장음표시 사용
251쪽
πωρον ό πατρικος φίλος ενεκα τοῖ χρυσοῖ, και κτανων ερριψεν εἰς τοκ α της θαλάσσης, οπως ἔχη τον χρυσον εν τοῖς δόμοις. κεῖμαι δεεν τω αἰγιαλω ἄλλοτε εν τω κλυδωνίω καὶ τη ταραχη του πόντου,
φερόμενος πολλοῖς δρόμοις κυμά-ων, ἄταφος, ητοι εστερημένος ταφης. νυν δε ὁρμω, ητοι φερομαι, επάνω της μητρὸς τῆς Ἐκάβης sτῆς προσφιλους, ερημον ἀφεὶς το εμὸν σωμα, μετεωριζόμενος τρίτην
ταύτην ημεραγ ῆ , ὀσονπερ ημαρ δηλονότι εν τῖδε τῆ γῆ τῆ Xερρονησία πάρεστιν ἡ εμὴ μήτηρ εα τῆς Ροίας ἡ ἀθλια. πάντες δε
οἱ 'Aχαιοι, εχοντες και οἰκουντες τὰς ναυς, κάθηνται ἡσύχως επιταῖς ἀκταῖς τῆς χθονὸς τῆς Θρακικῆς. ό νιὸς γὰρ του Πηλεως, ό io'Aχιλλεῖς, φανεὶς επάνω του εαυτοῖ τάφου, εκράτησε πάντας τους Ελληνας, κινουντας προς τον οἶκον την κωπην την θαλασσίαν' ζητεῖδε την Πολυξένην σφάγιον επὶ τω τάφω, ῆτοι επάνω του τάφου, φίλον και προσφιλες, αυrω δηλονότι. καὶ επιτυχὴς γενήσεται τοῖδε, ουδε εσται πιέραστος παρὰ των αβρων των φίλων. τοι των 1 5
Ἐλλήνων. ἡ μοιρα δε συνελαύνει καὶ φέρει θανεῖν αδελφειν τὴν εμ ν κατὰ ταυτην τὴν ημέραν. θεάσεται δε ἡ μήτηρ δυο σωματα νεκρὰ δυο παίδων, εμου καὶ τῆς κόρης τῆς δυστήνου. φανήσομαι δερο τω αἰγιαλω ό ἄθλιος, ἔμπροσθεν των ποδων τῆς δουλης, ἶνα τύχωσταφιασμου τιυς γὰρ ἐν του Αιδη δυναμενους Πλουτωνα καὶ Περσε- ao φάνην ἐξητησάμην καὶ ἱκέτευσα επιτυχεῖν τύμβου, ἡ τοι εντ ια- σμοῖ, καὶ πεσεῖν εἰς τὰς χεῖρας τῆς μητρός. το εμὸν μεν, ἔσονπερ ἡθελον τυχεῖν, εσται, οῦστε τυχεῖν τουτου δηλονότι. υποχωρήσω δε
μακρὰν τῆ γεραια Ἐκάβη. διαπερα γὰρ καὶ κινεῖ αυτη τον πόδα υποκάτω τῆς σκηνῆς τοῖ 'Aγαμέμνονος, φοβουμένη τὸ εμὸν φάμ as τασμα, τουτέστι τὸ ἔναρ, ο εἶδε περὶ φοῖ. φεῖ, ω μῆτερ, ῆτις εκτων βασιλικων οἴκων εἶδες ὁμαρ δούλειον, ἡτοι δουλείαν, λίαν δυστυχεῖς, ἄσονπερ ποτε ευτυχεις δηλονότι' ἀντισταθμήσας δε τις των θεων απὸ τῆς πρότερον ευτυχίας εφθειρε σε. I. I. Ἀφεὶς ό Πολυδωρος τὸ σωμα εαυτοῖ καὶ μόνη ψυχὴ ων αἰωρεῖται επάνω τῆς μητρος αυτοῖ καὶ λέγει εις επήκοον αυτῆς τεvτε σφαγεν αυτοῖ καὶ τὴν εσομενην τῆ αδελφὴ αυτοῖ ΙΠολυξένη υφ' Ἐλλήνων. εποίησε δε τουτο ό ποιητὴς εξεπίτηδες, ἴνα δῆλα πῶσι ποιήση τὰ κατὰ τον Πολύδωρον, ο καὶ εν υχῆ πάντων των αυτοῖδραμάτων ποιεῖν εἴωθεν. B. l. 35 Diuitigod Corale
252쪽
I. νγκω: το ἡκω 'Aττικόν εστιγ' ιι γὰρ Ἀττικοὶ αντὶ του εἰπεῖνῆκον ῆκω λέγουσιν. ρέπει δε τουτο προς το παρεληλυθος, καθόσον τοεἶμι προς το μέλλον. Gu. I.ῆκω: οἱ ρετορες τον ενεστῶτα αντι παρωχημένου λαμβάνουσιν. ἡ 5 οια το αεικίνητον της ψυχῆς. m. 25. κευθμωνα : Θουν τον ἀπόκρυφον τοπον. Gr. σκότου : N. καὶ σκότους. M. γράφεται καὶ το σκότος ουδετέρως καὶ ό σκότος' καὶ τω μεν οὐδετέρω χρωνται οἱ κοινοὶ, τω δ' ἄρσενικρ οι Ἀττικοί. B. I. καὶ σκότος κατὰ το ἐντελες καὶ σκότου 1 o κλινόμενον. δηλοῖ δε το μη διαλυόμενον σκότος της νυκτός. m. 25. χοροι των νεκρων το κατοικητηριον ἀπολιμπάνων, τα του ' Αιδου χωρία. Fl. 33. ῆrοι την εις Αιδου κατοίκησιν. Gr. 2. L '. ἄπου. Μ. Αιδης : η δια τον εω 'Aβου τόπον νοητέον, L I το -ισται αντὶ του κατωκίσθη υπο των νεκρων καὶ του IΠλούτωνος
αυτος λέγεται. το δε ακισται η αντὶ του κατωκίσθη, η αντὶ του κατοικεῖται, κατα ἀντιχρονισμὸν, οπερ κατοικεῖται εἴποι e, εἰ τόποντον υ ιδην μόνον νοήσεις. B. I. Αιδης ὁ περὶ την γην σοτεινος α ρ. T. 34. 59. 76. χωρις ωκισται : κεχωρισμένος ἡγουν ωκισμένος dio ἐστὶ των ουρανίων. Gr.
3. Πολυδωρος Ἐκάβης παῖς : προλογίζει ΓIολυδωρος Ἐκάβης ον γνήσιος παῖς, ον Πολυμήστωρ ὁ τῆς Θράκης βασιλευς ἀνεῖλεν.
v δε Ἐκάβην Ομηρος Δύμαντος, ο ι πολλοὶ δε Κισσεως. ἔνιοι δε γράφουσιν ' Ἐκάβης παῖς γεγως τῆς Κισσέως ' καὶ στοχάζονται α 5 ἀπο γένους τινος τῆς Φρυγίας ἡ κώμης ουτως αυτ γ προσαγορεύεσθαι, ως και Φιλόχορος ἐν τη προς 'Aσκληπιάδην επιστολῆ. M. τα περὶ τὴν ΙΙολυξένην ἔστι καὶ παρὰ Σοφοκλεῖ ευρεῖν. M.
κισσέως. καὶ ὐσονοοῖσιν ἄπο γε εας τινος
φρυγίας εἰρῆσθαι ἡ ἀπο κώμης, ῶή φιλό
26. ΦιλόχοροςJ φι Aχωρος M., mequenti in libris vitio de quo non
253쪽
Ἐκάβης παῖς γεγως Πριάμου : Φερεκυδης γράφει ιιτως ' Πρίαμος δε ό Λαομεδοντος γαμεῖ 'Εκάβην την Δύμαντος του MLονέως του Πρωτέως η Σαγγαρίου του ποταμου και Nηίδος νυμφης Ευαγ ρας. Γλαυκίππην δ' ενιοι τημ εινθου της Ἐκάβης παρεδοσαν μητερα. Νίκανδρος δὲ Ευριπίδη συνδραμων την Ἐκάβην φησὶ s
Ἐκάβης παῖς γεγως της Κισσεως : τα περι του ονόματος της Εκάβης διαφόρως ἱστόρηται. Φιλόχορος μεν γὰρ εν τF περ ι τραγωδιῶν συγγράφων Xοιρίλην αυτην φησι καλεῖσθαι, ἴσως δε δια τοπολυπαιδα γεγενησθαι. ἡ γὰρ χοῖρος πολλα τίκτει, και εν τοῖς ρφικοῖς οἱ χοιροι ἐκάβαι προσαγορευονται. οἱ δε λοιποι τρ κυρ- is αυτην ὀνοματι προσηγόρευσαν. πολλάκις δε ό Κυριπίδης αὐτοσχε-
. ΦερεκύδηςJ Purioni lirius scitolii edi iurat Fulv. Ursiniis in Virgil. Collect. Script. Gr. illustr. p. - . Taetra Exeg. in Iliad. p. 38. I.
3. Νηκος νύμφης Ευ ἰραήJ Scribenduin Εὐαγόρης, ut Εὐαγόρη una ex Nereidibus appellata fuit. Εἰνόη ilicitur ab schol. Hom. Il. I 6. 7I8. qui ipse quoque Pherecyde auctore utitur, Δύμαντος και Εωης νύμης, ῶς Φερ κυ ς. Metopam nominat Apol. 3, 12, 5. Πρίαμος - ἔγημεν Ἀαάβην
την Δυμαντος, η ἔς τινἐς φασι Κισσέως, η ως ετεροι λέγουσι Σαγγαρίου ποταμου
ib. τψJ Sic A. M., non πάντες ut apud Colacium.
254쪽
διάζει εν ταμ γενεαλογίαις, ῶς καὶ ἔαυτω ενίοτε εναντία λέγειν, και νυν Κισσεως εφη θυγατερα την Ἐκάβην μετενεγκων τον πατέρα
Θεανοῖς, περὶ a φησιν πιμηρος Κισσης τον γ' εθρεψε δόμοις ενιτυτθὸν ἐόντα μητροπάτωρ, ἔς τίκτε Θεανω καλλιπάρηον. A. M. 5 το εξης, ηκω Πολύδωρος ό παῖς Ἐκάβης της Κισσέως. ενιοι μετίωνος και Ἱπποθόης της Ἐριχ'ονίου. Κισσέως φασὶ γενεσθαι οἴτως και Τηλεκλείας της Ἱλιου Ἐκάβην και Θεανω. M. το χ δτι ἴδιον Κισσέως την Ἐκάβην, υμπου Δύμαντος αυτην εἰρηκότος αὐτοκασίγνητος, υἱὸς δε Δυμαντος. M. io γεγώς : γενηθείς. γίγνομαι, γενήσομαι, γεγονα, καὶ κατὰ συγκο- πην γεγωα' ἡ μετοχη ό γεγως, του γεγονότος. Fl. al. 4. ἔς μ επεὶ Φρυγων πόλιν ζ το χ λι οι νεώτεροι συγχεουσι Φρυγίαν καὶ Τροίαν, 'Uμηρος δε διαιρεῖ. M. si μ, επεί ἄστις ἀφ' ου την των Φρυγων πόλιν μοῖρα ἀπονοια 15 ελαβε ἴπο τ' Ἐλληνικω ξίφει, φοβηθεις επεμψε με της Τρωικης
γης. H. 33. το επεί καὶ χρονικον καὶ αἰτιατικόν εστι. Gr.5 . κίνδυνος : κινδυνεύω αντὶ του εν δεινου ειμι' και κινδυνεύω ποιεῖs τόδε, ἴπερ οὐ θελω δηλονότι, ἀλλ' ὐπό τινος ανάγκης εις τουτοσυνελκόμενος. καὶ κιβυνεύω πείσεσθαι τόδε, ἀφ' ου κίνδυνος επὶ των Io δυο τούτων σημαινομένων' κίνδυνος γὰρ αυτα το δεινον, και κίνδυνος πείσεσθαι τινὰ τόδε, ἴπερ οὐκ αυτὸ δηλοῖ το δεινον, ἀλλα την επὶ τοδεινον συνελαύνουσαν ανάγκην. B. Ι. κίνδυνος et μοῖρα. M. ανάγκη, ἴποψία. εσχε: εκράτησε. πε
νεώτεροι συγχέουσιs. Vide eundem
I 6. αὶτιατμο, Matth. pro getτικόν.
255쪽
σεῖνο πολέμου καταστραφῆναι. Gr. δορί: ἡγουν δυνάμει Ἐλλη
6. υπεξέπεμψε : ἡγουν λάθρα επεμψεν. m. a I. ἡ υπό το λάθρα δηλοῖ, ἡ δὲ εξ το εξω. Fl. I 8. 76. Gr. υπς και ἡ εκ πρόθεσις δηλοῖτο λαθραίαν ἐκ των ιδίων νων πομπήν. Fl. 25. 57. δῶμα προς τὸ δῶμα του Θρακικοῖ φίλου, τὸ του βασιλέως τῆς Θράκης. m. a I. ηκίου : ό Θρὰξ του Θρακος. καὶ ἀπὸ τούτου Θρηίκιος, κατὰ
παραγωγὴν εκφωνουμένου του ι, καὶ τρεπομενου του α εἰς η. ξενου :ξενος κυρίως ἡ φίλος, ον επὶ της πατριδος τις ποιήσεται ἀπο ξενης io ἐλθόντα, απλῶς δε καὶ ό φίλος. B. Gu. I. 8. πλάκαζ χωραν. ἡ δυσγενὴς ἔν πλουσίαν ἀροῖ πλάκα.Vπεριφραστικῶς την Xερρόνησον, ἡ ἀ ἡ δὲ Xερρόνησος πόλις Θράκης, ῆς ὁ βασιλεῖς Πολυμήστωρ. M. πλάκα: πλὰξ οὐ μόνον ἡ πετρώδης γη, ἀλλα καὶ απλῶς πῶσα is
, ἄσπερ κἀνταῖμ' ου γὰρ Δόν τε ἀρίστην αυτὴν προσειπεῖν, εἰ πετρώδης ῆν, ἀλλ' εστι το πλάκα ἀντὶ του γην. δῆλον δὲ εκ του σπείρει. B. I. πεδιάδα γην. Gr. 8. 9. ἔς ορί'. οστις την ενδοξον Xερρόνησον γην διοικει, ἰθύνει, κρατεῖ, καὶ τον πολεμικον λαον διευθύνων αιχ . FI. 33. zo9. σπείρει et διοικει. M. γεωργεῖ, κατοικει. Gr. φίλιππον:
φίλιππον : ἀντὶ του ἱππικόν. M. ἀντὶ του τὸν ,πον φιλοῖντας παρορμῶν. H. a I. εὐθύνων : παρορμῶν επὶ πόλεμον. M. τὸν στρατον διεξάγων εν τω πολεμω. m. a I. ἄγων. Gr. 25I O. συν εμοί: μετ εμου, χάριν εμοῖ. Gr. εκπέμπει : δηλονότι ό ἐμος πατὴρ συν εμοὶ χρυσον εκπέμπει κρυφίως, ἄπως, εάν ποτε τὰ τῆς Ἱλίου τείχη πέση, --χη τοῖς ζῶσιν αυτοῖ παισὶν o
II. πέσοι ζ καταστραφῆ. Gr. 3o I 2. τοὶ ζῶσιν : τουτέστιν φοί. m. 34. Gr. σπάνις βίου:ἔνδεια περιουσίας. M. στέρησις, ἔνδεια ζωῆς. Gr. σπάνις : ἴστέρησις. βίου: ζωῆς. Fl. 56. βίου: περιουσίας. Fl. a I. Bίος
256쪽
σημαίνει πέντε ' την τέχνην, ίς το ' εμπορικὸν βίον, η φιλόσοφον ' τον τρόπον, ώς το χρηστου βίου ἰστρ τον παρόντα ἐνὸς ἔκ στου πίνον της γης' την περιουσίαν, και τὰς προς το ζην συντε- λούσας τροφάς. Gu. I. 5 13. νεώτατος δ' ην : μικρότατος δ' ημην των ἐμων ἀδελ- φων. M. μικρότατος δε ημην Πριαμιδων, τουτεστι των ε ν ἀδελφων, δἱ ο και ἐξέπεμwεν ἰμε Tρω ης γης. Fl. 2I. δια τοοῦντα με νεώτατον των Πριάμου παίδων τω τοιούτου τρόπω κάμε της
io 3 καί με γης ζ τουτο ουτω νοησεις' οπερ, το εἶναί με νεωτατον των ἀδελφων, ἴπεξέπεμψε της γης, ἀντι του τουτο γέγονεν αἴτιον του εκπεμφθηγαί H. B. Bar. 74. ο καί. διο . Gr. I 4. I 5. οἴτε γάρ: και γὰρ Ουκ ην οἷος. ηγουν ἄξιος, δυνατός. I. a I. ουτε ἄπλα ουτε κοντάριον φερειν ισχυον νεος ων. m. 33. 1 5 δέ. φερειν . κινεῖν. φερειν οπλα: πουν ὁπλίζεσθαι. Gr. ἄπλα:τα φυλακτηρια, οῖον θωραξ, κράνος' εγχος δε και σπάθη ἀμυντη- ρια. B. Gu. I. I 5. εγχος ο ξίφος. Gr. νέω βραχίονι : δυνατὸς ημην. M. τπ εμο βραχίονι, χειρί. H. a I. βρεφικη χειρί. Gr. 2O I6-2Ο εως ουν της εμης γης σῶα ησαν τα τείχη και οἱ πύργοι αθραυστοι της Τρωικης γης, και ό ἐμὸς ἀδελφὸς Εκτωρε υτ ει Tae δορὶ εν τω πολεμae, καλως και εγὼ ὁ τάλας ταῖς τροφαῖς, ῶς οῖά τις κλάδος νεαρος, ηὐξανόμην παρὰ τω Θρακικω ἀνδρὶ καιπατρωae φιλae. T. 33. z5 I6. εως : μεχρις ἴτου. m. a I. εως μεν ουν γης: δεύτερον προοίμιον. το γης μη νομίσης δια την περι την Tροίαν γην, ώς οἴονταί τινες κακως, ἀλλα δι αυτην την 'ροίαν, ὼ η τα ὁρίσματα ἀντι τοῖ οἱ πύργοι περιορισμος γαρ της εν τη πόλει γης οἱ πύργοι ἔστε το γης ὁρισματα και το πυργοι 3o Tρω ης χθονὸς ταυτίν εστιν. ἔτι δε εστι ταυτον και οὐχ ώς εκεῖνοι
257쪽
I 8. ηυτύχει ζ ευοδουτο. δορί : τῶ πολέμω. Gr. I9. καλως : ἐπίκρισις. ἐπιμελως. Gr. πατρρω ξένε: πατρωοφίλου. M. I 2 O. τροφαῖσιν ηὐξόμην'. αντὶ του ἀνετρεφόμην. B. I. τάλας:ό ἄθλιος. Fl. 2I. Gr. 2I. ἐπι ι δε Τροία '. συνεκδοχη. Gr. τουτο λέγεται συνεκδοχηαπο του επομένου το προηγούμενον. Gii. ἀπωλετο : άλω , εφθάρη.H. ai. ἡ απωλεια σημαίνει διο, τ ν παντελως ἀφάνισιν και την IS απο τόπου εις τόπον μεταβολην. H. 25. ἀφ' ου δη η Tροία καὶ ἡ του Εκτορος ψυχη ἀπωλετο, και η πατρικη οικία κα δαφίσθη, καιο εμὸς πατηρ Πρίαμος εν τῶ θεοκτίστω βωμω πίπτει, σφαγεὶς δηλονότι ino του μιαιφόνου παιδος του Aχιλλέως-Νεοπτόλεμος ην ό
αυτός' μετὰ γὰρ την σφαγην Ἀχιλλέως Πύρρος καὶ Νεοπτόλεμος zo
πτόλεμος του Πρίαμον ἀνεῖλεν. Fl. 33. 2 2. ψυχη . ηγουν ἡ ζωή. Gr. πατρωα . ἡ του πατρός' τοκτητικον αντὶ μόνης της γενικης, ἴν η καλως ἔχον το επαγόμενον,αυτος δε. B. I. a5εστία '. εστία λέγεται η ὀλη κατοικία, ἀπο μέρους το πῖν, απὸ τουευω το φωτίζω καὶ φλογίζω, η ἀπὸ του εζω το κάθημαι. I. πουν ἡοικία θεὰ της ἡρίνης sic . Fl. II. εστία λέγεται ό τόπος ενθα
απτεται τὸ πυρ, λ εστι κυριωτερος παντὸς του οἴκου. ἀναφέρεται τουνομα τι το τη θεῶ τη Ἐστία. δῆλον και οι παλαιοὶ ἐν αυτω την 3 θυσίαν ἐτέλουν αυτη. Fl. 25.
τῆς et pro ὴ κ. ἔχον legunt Βα
258쪽
σκευασμένs πίπτει, ενταφιάζεται. T. II. βωμae: βωμος καλεῖται τόπος ἐν ά τα θυματα εσφαζον, τετραγωνοειδης ων και μερος τοῖ ἱεροῖ ἐσχάρα δε ο λάκκος ἐν ω τα ιερὰ εκαιον. Gu. προς
5 Hθοδμήτω : N. προς θεοδμήτω. M. θεοδμήτω: ουκ ότι θεόδμητος ἐν ό βωμὸς τῆς Ἀθηνας, δια τουτο θεοδμήτω λέγει, ἀλλα τω Hθεῶ παρὰ των Dωων δομηθέντc ὴ τω θείως και θαυμαστως κτισθέντι.
B.I. θεοκατασκευάστω. H. 6. τω δομηθέντι δια τους θεους. Gr. πιτνεῖ: αντὶ τοῖ επεσε, τουτέστιν εφονεύθη. B. I.
io 24. Ἀχιλέως : δια το μέτρον ἀφηρέθη τὸ εν λ. ἄμως καὶ συντοῖς δυο γράψεται, και εστι συνίζησις. I. παιδός '. Πυρρου καὶ Νεοπτολεμου. m. 59. ροαιφόνου : αιμοχαρους. Fl. 6. του μια- ρου. H. a I. παραγόρου. Gr. 25. κτείνει . αντὶ τοὐ φονευει. m. I7. I 8. αντὶ του εκτεινε. 3 Gr. ἔνεκεν δηλονότι τοῖ χρυσου ό πατρικὸς φίλος ἰμε τον ταλαίπωρον εκτεινε, και κτείνας εις το κῖμα τῆς θαλάσσης αφῆκεν, οπως αὐτὸς τον ἡμέτερον χρυσὸν ἐν τοῖς ἐαυτοῖ οἴκοις κατέχη. H. 33. ταλαίπωρον ζ τον ἄθλιον. Fl. 6. I7.26. ξένος πατρωος: ἐν εἰρωνεία εἶπε ξένος πατρωος, ἡτοι ό2o πατρικός μου φίλος, κατὰ ἀντίφρασιν, ώς ἀποκαλεῖ ὁ πιμηρος κύνας
κτανων φονεύσας εις τὸ κῖμα τῆς θαλάσσης ερριψεν, ἄπως ό Πολυμήστωρ δηλονότι τον χρυσὸν ἐν τοῖς οἴκοις ἔχη. Fl. 2I. οἶδμ : οἶδμα απὸ του οἴδομαι το ἐξογκοῖμαι. H. 9. εις τὴν a5 θάλασσαν αυτὸς ερριψεν. Fl. I7. κῖμα. Grμεθῆχ : ἀφῆκεν. M. Θουν ερριψεν. Gr. 28. ἄλλοτ': ἐπίρρημα. Fl. 2I. ἄλλοτε μέν' ἐπάγεται γὰρ τὸ νῖν δε. Gr. H. 56. 59. 76. κατάικειμαι ἐν τοῖς άγιαλοῖς και τῆτῆς θαλάσσης ταραχῆ, πολλαῖς δὲ συστροφαῖς κυμάτων φερόμενος,3o xαι ἄταφος καὶ ἄκλαυστος. Fl. 33. 29. διαυλοις κυμάτων . δίαυλα λέγονται κυματα ἐξερχόμενα καιπάλών εισερχόμενα. διαύλοις ουν ταῖς παλιρροίαις των κυμάτων. δίαυλοι δὲ τα ευθεν καὶ ἐκεῖθεν του ιππικώῖ. απὸ μεταφορῆς ουν
εἴρηται, πρὸς ο καὶ τὸ χ προς την διαφοράν. κυρίως γὰρ δίαυλον
259쪽
δρόμον ἀπελθεῖν και ἐλθεῖν. οῖον παλινδρομίαις πολλαῖς ἐν τη θαλάττηκεπημένος, τουτέστιν ενταῖθα κἀκεῖσε υπὸ των κυμάτων φορούμενος καὶ πολλιυς σταδίους τη βία των κυμάτων ἀνύσας. A. M. πολλοῖς διαύλοις κυμάτων παλιρροίαις και στροφαῖς, ηγουν δρόμοις. ωσπερ ερμηνεία ἐστὶ προς το πόντου σάλου. οὐδὸν γὰρ sἄλλο ἐστὶν η της θαλάττης ταραχη ἀλλ η συνεχεῖς κυμάτων στροφαί. B.I. δίαυλα λhονται τα κύματα τα εἰσερχόμενα και ἐξερχόμενα. διαύλους τὰς παλιρροίας των κυμάτων. κυρίως δε διαύλους, ἄσον οι δροροις διέρχονται ἐν του ἀπελθεῖν καὶ ἐλθεῖν, ἀθεν καὶ δίαυλοι τὰ ἔνθεν καὶ ἔνθεν του ἱππικου. Fl. 25. 6.ρορούμενος : ἀπο μεταφορῆς των κυμάτων, ό πολλους σταδίους
των κυμάτων τη βία ἀνύσας. δίαυλος ἐπὶ ξηρῶς, κέλευθος ἐπὶ θαλάσσης. κυρίως δε λέγεται ό στενομηκης τόπος τοῖ ἱπποδρομίου, ἔνθα την αυτην καὶ ὁμοίαν όδὸν ανέρχονται καὶ κατέρχονται οι κέλητες. οὐκ ἀπεικοτως δε εἰρηκει διαύλους τὰ κύματα της θαλάσσης. Fl. 6. Is 25. αγόμενος. M. 17. 59. κομιζόμενος. Fl. 2I. 3o. ἄκλαυστος ο χωρὶς κλαυθμοῖ καὶ τάφου ειμι, χωρις ἐντα
-υ μητρος φίλης : -υ της κεφαλης της μητρός' ο ἐστιν ἔναραυτη φαίνομαι. ἔμπροσθεν, φησὶ, της μητρος ψμω τὸ σωμα κατα- ao λιπων, οἷον φάντασμα ποιησας, ἐπὶ τρεις Φέρας μετεωριζόμενος, ῶσας ἔχει και η ἐμη μητηρ εν V Xερρονησω, ως τρεις ημερας ουσης της Ἐκάβης ἐκεῖ. A.M. υπ- : ἀντὶ τοῖ ὐπεράνω της μητρός. Gr. φίλης f. της παπη- μήνης. Fl. ai. νυν δε υπὲρ της προσφιλεστάτης μου μητρὸς Ἐκά- 25βης ὁρμω, ἄπως το ἐμὸν σωρο καταλείψω και ησυχάσω, Πουν ταμ. FI. 33. 3I. ἀίσσω . --μαι. FL 2. - . GL ἐρημώσας : καταλείψας τὸ ἐμὸν σωμα ἔρχομι εἴδωλον. Μ.ηγουν ἔρημον μείς. Gr. 3o 32. τριταῖον : ἀφ' οὐ τέθνηκε τριταῖός φησιν εἶναι. τοσουτον δὲ χρόνον καὶ ἡ Ἐκάβη παραβαλουσα ην εν Xερρονησae. ηδη τρίτην ημέραν
ἔχων καὶ φερόμενος εν τη θαλάσση' μ ων γὰρ ό Πολυμηστωρ ἐκεῖσε
4. παλιρρ. ρόμοις desunt in B. I. Gu. supra tura λοις scripta. MATTH.
260쪽
τους Ελληνας ἐλθόντας, φοβουμενος μη ἀπαιτηθη τα χρηματα, ἔσφαξετον ΓΙολυθωρου καὶ ἔρριψεν εις την θάλασσαν. τρίτην γὴρ εἰχονημέραν οι Ἐλληνες ἐκεῖσε. 'Aλλως. επειδη τρεις ημέρας εἶχον οι ' Ελληνες εν τῆ Xερρονησω, τοσαύτας οσας ε εν απὸ σφαγηe ό Πολύ-5 δωρος. A. M. τριταῖον ζ τα τρία και τέτταρα και ἐξης ονίματα αριθμου δηλωτικὴ, το τρίτον δε και τέταρτον και ἐξης ονόματα τάξεως δηλωτικά' ἔστι γὰρ τρίτον μὲν το ἔχον οπισθεν εαυτου πρωτον και δευτερον, τεταρτον δε το ἔχον ἔπισθεν πρωτον και δευτερον και τρίτον. εἰσὶ δεIοταῖτα τριγε , απὸ των θηλυκων τουτων, τριταῖος καὶ τε raρταῖος παράγωγα, ως Ἀθηναιος, Μυκηναῖος, η τοιουτόν τι. εστιν οὐν ἄλλο τρίτον και ἄλλο τριταῖον, ωσπερ ἄλλο 'Aθηναι και αλλο Ἀθηναῖος ενταυθα δε τὸ τριταῖον αντι του τρίτον λέγεται. λαμβάνεται δε τὸ τρίτον, το τέταρτον και τα της ακολουθίας ταύτης και ἐπι μορίων, ar5 άρμοδιωτερον λέγεται ἔχοντα εν συνθέσει τὸ μίριον, οἷον τριτημόριον, τε et αρτημόριον και ἐξης. ἔχουσι δε ερωτηματικὰ το πόσα, τὸ πόστον, τὸ ποσταῖον και τὸ ποστημόριον. και προς μὲν τὸ πόσα ἀπαντα τὸ τρία τυχὶ ' η τέσσαρα' προς δε τὸ πόστον τὸ τρίτον η τέταρτον ἐπιτάξεως' προς δε τὸ ποσταῖον τὸ τριταῖον η τεταρταῖον' οῖον προς τοao ποσταῖος απ' ουρανοῖ πάρει:' απαντησει τὸ τριταῖος τυχὸν ητεταρταιος, η τρίτην ημέραν ἔχω ἀφ' ου πάρειμι, η τετάρτην' πρὸς δε τὸ ποστημόριον τὸ δυοστὸν, τὸ τρίτον, τὸ τέταρτον ἐπι μορίων, ητὸ δυοστὸν. τὸ τριτημόριον, τὸ τεταρτημόριον, ζητεῖ δε τὸ μ ν πόσα
διωρισμένον ποσόν, τὸ δε πόστον τάξιν. τὸ δε ποσταῖον συμβαῖνόν τι as ἐν τάξει, τὸ δε ποστημόριον μέρος. ἐπει δε τὸ ποσὸν διαιρεῖται, καὶ
το μεν αυτον εστι συνεχες, το Oε οιωρισμενον, ευρεν η φυσις και επιτου συνεχους ἔτερον ερωτηματικον, το πηλικον. ωστε προς μεν το
πόσα ἀπαντα διωρισμένον ποσον, προς δε το πηλικον συνεχες. G I. I.
ηγουν τρίτον. m. I7. 34. 56. 59. 7 λ. Jr. πουν τρεις ημέρας,3o τη τρίτη Φέρα υψοίμενος και φερομενος η φανταζομενος. H. 2I. ηδη: ἄρτι. R. 56. φέγγος . ηγουν ημέραν. αιωρουμενος:φανταζομενος. A. M. κρεμάμενος, η οπερ και κρεῖττον, υπὲρ της