τούτω λέγομεν, ἄλλα καὶ ποθειν ao εἰμι τούτου, οἴτω' ω Uρεστα, ό εχων ἄνομα ποθεινὸν τῆς σῆς αδελφῆς, Θουν ὀ ποθούμενος ὐπ' αυτῆς. ερεῖ δε καὶ προῖων ἄμοιον, - ω ποθεινὸν Αομ' σμιλίας ἐμῆς. V ἡ το ἄνομα προς τὴν Ἐλέκτραν νοη
Io 7. εκ τοί με τήξεις : ἐκτήξεις με υπὸ των σων δακρύων' καἰαυτὸς περιβαλεῖν σε βούλομαι. δια τί γὰρ ἀποτο ῖν αιδοῖμαι τάλας ω στέρνα αδελφῆς, ω συ ῆν προσφιλως προσπτύσσομαι εγω, τάδε τα προσφθέγματα πάρεισι τοῖς ταλαιπωροις αντὶ παίδων καιλέχους γαμικοῖ. Cunt. εκ τοί με τήξεις : ἐκτήξεις. Gr. εξ ῶν λέγεις. Fl. 6. δαμ-3O σεις και καταβαλεις εις δειλίαν. Gu. ἀμείψασθαι : οῖον καὶ αὐ-