장음표시 사용
81쪽
Apo - Nomina in lentus, a, iam, nostra facimus apocope ius. pe. Fraudulentus, a,um, fraudulent, fraudulente. i 3 opulentus,a,um, opulent, opulente Somnolentus, a, una, somnolent, sem nolente. Haec autem fere sunt elegantium , rara in sermone vulgi. Sanguinolentus tingient,vel tangunt, sync. uino. Sed cingia naes fietinres imprecamur a cingula vel cingulti. Apoco - Nomina Latinis in artus &arium Gallica fiunt metathesipe. 14 i, apoc. us& iam. A. I. ut Serrucier a seraturarius Leviricta leporatius
Couturier a conluturarius. Granarium grenter. , Ariducier ab armaturarius. Virida tau veri-er. l. s. syn. JCincturiera cincturarius. Vt verPer. ync. i. D. q.
Espinglier a spinulatius Pullariu potither, Pic. Pol ilVoicturicr a vecturarius. lalter,a pullularium Gali Lachrymarium larmier, sync. ch & y. at veluticingulum domus e gypto vel calce vel lapide guttas stillicita ceu lo
Secretarius secretaire. Et alia eius generis innumerabilia: de quibus ad plenum in Elymologico dicemus. Apoco- Inosus Latina Galli sua faciunt, apocope us,& O in tu, in
litera est vastior Ciceroni, quod etymon probat 5 scemi-
Ambitiosus , um Ambicietis, ambiclause. s v
82쪽
Odiosus, a, iam , odietis, odicti se caetera in ossis: de qui- . . ibus etiam supra egimus in O. 6. .
CarnosuS carnu, de caetera in o uobis prius tradita, sed Zalatis Zaloti se a talosus, id est Zelotypus : εἰ Taleus quod . 'ibarius fere pronutiant.' Plurima nomina secundae declinationis & tertiae, tam sub- Apoco- stantiva quam adiectiva, Galli sita fecertit apocope us, is . pe. 16 In quibus iis antecediit geminatae consonantes, Vt rr,nn, Substatimna,ss. alteram quoque sustulerunt Galli. ita secunia Carrus,car, Pic. hariot diminutilium GaIl.
ceph, vel a caput funde verbum cc uir, a uer. Vannus Uan.
Annus an a cn. unde anten, id est anno proximo superiore: a quo antenois, id est bimus um.
Sonus son. Leopa rdus liepard ' si Rhenus stu. in. Pinus pin. Sapinus sapin. Cophinus cophin. Quintinus Quenti n. Firminus Ferinin & Fremin
Martinus Martin Iustinus Iustin. 4n, Caelestinus Celestin Augustinus Augustin. Lardum lata. Plumbum plomb.
Ferrum fer. Aurumor .au in O 9. Argentum argent. CampuS camp,& camp : sed pro castris. Stannum inal n, Metallum metati de metalla Granum grauia Fundus fond. . l. Fundus fond. Vinum Uin.
Linum linMolim a molendinii, sync.
83쪽
Finis fin, quod etiam adiectivum facimus pro astu to S pretioso. Sanguis sang.
Manus main. Casus cas. Sensus sens. Censuscens.
Surdus solard. Rotondus rond. Profundus profond.
Bonus bon. Malus mal,& maut IS,sorte a malo vacare, id est op ram dare. ut bellovacum Beatiuais, urbs Belgicae. Purus pura Durus dur. Maturus meur,sync. t. stnaea, &U. Securus se ur, sync c. synae.
Laesus led, a laedo. Petit a petitus, id est paruus Blanc a blancus, id est albus
Niger noII. Clarus cler. Obscurus obscur. . I ENDiuinus divin. Marinus marin. Maritimus maritim. Peregrinus peregrin,& pel rin .rint,sync. g. Matutinus malin, sync. tri. quod pro mane capim' ex matutino adverbis. hinc Matutinae scilicet preces, mo
Vicinus vo i Sin. Odiosus odieiis,&c. in Osui Fugitiuus fugitis. V. 14. Nativus natis. V. 14. Furtivus furtis. &c in iuus Carus cer, id est pretiosus Charus cher, Id est dilectus. Frigidus fioido Calidus callid. . Adiectiva tertiae. Grandis grand. AEqualis equat,vel eges. Breuis bref. V. IA. Gravis gres V. I . Fortis fort. Talis tel.
Qualis quel. Viridis verd, quidam Vert,
Mollis mol. Subtilis Lubtil. Dulcis do ulc.
84쪽
Videns videntis, volant. & caetera in ns, tam nomina Legens legentis, ii ant. quam participia similiter. Seruiens seruicntis seruant. His tam substantivis quae foemininum habent quam adiectivis,e pro taminino adiungas,cate,ceriae, serve, Eepazia, Quentine, Martine, tarde, solatae, prosonde, ronde, Vne, bone,male,&c. grade,egale,&c.aImalc,volante&c. Qua in re seruandum est, ut quae consonantem unam Se minam apud Latinos habent, alteram quoque pro iste minino recipiant,ut bella belle: mollis haec, molle. Ne dic igitur cum vulgo bonne, tellὸ, quelle, cum Latina unicam habeant consonantem. Adhaec in quibus u-co sonum in f Galli verterunt, fabiecto,suum v pro scenai nino recipiant. Fugitiva fugitivae, Nativa natiu-c,
Hoc admonendum putaui ne f& t. simul cum vulgo scri
Praeterea omnium adiectivorum masculinum & neutrum tam in nomine & pronomine, quam participio,eadem litera semper terminantur. Quae si cosonans est, ut in prae cedetibus, pro steminino e addimus, praeterquam in pronomine. Sin vocalis, ut in sequentibus, seruit etiam foeminino.praeterquam in particietis praeteriti teporis, qui- . bus seu in vocalem seu in consonantem desinentibus, e pro sceminino semper adiungimus. ut
Visus visum,veu ,VIti Vciae. Lectus lectum lict, luch,& lv. lecte, licte lucte,& lue. Serui a seruitus seruitum. seruic a servita. Prensus prensum, prins . prensa prinia. brensus tensum,tendu . tensa tendue.
85쪽
Tentus tentum,tenu, tenta tenue
Latus latum, te: lata ice. forte quia participium a feror putari potest: quod scilicet huc illuc id seratur quod latum est de patulum Apo Q Adiectiva etiam permulta tam secundae quam tertiae nostra
facimus, apocope s& u secundae: ac I tcritae In c, pro Otri ni genere. peLargus, a,um, large . Ampius, a,um, ampu. Dignus,a,um,digne . Indignus, a,um, Indigne .
Rarus, a, una, rata. Firmus, a,um,sernae.
Bellicus, a, una, bellique. Sic substantiva permulta secundae declinationis.
Mundus monilc. Truncus tronce S tronc. Asinus alae, sync. i. Canthus Rantc. C. I.
Cherier, vela chartas. Δειπνορ , Id est coena dipne, id est pradium . unde dipner, id est prandere. Capistria ceuestre. P. a. unde Stepham cstene, sync .pha. Enceuestrure,tigillorum ne Circulus cercle. Pulpitum pulpite.
Scamnum Acamme. Pic. Pontum pome. ι .prunum prune. IMorum nacuae . Cerasum cerisc. Pyrum polrc. xus caminum , ceu caput vinciens.
Cassis calle , id est venatio, quod ea cassibus perfici
consueuit. Sed Capsa cla spe,pro seretro, nocasse dicendum. Vulgaris vulgare, vulgaire. Coagulum cale , sync. o & Agilis agile, agile. m. diminutivum calete. Gracilis gracile, grele, θω χαιρορ dc , id est gau- ci . . tam L A T
86쪽
IN LING. GALL. Flebilis flebile, sebie vel fle- Habilis habile, habile, id est
M. Nos pro velox & bene habitus. Debilis debile,debile. Mobilis mobile,mObilc. Vtilis utile,utile. Nobilis nobile, nobie, Fragilis fragile, fragile. sync. i.
Vesper,ue1pta Sequester,a, um, sequestre. Et inde. Sequestrer verbii prima , se ques in liti, beneficioru . Noster, a,um, nostre. Vester, a,um,utastre. Sed Ruber , a, una, rouge, B. 9
R etiam in his transponitur, pro por olim, nunc potir. Sed in coinpositione nunc potir, nunc pro dicimus.
Temperare tremper, pro temptar. sync. e. δε granum granarium, garnier. Gamir,id est munire, a granire. Garnicon a granitio, id est munitio urbis aut castelli quae granis vel maxime constat, sed etiam praesidio militum,quos pilamgarnicon vocamus. unde per syncope es,
Capester, stris, stre, capestre.
Sylvester, stris, stre , sylvestre. Et quoniam in sylvis
agat, uult age, Pedester, stris, stre, pedestre. Equester, stris, stre, equestre Paluster, stris, stre, palustre. Saluber, bris, bre, salubre.
Celeber, bcis, bre,celebre . a quo celebrare celebrer. Pauper pati inrc. p. 2. Sed celer, ris, re, leger legere metalli. c& l.
87쪽
garson, id est nequa a consueta illoru nequitia. unde etiamalos vocamus mauuia is garnemnet,a glanimentum. Quae a nominibus tertiae declinationis crescentibus Gallica facimus, genitivi consonantem aut solam, aut cum i verso in e , plaerunque acceperunt,apocope s. Ambitio,onis, ambition. Aera tr.)Vnio, onis union. Flos floris, neur. Natio, nationis, nation&c. Mores mcuta. vel n, more Graecorum, Paragωge acceperunt, uti paulo ante diximus. Ingue inguinis, inne, sync. gui.
Character eris. caractere. Clyster, eris,clystere. Murmur, uris, murmure. Ebur eboris, linire. E. R. B. 3. O. 3. Fulgur, uris, uidre. G. E.
Pars partIS, partis Ars artis,art.
Sed odor odeur, sapor sa-ueur. & similia cum ver balibus inor, fui in chr. ut supra O. 6. Arbor aute, arbre, metalli.
Lepus leporis lieu-rc. epcth. I. ne leu-re 'a labrum videretur. Vnde Lepora rius canis leu-rler. Sed corpus corps, vel cors. diminutivum corset.
Pes pedis, pied. Hospes hospitis hoste *nc. Tempus temps , & tempepi. pars capitis. Tyrannis, idis, tyrannie, Gigas gigatis,geant. sync. g. sync. d. Adamas adamantis, almat. Haeresis haeresios,hereseo sync. da. Glis gliris, tot r. I. . aphae. g Elephas elephantis,elephat. Sed sanguis sing. apo. guis Anas anatis,anetc. Hae res holr. Sed lampas, adis, lampe,dc Merces merci, id est gratia. Bonitas bonte.
88쪽
Charitas chariae. caritas cercte. & in as serereliqua. Salus 1alutis, salui. Sed
dea Lens lentis, lente, D. IFrons frontis, front. lPons pontis, poni. Sed. Fors fontis tonta M. Vt,loim motis mont,& monia ne,velut a sontana m
Fraus fraudis, figi de . Laus laudis, laude sacerdo-
tu, ΠΟ&louemini laudantia. sync. d&t, I. I. Amans amantis, Amant. dccaetera participia praesentis temporis omnium coniu
Infans infantis ensent . . lparens parentis,parent. . lGens gentis, gent, quod etiaadiecti uti iacimus pro elesynti & culto, que de gentilem gelii vocamus. unde Adg encer,ud est disponere pro adgaenter. I. I. ,γκ. i. fistula stringe. Fornax, acis fornalce.& sorge ,syn. m. C. I. unde
tivum limacon. Harpax, acis, herce, id est cratis occatoria, unde Hercer verbum
Forsex, ficis, foroe . etiam a
ser, id est excoriare. PanteX,ticis, pance, id est venter unde
Pollex pollicis, psit l, depalites . inde paulcer testeus, vn eui, id est pollice
I udex iudicia i-USc. C. I. Iudicare Diager . . iI-ugement, id est iudicium a. iudicamentum. Vindex vindicis,venge .raru Vindicare Urunger.
vindicantia. sync. di. C. I. Atriplea,plicis,ar O . T. q. Radix radicis, race,id est pringenies . hominum veΓbrvr
89쪽
I n his L pcope iit Mediae syllabae. i
Calix culcis calfin i multa verbalia, quaes ge- Nutrix triclinburiSAT. 4 mino imperiti scribunt. Nourrielex, id est nuttilius, Nix vivis,olim ninguis, ne-
sync. tii. Nox noctis iiii et . O. 9. vel a lactrix meis deciactrece vυἱνυάτος. Mentrcce,3 menti trix ,tricis Se adnuiter, id est in nocte ni sync. ti . ut in inclitor men Itinerari. tuur .& similiter alia per-I In a aute nomina tam primae quam tertiae declinationisin stta iere facimuόla postremo in e . A. r i
Pciana pene serepto, pellibus sorte quod haec Latini vel it instiuitii si i i in i DV distri etiam per prima decli Pluma pitiine qua scribim', z. nationem inflexerunt. & ui indubamus. la A Sed festuca sinu apoc. a. chorda corde. . Impostura impost. apocop. Mittamus ura . vel ab impostum pro Pana pap'. a impositum, est.
90쪽
IN LING. GALC. 7sQuae voces Latinae s habent in media dictione, in id apud Apoco-
Gallos fere desinunt apocope sequentium. - i re. ar Dionysius L)envs .ibync. o. i palum pdis .d .7. Parisius Paris, i u Omissus omis, & caetera' ; Geruasius Geruais. A. s. mitto composita. Prothasius Prothais. A. s. D Occisus occis. Valesius val6is. E. . illustris . Adu-is ab adussum. - . simum cognomen familiae. Sed Nicasius.NI IA. A. s. rregii nostrorum. Ambrosius Ambr6ise. Fianciscus fiantari,augustis Augustinus Augustin. dea-Τmum regis nostri nomen lia quaedam.
I n. ciis materialia per primitivum de praepositionem de exprimimus. durus, indomit infract'.
AureUS,a, una Or. i. . . Quae vero participita praetcri- Argenteus, a, una, d'arget, ii teporis facitat, pcr prima A Ercus, a, Una, cram . . I lj iugatione proniitiatur. Ferreris,a,um,defer. . Deauratus, a, una, Ore do-Stanne S , a, Um,d'estalia. Ac. sync. e. Plumbeus,a,um, de Homb Argentatus, a, iam, argentd Terreus,a,um, de terre. argentce.
LIgnem,a, Una,ia Ligni , id . . Ferratus, a,um, ferre feraee. est de is . . . Stannatus,a,um,eltam Lapideus, a, u, de plerae ,& vulgo ellame. tera similiter. Sed Plumbatus,a,um, plombe.'Terraceum terrace. . Plo uetia substantivii pro Coriaceum cuirace. dc . glande plubra, stillicidio, COrlac , ,ri, coriace, id est & operculo plubeo plano. Vocales dictionis Latinae aliquando facta syncope, in di- Synaerephthongum agglutinamus. sis. at Satur, sync. t. R inl a ,su . Securus, sync. c. seu r. unde Saturare la uler,& Lul, toti - Asicurer ab assecurare deler. A. 9. IJl Securitas se ii rete. l. ii.