Aristophanis Comoediae ex optimis exemplaribus emendatae cum versione latina,variis lectionibus, notis, et emendationibus. Accedunt deperditarum comoediarum fragmenta, et index verborum, nominum propriorum, phrasiusm, et praecipuarum particularum. A

발행: 1810년

분량: 337페이지

출처: archive.org

분류: 문학

81쪽

EUR. Tu vero quanam ratione eos tam fortes esse docuisti Z BACCH. Die aeschyle, neque adeo saevi serociter in jactans. AESCH. Tragoediam laciens Marte resertam.

BACCH. Quamnam Z

ESCII. Septem ad Thebas, quam nemo spectavit, quin cuperet hellator fieri. BACCH. Atqui male Iioe abs te iactum est: nam Thebanos audaiseiores reddidisti ad movendum hellum : ideoque vapula. ESCII. At vobis licebat bellieis rebus operam dare ; sed eo non vos convertistis. Deinde edita tragoedia Persis, itidem eos docui cupidos esse vincendi hostes perpetuo, adornavique opus pulcherri

BACCH. Utique gravisus sum, audii is quae nuntiabantur de D rio mortuo, quumque statim Chorus, manibus sic complosis exclaismaret, D, M. AESCH. IIaec nempe irae taro docet poetas. Namqne considere inde ab initio, quam utiles tuerint praestantiores illi poetae. Orpho us enim initiationes doeuit, et a caedibus abstinere: Musaeus autem remedia morborum et vaticinia: uesiodus vero agriculturam, fructuum tempora et sementis: at ille divinus Homerus unde gloriam et decus adeptus est, nisi ex eo quod utilia docuerat, acies ordinare, virtutes hellicas, armis viros instruere tBACCII. Attamen Pantae lem edocero non potuit ineptissimum illum e nuper enim quum pompam duceret, impositam eapiti suo galeam prunum subligavit, deinde cristam ei adligare tandem cogitaismit. Ata Cn. sed alios edocuit multos et fortes, quorum unus est Lamachus heros. A b hoc autem Homero exempla expressit mens mea, et multas virtutes essnxit PatrocIorum, Teucrorum, Thymoleontum, quibus excitarem unumquemque civem, ut se his adaequaret, siquando tubae signum audiret. At hercle Phaedras non faciebam impudiis cas nec Stheneboeas : nec scio an in ullam unquam seminam mantem

versus secerim.

FUR. Νon hereter nam nihil Veneris tibi inerat. AESCII. Nee opto ut insit: tibi autem tuisque pIurima Venus

semper insideat, ut ot te ipsum pessum dedit. BACCH. Ita egi per Jovem r nam quae alienarum mulierum commentus es flagitia, iisdem impetitus poenas luisti. FUR. Et quid civitati nocent, o infortune, meae Stheneboeae ZAESCH. Quia ingenuas seminas ingenuorum virorum uxores adsiduxti, ut cicutam biberent, quod puderet eas propter tuos Bellerophon tas. EUR. An vero historiam de Phaedra composui aliter ac exstabat ZAESCH. Immo hercle, ut exstabat. Sed, quod malum est, Oporistet poetam celare, et non producere, nec in Scenam edere. Nam uti puerulos magister docet, ita adultos poetae. Omnino autem decet nos utilia memorare.

82쪽

tudines, hoccino est utilia docere 3 quem oportebat humano more

loqui. IESCII. Sed, o perdite, neeesse est magnarum Sententiarum et cogitationum similia etiam verba producere. Alias par est etiam scismideos grandioribus verbis uti: nam et vestibus multo splendidiorubus utuntur, quam nos. Quae quum ego pulchre instituissem, tu foedasti.

EUR. Quo laeto ZAESCH. Primo quum reges pannis induisti, ut miserabiles homi

nibus viderentur esSP.

EUR. Ergone in hac re nocui t quo laeto IESCII. Idcireo jam nemo dives vult triremem instruere suo sumtu e verum Pannis sese involvens unusquisque flet, et pauperem

se esse ait.

BACCH. Et quidem, ita me Ceres amet, subtus habens innicam emolli lana textam e qui vero haec dicens sesellerit, cum in foro Pisis

eatorio emergere videas AESCH. Deinde loquaeitatem exeolere et argutias docuisti, quae res et Palaestras evacuavit, et culos contrivit adolescentulorum nugas garrientium, et nautis persuasit, ut refragarentur magistris. At tum,

Quando ego vivebam, nihil aliud sciebant, quam ossam poscere et Phymapae clamare. BACCH. Ita hercle, et oppedere otiam in os in seriori remigi, et

concacare commensalem, et nave egressi Veste aliquem spoliare : nunc autem obloquuntur, et non amplius agunt remos, et huc illuc navigant.

AESCH. Quorum vero scelerum non est auctor nonne lenas osteniadit iste, et parientes in sanis mulieres; et concubitu fratrum misistra, et quae dicant, vitam non esse vitam' Hinc etiam civitas nostra scribis impleta est, et scurris, qui, simiarum more, populum fraudibus decipiunt semperr lampadem vero nemo scit ferre jam amplius exereitationis neglectu. BACCH. Nemo hercle: ita ut risu pene emortuus sim in Panathenaeis, quum tardus quidam homo curreret incurvus, albus, Obesus, longo intervallo relictus, et misere se torquens : deinde Ceramicenia vcs in portis stantes percutiebant et ventrem, latera. ilia, nates e iliale vero percussus palmis, subinde pedendo, extincta lampado, curre bat CII OR. Magnum negotium, vehemens concertatio, gravo bellum instat. Itaque operosum erit discernere, ubi alter contenderit valido, alter vero refutare possit et obniti scite. Sed nolite in eodem consistere : sunt enim viae et aliae multae argutiarum. Quicquid igitur habetis ad disceptandum, hoc dicite, percurrite, et revelate tam vetera quam recentia; et audete aliquid subtile et scitum atque argutum eloqui. Si vero id veremini, ne inscitia quadam Iaborent speciatatores, ita ut, si quae subtilia dicatis, intelligere nequeant, ne timete et, quoniam hoc non amplius ita se habet. Nam exercitati sunt, et librum quisque habens discit sapientiam et praeterea ingenio ma1ime Di lirco by Corale

83쪽

ARISTOPHANIS

pollent, quod nunc ipsis acutius etiam est. Nihil itaque timete, sol omnia percurrite, sΡcctatorum, ut Pote fia pieti tum, gratia. EUR. Igitur ad ipsos prologos me tibi convertam, ut, quod primum est in tragoedia, primo exumiuem sciti illius poetae : erat enim obseuriis in rebus enuntiandis. BACCH. Et quemnain illius prologum examinabis λEUR. Multos admodum. Primum recita mihi illum ex Orestea. BACCH. Sileto jam omnes. Recita ciEschyle. AESCH. Mercuri Terrestris, qui paterna inspectas imperia, servator mihi sis et adjutor rogantit venio enim in hane terram

BACCH. Estne in istis quidpiam quod carpere velis ΕUR. Plus quam duodecim.

BACCH. At vero omnia ista non sunt Plura, quam tres versus. EUR. sed unusquisque eorum habet viginti peccata. BACCH. Aschyle, auctor tibi sum ut taceas 2 sin minus, praeter hos tres iambos, reus eris plurium.

AESCH. Egone ut eo ram hoc taceam tBACCH. Si me audis. EUR. Quippe initio statim peccavit immane quantum. Viden ut nngaris tBACCH. Nil curo. AESCH. Quomodo dicis me peccasse tΕUR. Repeto denuo. AESCH. Mereuri Terrestris, qui paterna in specim imperia EUR. An non Orestes hoc dicit in tumulo patris mortui IESCH. II sint aliter dico. EUR. Anne ergo Mercurium inspectasse dicit, ut pater interierit

suus Per vim manu muliebri, clandestinis dolis t ESCH. Non illum inquam Dolosum, sed Eriunium Mercurium vocavit Terrestrem, quod et addito declaravit verbo, quia palernum istud munus obtinet. EUR. Maius adhuc, quam volebam, peccatum commisisti. Si enim quod Terrestris sit, paternum hoc habet munus BACCH. Hoc pacto esset inde a patre tumulorum sussOSSor. AESCH. Bacche, non uteris vino fragrante. BACCH. Recita ei alium e tu vero vitium OhServa. AESCII. Servator mihi ris et adjutor roganti: venio enim in

ferram hanc et revertor-ΕUR. Bis idem nobis dixit sapiens IEschylus. BACCH. Quomodo bis 8ΕUR. Considera orationemr ego autem tibi declarabo. Venio enim in terram hane, inquit, et rederior. Idem est autem venio

quod revertor.

BACCH. Ita hercle, tanquam si quis vieino suo dicat: Ginmoda mihi maetram, aut, ri Pir, magidem. . . AESCH. Non utique istud, o garrule homo, idem est: sed versuae t omnium Optimus. Di ili co by Corale

84쪽

BACCH. Quomodo ergo doce me qua ratione Isiue dicas. AESCH. Venire quidem in terram cuicunque licet, qui patriae particeps est: hic enim calamitatis expers venit. At exsul et venit et

revertitur.

BACCH. Bene, ita mo Apollo amet. Quid in dicis, Euripide ΘΕUR. Nego Orestem domum reversum fuisse r elam enim venis, non impetrata venia ab iis, penes quos imperium erat.

BACCII. Bene, ita me Mercurius amet At quod dicis non intelligo. EUR. Reeita igitur alium. BACCH. Age tu recita, aeschyle, ocius : Tu vero ad viuum respice

AERCII. Tumuli in vertiee haec renuntio patri, ut audiat et

auscultet.

EUR. Idem alterum rursus dicit. Nam audire et auscultare idem est pIanissime. BACCII. Mortuis enim loquebatur, o improbe, quibus ne ter quindem dicentes sussicimus. AESCII. Tu vero quemnam ad modum laciebas prologos ZEUR. Misseram r et si alicubi his idem dixero, aut si sarturam videris inesse, quae nihil ad rem pertineat, me despue. BACCH. Agedum sare et non enim meae sunt loquendi partes, Sed auseultandi. quam recte Re habeant tuorum prologorum verSus. ΕUR. Erat indipus ab inuio bearus homo AESCII. Non heretq, non inquam e sed ipsa natura miser, utpote quem, prius quam satus esset, Apollo praedixit patrem suum occisurum, et prius quam natus esset. Quomodo is erat ab initio beatus

homo '

EUR. Deinde factus est miserrimus mortalium. ESCII. Non hercle, non inquam : nam non desiit idem esse qui ante. Quo enim pacto p quando ipsum recens jam editum hiberno tempore in testa exposuerunt, ne edueatus patris fieret interfector deinde cum magno suo malo pervenit ad Polybum tumentibus pedibus I postra votulam juvenis ipso duxit uxorem, et ad haec suam ipsius matrem e denique se ipsum ex coecavit. BACCH. Beatus fuisset, si eum Erasinido etiam classis praes eius fuisset. EUR. Deliras: ego vero prologos recte satio.

AESCII. At jam hercle non vellicabo versuum singula verba r Sed, diis propitiis, a Iecythulo prologos tuos disperdam. EUR. A lecythnici tu meos t ESCH. Uni eo tantum. Nam sie saeis versns, ut tuis iambis a.daptari possint omnia, et pellieula, et ieeythulus, et enleolus. Id au-

tem ostendam illico.

85쪽

EUR. AEgyptus, ut fama maxime pervulgata est, cum sitiis quinquarinta navi Argos appellen AESCH. Lecythulum deperdidit. ΕUR. Quid rei erat hic lecythulus Z non plorabit

BACCII. Recita ei alium prologiam, ut rursu Cognoscat. EUR. Bacchur, qui thyrsis et hinnularum pellibus instructus inter taedas super Parnasum saltat choreas agen AESCH. Lecythulum deperdidit. BACCIl. ΙIput rursus percussi sumus a lecytho. EUR. Sed non amplius molestus erit. Nam ad istum prologum non poterit applicare lecythum. Beatus haud est ullus ab omni parier vel enim lummo natus genere OP bus caret, vel ignobilis

AESCH. Lecythulum deperdidit. BACCH. Euripide. ΕUR. Quid est

B CCII. vela tibi submittenda sunt, ut mihi videtur: nam lecythulus iste validum emittet ventum. ΕUR. Nihil moror, ita me Cerea amet: nunc enim ei excutietur ille BACCH. Age reeita alium, et cave a lecytho. EUR. Cadmus, relicta quondam urbe Sidonia, Agenoris filius-R CH. Lecythulum deperdidit. ΒΛCCH. O hone, lecythum eme, ne nobis corrumpat Prologosa EUR. Quid ita Z Mone ab hoc emam tBACCH. Si me audis. EUR. Minima vero. Nam multos prologos potero dicere, ubi iste non poterit aptare lecythum. Pisam profectus Tantalo natus Pelops velocibus equis-IESCII. Leeythulum deperdidit. BACCH. Viden 'ξ rursus aptavit lecythum. Sed, o hone, adhuc

nunc vendo eum quovis pacior emes enim Obolo pulchrum omnino et bonum.

ΕUR. Nondum licrcle: sunt enim adhuc multi mihi. oeneus aliquando eae ardis A KCH. Le thulum deperdidit. EUR. Sine recitam prius totum versum . oeneus aliquando exardis copiosa collecta segete, e primitiis sacra faciens

AESCH. Lecythulum deperdidit. BACCH. Inter ipsa sacra quis illum ei abstulit ZEUR. Mitte istum, d bono: ad hunc enim dicat. Iupiter, tie ab ipsa Veritare dicitur BACCH. Perdet ter dicit enim e Leeythulum deperdidit. Quippe locythulus iste prologis tuis, tanquam sicus oculis, adhaeret. Sed,

obseero per deos, Rd cantica ejus to converte. EUR. Equidem possum demonstrare, ipsum esse malum cantico iarum auctorem, atque eadem Subinde repetere.

86쪽

nam reprehensionem conseret in virum, qui mulio plurima jam et pulcherrima carmina fecit, prae omnibus istis qui nunc sunt poetae. Miror sane, quomodo reprehensurus hunc sit Baccheum regem e et ei timeo.

EUR. Admiranda scilicet carminal res ipsa mox indicabit. Nam

in unum omnia rius carmina concidam.

BACCII. Et ista ego, sumtis calculis, computabo. Tibitan ilia ullum accinit. EUR. Achilles PhIhiota, eur, audita hominum caede, non festi nas in auxilium, labori ν remedium' Mercurium generis auctorem honoramus, paludis adcolae. Non festinas in auxilium, laboris

remedium νBACCH. Duo isti iam sunt Iaborer tibi, LEschylo.

EUR. Inclutissime Achaeorum, Atrei multis imperans gnata, percipe hoee: non festinas in auxilium, laboris remedium 'BACCH. Tertius, IEschyle, tibi labor iste.ΕUR. Favete linguis. Melissarum praesides jam in eo xunt, ut Dianoe Momum aperiunt. Non fe/tinas in auxilium, laboris remedium ' Penes me est jus inuocandi justum imperium sancto rum virorum. Non festinas in auxilium, laboris remedium 'BACCH. O Iupiter Rex l res Iahorum quanta illa est i Equidem In balneum ire volo et prae laboribus enim renes mihi intumuere. EUR. Ne, quaeso, prius quam et aliud audieris statarium canticum, e citharoedicis modis concinnatum. BACCH. Age expedi, et Iaborem ne adde. ΕUR. Ut in Achaeorum duplex imperium, Graeciae pubem, Phlas lothrait Ophlat tothral, vhingem tristi cam, rectorem canem, mittit, Phlatiothrat Ophlallothrat, eum hasta et manu strenua bellicosMales, Phlatiothrauophtauothrat, postquam permisit audacibus ea nibus aera pervagantibus, ut inciderent, Phlatiothra tophlattois rarat, in eo3 qui au Ajacem una inelinarent, Phlat othrattophtutio-

rarat.

BACCH. Quid rei est istud Phlal othres ' Estne ex Marathone taut unde collegisti restionis carmina taESCH. At ego ex bono in aliud bonum traduxi haec, ne idem eum Phrynicho Ilusarum sacrum pratum viderer carpere. Sed hic quae Canit, ea sumit ab omnibus meretriculis, scolita Meliti, Caricis tibiarum modis, tessis, ehoricis cantilenis ; quod et illico palam siet. Ferat huc aliquis lyram. Sed quid Iyra ad istum Z ubi est muliercula testulis crepitantibus ludens i adesdum Euripidis Musa, ad quam cantare ista decet carmina. BACCH. Nunquamne haec Musa Lesbias imitata est y non tAESCII. Alcedonea, quoe apud perennes maris suctus eantiu tis, tingentes humidia alarum guttis corpus, rore humectatae r et τον, quae νub tectis in angulis habitantes aranem e e e e evolvitis digitis extenta jugo Aa, pectinis arguti curas ; ubi tibiarum aman3 deIphin exsultabat proris eaeruleis, oracula et stadia: βο-rentis vitis laetitiam, uvae capreolum curas rotueriem. Circumda

mihi bractis, nais. Viden' hune pedem'

87쪽

BACCH. Vide AESCH. Quid vero ' an hune vides ' i b, , BACCH. Video, inquam.

AESCH. Hujuscemodi quum tu facias, audes mea tamina repr- hendere, qui duodecim figuras Cyrsenae imitaris modulando haee quidem sunt tua carmina e volo autem adhue monoediarum tuarum percurrere rationem. Ο Noctis arra caligo, quodnam miM triste insomnium mittis e tenebris, Orci ministrum, animam inanimem haben em, nigrae Noctis finiam, horribili specie, pulla vepte induis eum, truculensa ruentem, magnos ungues habentem ν sed mihi, o famular, lucernam aceendite, et in urceis a viis rorem adferes, et aquam calefacite, ut divinum insomnium lustrem. Io marina divel hoe illaci est. Io eontuhernales, ista prodigia vectav. Bapto meo ratio erasu Glyca. Nymphin montigenaeo Mania compreMnde eam. - ego misera eum forte interia eram operi meo, furum Oppletum lino e e s a evolveno mctnibus, glomerem satiens, ut primo mane in forum ferrem et vanderem. At ins stubis volabat in oecterem levissimo alarum motu, mihiq- Isree reli is piserimasque Oculis fundebam misera. Sed, d Cretenses, Lum itisum is 3agittis, auccurrile, cruraque leviter movete, et ein re mum. Simiaqua Dictynna virgo. Diana formosa, conest habenaserim, Periualred domtim quaquaverrum. vero Ious nata mia mea, geminam 'rotendens facem velocissimis maniBue, praeiaee mihi in domum Glycae, ut ingre a Mimam furtum. BACCH. Missa jam saetis inmina. ESCH. Et mihi salis. Nam ad stateram volo hune ducere, quae gola ostendet utriusque nostram posian, qualis site explorabit enim

pondera verborum.

BACCH. Adeste hue, siquidem hoc etiam mihi faciundum est, ut

poetarum artem ad libram tanquam caseum vendam.

CHOR. Industrii sunt sapient . Nam istue aliut est monstrem novum, mirabilitatis plenum, cujusmodi quis alius excogitasset Edepol ego, si quis id mihi dixisset quispiam e vulgo, no credidissem

unquam, sed putassem eum nugas agminBACCH. Agite jam, accedite ad Ianem. EUR. En adsum. BACCH. Easquo prehendentes vaesum utorque reeitet, nec dimi tatis. prius quam ego vobiε coecyza ero. EUR. Prehendimus. BACCH. Vissum jam recitata ad stateram. EUR. Utinam Argoa nunquam Pervolarari nimis.

. ESCAE Sperchie vis, es boum Pa sua. BACCH. Cueu. Dimittite. Multo sane in&rius vergit huiuste

vergus.

EUR. Quamobrem BACCH. Quia imposuit fluvium, Hlorum moro, qui lanas m Mndi

inadefaciens versum, tanquam lanam et tu vero versum Matum imP suisti.

88쪽

RANIE.

BACCH. Prehendite igitur rursus. EUR. En prehendo. BACCH. Recita. R. Non est Suadis templum aliud quam Drretis..HSCH. Sola enim ex diis Mors dona non a erit. BACCH. Dimittito, dimittite: hujus versus rursus vergit deorisaum t Μortem enim indidit gravissimum malorum omnium.. EUR. At ego Suadam, versum egregium plano. BACCH. Sed Suada res levis est, et mente caret. At tu alium quaere ex illis, qui sunt majoris ponderis, qui tibi laueam impellat dein

min, robustum quempiam et magnum.

ΕUR. Age ergo ubi est mihi talis 8 ubi esse diem λBACCH. I se Aehillea duo paeneta es quae uor. Recitate: nam

haec ultima est appensio.. EUR. Instar ferri grave deri a comprendit lignum. ESCII. SUer eurru currus, super cadavere cadaver. BACCH. Circumvenit te nunc etiam.

EUR. Quidum tBACCH. Duos everus indidit et cadavera duo, ita ut ne centum quidem AEgyptii pondus tollerent.

AESCH. Nec mecum amplius singulis versibus Griete sed in stateram ipsemet, liberi, uxor, Cephisopho, ingressus sedeat, adsuminiis etiam libris: ego vero duos tantum meorum versuum recita

BACCH. Sapientes sunt isti viri, equidem a judicio abstineboenam neutrum iliorum volo mihi iniensum reddere. Alterum enim sapiontem judico, ultero delector. PLUT. Nihil igitur eorum officies, quorum causa Tenisti. BACCH. Si vero sententiam pronuntiavero, quid tum tDLUΤ. Altero adsumto abibis, utrumlibet praetuleris, uo frustra

huc veneris.

BACCII. Dii te ament. Agite vos ause ultate mihi: ego poetam huc veni quaesitum. ΕUR. Qua gratia BACCH. Ut sospitata civitas choros instituat. Utor itaque -- strum civitati suaserit quid piam utile, hunc abducere eonstitui. Primum ergo do Alcibiade qualem lavetis utrique sententiain t et vltas enim malo habet.

EUR. Quid autem de illo sentiti BACCH. Quid sentiat i et desiderat eum, et odii, et cupit habere. Sed quid gentiatis de illo, dicite. EUR. Odi cimem, qui ad juvandam patriam tardus est, ad laedenis

dam vero, promtissimus, quique so ex dissicultatibus celeriter expedit, eivitati autem pro Picere umuit. BACCH. Euge, o Neptuno i tu vero quam habes sentenuam AESCH. Non oportet leonis catulum in urbe educare: si vero aliquis educatus fuerit, moribus ejus obsecundandum.

BACCH. Nescio, ita me Iupi aer amet, utram in Partem senteu Diqitigoo by Corale

89쪽

tiam seram : alter enim sapienter dixit: alter perspicue. Sed adhue unam uterque Seutentiam dicite, ecquam rationem habetis servandae civitatis. EUR. Si quis pro alis Cleoerito applicet Cinesiam, et aura

utrum quo tollant super moris aequor.

BACCH. Ridiculum quidem videretur. Sed quid sibi volt hoc

commentum EUR. In praelio navali acetabula manibus tenentes, acetum inisspergerent oculis hostium. Sed aliud quid novi et dicere volo. BACCH. Dic. ΕUR. Si illa, quae nunc infida sunt, pro fidis habeamus: et illa, quae fida sunt. pro infidis. BACCH. Quomodo Z non intelligo. Rudius aliquanto dic et pla

nius.

EUR. Si civibus, quibus nunc fidimus, illis dissidamus t et quibus

non utimur, istis utamur, sorte sospitaremur. Si enim nunc illorum opera infelices sumus, quomodo contraria istis agentes, salvi non es-gemus t

BACCH. Bene sane, o Palamedes t 6 ingenium lepidissimum lnum ipsus haec invenisti, an Cephisopho iEUR. Ego solus e sed acetabula Cophisopho. BACCH. Quid autem dicis tu AESCII. Civitatem primumdum dic mihi, qualibus viris utatur. Num probis BACCH. Qui Z odit eos pessime. AESCH. Malis autem delectatur ZBACCH. Non sane illa quidem e sed necessitate coacta iis utitur. AESCH. Quomodo ergo aliquis ejusmodi urbem servaverit, cui nee laneum, nec polliceum stragulum convenit. BACCH. Quaeso reperi aliquid, si sorte e malis emergere denuo possit. AESCH. Illic dicam : hic autem nOIO. BΛCCH. Minime. Sed hinc mitto sursum bona. AESCH. Quando terram hostium putaverint suam esse ; sunm s-FO, hostium : et quaesium esse naves, inopiam vero mse quaestum. BACCH. Bene quidem : sed judex haec deglutit solus. PLUT. Fer sententiam. BACCH. Hoc erit jndicium vestrum. Eligam enim eum quem

cupit animus meus.

EUR. Memor itaque deorum, per quos abducturus me jurasti domum, elige amicos tuos.

BACCH. Lingua juravit: A schylum vero eligam. EUR. Quid feeisti, impurissimo hominum ZBACCH. Egone ρ Judieavi vicisso A schylum. Nam quidni ZEUR. Adhucne me adspicis, in quem turpissimum admisisti sta. gitium ΘBACCH. Quid turpe, si spectatoribus non ita videtur ZEUR. Improbe, patierisne ut mortuus maneam tDi iii rod by Corale

90쪽

BACCH. Uuis seit an videre sit mori, virare Fem coenare; et dormire, vellus 'PLUΤ. Itote ergo intro, Bacche. BACCH. Quam ob rem ZPLUT. Ut hospitali epulo vos excipiam, priusquam abeatis. BACCH. Recte hercle autumas: haec enim res mihi molesta non

est.

CHOR. Beatus vir est, qui persectam habet sapientiam : quod

multis eκ argumentis discere est. Etenim iste, quia sapere visus ost, rursus redibit domum, bono civium, et hono suorum cognatorum et micorum,.quia perspicax et prudens est. Pulchrum itaque est, non

Socrati adsidentem garrire, abjecta arte musica, omissisque iis, qua Praecipua sunt artis tragicae. Sermonibus autem tetricis et subtilitatibus nugarum immorari otiosum, desipientis est hominis.

PLUΤΟ. AESCHYLUS, CHORUS INITIATORUM.

PLUT. Agedum, aeschyle, laetus abi, et ger a urbem nostram praeceptis utilibus, et castiga stultos: sunt autem multi. Atque istuc trado Cleophonti, et hoc quaestoribus illis, Murmeci simul et Nico Inacho ; hoc autem Archenomo e et dic ipsis ut cito ad me huc veniant, et ne cunctentur. Ni vero cito venerint, ego, ita me amet Λ-pollo, fodicabo ipsos, et quadrupedes constrictos, una eum Adiman into Leueolophi filio, mox huc demittam. A SCII. Faciam haec: tu autem solium meum da Sophocli custodiendum et servandum, si sorte aliquando huc redeam. Nam hune mihi secundum esse judico in sapientia. Memineris vero, ut vaserille homo et salsiloquus et scurra nunquam in sede mea vel invitus Se

deat

PLUT. Praelucete igitur vos huic Iucernis sacris, simulque prosequimini, suis ipsum canticis et carminibus celebrantes. CHOR. Prinei pio solix iter abeunti positae et in lucem properan ti date, Dii inserit deinde civitati magnorum bonorum bonas excogitationes. Nam magnis malis et acerbo armorum conflictu libera. remur hoc pacto. Pugnet autem Cleopho, et alius quicunque istorum voluerit, in patrio suo solo.

SEARCH

MENU NAVIGATION