장음표시 사용
111쪽
airas praecipuas causas assignat imparis pugna: Unam qudd lixae &tyrones a partibus Poenorum, fortissimis militibus erant obiecti. Alteram,quod exercitus Punicus deficere coepisset ob inediam. Cornibus incurrerunt. Scripsimus,contairrerunt.Et mox, ut prius aestus,mposuimus,ita ut prius.
Cum proximus quiscv hostem caederet. In exemplari uetusto legitur, proximi.Proinde uideo sic quos uerba stare posse: Quum proximi quiq; hostem caederent. Inde ut inferri impigre signa uiderunt. Scripsimus, deinde.Et paulopost: Vt uix in castra sua reciperent se uictores quosidam etiam religio ceperat. Vbi uulgata lectio habebat, receperit &ceperit. Iteim infra, citato agmine ducti sunt, pro educti. Et mox, Ducibus est creditum,particula Sed expuncta.
Cum hostis nequicquam subire i. c. conatus esset.
Emendauimus adlectionem ueterem: Quum hostes nequicquam subire iniquo astensu conati essent. Caeteruin quemadmodum hic singularem numerum inpluralem mutauimus,sic mox pluralem uertimus in singularem.Itaq; transitiones ad hostem fiebant, ad uitandum cacephalon. Astipulatur autem nobis liber uetus. Paulopost
scripsimus,mille equites relinquit syllano, Proconsulis Scipionis. Nos scripsimus, P.Scipionis. Nam ubiq; librarius pro P.litera praenominis,hoc est, pro Publio,proconsulem scripsit.Mox reposuimus duas dictiones quae deerant: Quinto postquam P.Scipio prouinciam & exercitum accepit. Paulopost,in exemplari Spirensi legitur,cum multis nobilibus captu. Poenis autem in Italia aduersae. Particulam autem, ex onmus. Et passiopost, ad Scipionem redit, scripsimus pror id opulentissimus eius terrae. Hic deerat uocabulum rex,
quod inseruimus.Opulentisiimus eius terrae rex. Et mox, pro qua freto exiguo dirimuntur, reposuimus, quod freto exiguo dirimum tur, iubaudi fines. Paulopost pr nominis literam Syllano praefiximus, ario loco iuuante uento scribentes, pro adiuuante. Sequimur enim ubiq;,quatenus licet,autoritatem manu scripti codicis. Quam poeni anchoras molirentur.Sic supra,Et molle tibiis ab terra naues Philippus aduenit.
Nec ultra tumultum edere quisquam in regio portu
audebat. Antiqua lectio: Nec ultra tumulatum aegere quiiquisquam in regio portu au&bat. Ex iis corruptis uerbis hanc germa, nam Liuii sectioncm erui,Nec ultra tumultu, agere quis quicquam
112쪽
in regio portu audebat. . Itam prior in terram Asdrubali. In antiquo lib. legitur: Ita in terra prior Asdrubal.subaudire poteris uerbui fuit. Magnificum vid Syphaci , nec erat alias uisum. Volumen Spirense non habet alias, ted aliter. Qui nobis hunc Lmulocum deprauauit, alias, pro, aliter supponendo, in hoc lapsus est, quod uisum ordinabat cum aliter adverbio. quae cum illi parum Latina uideretur oratio liter uertit in alias. At uisum postrema Mox reserenda erat ad primam magnificumqοῦ, & ea posterior cla sula per parenthesim legenda, hoc modo: Magnificumque id Syphaci nec erat aliter uisum.quemadmodum nos in contextu rei m Et quoniam sors ess sub .Et particula non est in codice serimo.Nec mox,contrahere ad colloquium,sed in colloquum. Illud magnopere contend. Melius hic placuit uulgata lectio, quam ea quae est in ueteri libro.Siquidem habere uidetur , Iulae magnopere tendente rege. Nos tamen aliter distinximiis sententiam Aulo aeEt eodem etiam lecto particulam,&,deleuimus.
Sibi conciliaret.mirabilioremm sibi eum uirum.
Scripsimus, sibi conciliarit, mirabiliorem sibi emo, coniunctione ,&accusetiuo uirum,dispunctis sic postea particulam iam, eraso mus.Regnumq; eius in Romanorum cssct potestate.
Sed potiundae Africae spem asseetantem. Assectare
spem utcunque grammatice dicitur. Verum no latis intelligo quid sibi uelit quod dicit,potiundae Asticae spem affectantem.Certe Scis pio spem magno emit, si tantis periculis nihil aliud assequi in animo habebat nisi ut affinaret spem A fricae obtinendae.Ego opinor locum esse uitiatum. Codex scriptus habet spe adfectantem. Si qujs diuinationem nostra recipere uelit,leget, sed potiundae Africae pretia sectantem Quae sententia Liuio digna crit. Scriba mutauit prein spe,& tia in ad. Ea posterior particula cum sequente participio connexa, constituit adsectantem, quod alius postea uertit in aes etantem,quum spem pro spe scripsit set.
Et pleris v saeuis in alto factatus uentis. Scripsimus,& plerunq; saeuis. Illiturgum & Castulo. Legendum: Illiturgi & Castulo
erant suffragante codice uetusto. Plinius, Illiturgi, quod Forum Iulium.Desinunt autem pleraque uetera Hispaniae oppidorum no
113쪽
I V p nni V crudelitatis, & sceleris poenas expete , . . Non tamen prehendo lectionem uulgataniarim &hie sceleris scriptum est. Q
iam te et gia quam utiliter Gustum seret. Miror
an Oiuo tot loca prodisi ole corrupta reperiri, quando omnium studiosorum manibus as,idue teritur. Orte luc tam est uitiata I ctio, ut totam sentcntiam cohaerentem obscurarit, perdideritu: Nec Quicquam profuit codex scriptus. Deprehendi post longam ex imitonem senius,legendum hic, increpitos magis, quam ut aliter Leuitum foret, pro eo quod est,merito magis quam utiliter Deustum -ret inubus uerbis restitutis iacile est instaurare totam sententiam ante male distin Lini, nimirum boc modo : IIJ eos populos priamo aduentia, quum dubiae Hispaniae citetit, increpitos magis quini ut aliter inuitum foret, tum iam sic enim est legendum, quod i men mendosς an Spirensi uoti mine est, tunicam tranquillis rebus qui axempus expetendae poenae uidebatur uenisse, accitum ab Ta racone L.Martium,cum tertia parte copiarum ad Castulonem Oi pugnarulum mittit. Hic hi, silerbum liticusque procurrente se
Ipsos claudendis portis indicasse Hispanos. Resiposu
mus claudendo portas.In ueteri legitur,clavdcndos portas. Paul mih cum illis sine ira prope, iis ordinauimus, cum illis prope sine ara. Et pro, euenisse tempus, scripsimiis uenisse tempus. tia clupae metus ad defendendam impigre urbem hortatur. rion libertas sola agebatur. Quis unquam dixit libertas agitur, & non potius libertatis negotium agitiir Antiqua lectio: Non liberata sol, alebatur. Ex mendoia scriptura sinceram uenabiu
inprima syllaba uerbi ale iurisiimpta est a fine praecedentis di Giocus. At lebatur nihil significat.quid ergo fuitquit laedebatur. Id hii 1 Milt
114쪽
a, litera accedente factum est aledebatur, pro quo semidoctus scribaiiupposuit alebatur. Tu lege: Non libertas sola laedebatur. Post ea scripsimus, haud satis decoro praelio trepidarit , pro trepi-
Veritus ne uanis conatibus suorum hostibus cresce
ret animus. In exemplari spirensi duntaxat est, ueritus ne uanis tot conatibus cresceret animus. Fortasse legendum est: Veritus ne Manis tot conatibus decresceret animus, & segnior miles fieret. Ste ne haberet sentcntia.
Sibimet con adum ad partem periculi capellendam
esse. Emendauimus,ac partem peric.c.esse.
Laelius instat. Tum ut sta oppidanoris uis, deiectisco
propugnatoribus occupantur muri. Antiqua lectio Laetasus instituit. Tum uilla oppidanorum exercitui propugnatoribus occupantur muri. Mendosus locus est. Castigator quum non posset se explicare senium utcunq; reddidit. Diu luctatus sum cu deprauato uocabulo, exercitui, priusquam germanam, ut spero, lectionem deprehenderim,quam arbitror huiusmodi fuisse: Tum uicta oppi danorum extrema ui, ab oppugnatoribus occupantur muri. Mox scripsimus,quae inexpugnabilis uidebatur,pro qua inop. Scalis moenia. Haec duo uerba quispiam inseruit. Quasi uera non bene dictum sit, & Romanis subeuntibus, qua adire poteranti
'Quae rupe praealta tegebatur. Legendum est, quia rupe p.teg.Et infra Primi insequenteis extrahentes. Et mox:Qui prae seirent,non, qui praeirent. Item paulopost legendum uidetur, praedae memor non praedae memor est.Na id elegantius labatissitur.Qusdpostea sequitur,ex dissipata passim iuga, ac in ueteri est, & dissipata pacig.poteris legere,d uel ex dissipata passim fuga. Terroris deinde,addesp. scripsimus. Terrorque inde aedes ratio.Quyd uero est infra,Martius inde in barbaros: & uetus liber habet:Martius dein barbaros,uide num legendum sit: Mautius deinde in barbaros. Illic etiam, Munusque gladiatorum,S gladia torum spectaculum legitur. Seruorum deletiu ac Iibertorum. Antiqua lectio, se uorum de causa ab liscrorum.Dii boni quae portenta haec sunt. Ebis aliquis qui olim Liuium castigauit,non diu seipsum torquens pro de cauti statim scripsit de lectu,& pro ab liberorum, ae liberi rumTgo suspicor scribendum,seruorum censu haud liberorum,qui subaudi serui uenalem sanguine habent. Paulopost, prouocati ue,
115쪽
sermsmus prouocatiq; haud abnuerent. Daeti inter se. Emendauimus, pacto inter se, ut uictorem res tequeretur,ferro decreuerunt. Sic supra de Philippo Liuius: Et Iam quum Ercam uenisset, audito, Machanidam fama aduentus sui territum refugisse Lacedaemonem, Aegium se ad conciliu Achaeorum recepit. Sic enim nos illic castigauimus, cum ante linc tunt 'acto, id que, cum pepigissent, sicut illic audito, quum aut sitim sse lacum pinendauit,pro pacto, seri Alterius imperio subigeretur. Reposuimus sibiiceretur mox, Dd ab tanta rabie dirimi nequirent. Et infra. In dedistionem accipit.
Quam quod extra necessitates belli praeci Mendosam
mehercle ueterem lectionem, quam quod necesiitatis bella r siectum inscripto codice legitur restituere conatus doctus aliquInscripsit, extra necessitates belli. Suspicor legendum: Quini quod ii Icessante bello,praecipuum in R o. gerebant odium. Paulo si scri-pumus,pro & mercatores,aut mercatores. Et deinde pro intersece
Neque erat ulla satis firma statio opposita. In codice
Icripto non est firma. Quod si ordines adverbium satis cum participio opposita,bene habebit oratio. Paulopost,ad id ipsum emiss.. legendum opinor, ad id emissa. Mox sequitur,qui primus hosti se Obtulerat.Nos reposuimus,qui primum se. Insta,ut neminem ced m. In sicripto uolumine est,ut nem cedere,fusipicor scribendum, ut non cedere.Paulopost uetustus liber liubet,imbellem, inermem,sone particula que.Quid autem si quis legat in fine iniicerent, pro in-
Ieceri int,ut tota sentcntia cohaereat
. Correpti alii flamma sunt. Exemplar spirense tantum habet correpti,ubi subauditur uerbum sunt, alii ambusti adflatu uaporis. Mox inseruimus duas dictiones quae deerant,ab tergo, Quum receptus primis ursente ab tergo ingenti turba no enci. Pauloiast quod in ea urbe cile dispunximus ablatiuum urbe. Et trans laetum ex Africa ora,& ex. Antiqua lectio,&trans fictum A sticae ope&cx. Tu scribe: Et trans fretum Asti orae,& ex proximis Hispaniis locis. Rati forent. Logendum est,rati fore. Nam sequentia colla rent,nec sunt separanda, quemadmodum in uulgatis editionibus factum videmus. Praeterea non est inscripto codice:& signum ab eis petebant,sed tantum,& ab eispetebant. Quia tamen infra sequituri
116쪽
Signum ab iis petitum est, probo uulgatam lectionem . me est In ordinem ibant, sed ordine ibant. Sic autem integra sententia legi debet: porma tamen Romanorum castrorum constabat una ea spriquod tribunos ex contagione furoris haud expertes seditionis detinctionisq; rati fore, & iura reddere in principiis sinebant, & signum ab eis petebant. δc in stationes ac uigiliati ordine ibant. Paulopost scripsimus, C. Atrium Umbrum. non Vmbrivin. Et mox, delatum
Suis tergis suis. cervicibus. Particulam que, deleuimus. Sie enim hic dixit Liuius: Suis tergis, bis ceruicibus,ut supra: Tu tam foeminarum puerumq; imbellem,inermem. Et subtrahentes se quoque. Archetypum Spirense habet, di iiibtrantes le quoque. Lego i Et subirascentos quoq;. Nam sequi-tin ut credidisse potuis temere quam finxisse rem talein, uideri possent : quae clausula uelut per parenthesim interiecta, legi debet. Se 'sta est, ct subirascebantur ut temere credidisse, non finxisse uid rentur. Non quod se subduxerint. Hic locus hactenus non mitintellectus. Quod uero sequitur, tua ipsi insignia, fasces intelligit
Qui ab ipso Scipione sunt missi. Castigauimus, Ab ipB
Scipione missi. Et mox,exasperati animi.non animo.
Quo scelus Iliturgitanorum extitisset. Scripsimus Ilia
turgitanum extitiiset. De quo supra habes. Mox, post duorum imperatorum duorumq; exercituum stragem. In Spirensi libro tam tum est, post duorumq; exercituum stragem. Si non est illic ali uidomissum librarii incuria, fortastis legendum, post duorum quidem
Praeter unum tutissimum i malis co nsiliis receptum.
Non semper tutus est iste a malis consiliis receptus, dum ad Di cis clementiam confiigitur. Nee adeo rebellibus istis militibus tutus fuit. Nam postea sequitur, deligatos ad palum, uirgisq; -- ses, de securi percussos fuisse seditionis autores. Itaque non lego praeter unum tutissimum, sed praeter uulgatisiimum a malis consiliis receptum. quod autem uulgati stimum est, non est propterea tutissimum. Hi ne illustratur elegantia liuiam. Quid enim et gantius dici potest, quam committere se tandem uel iustae irae uel clementiae principis aut magistratus, uulgati fimum csse a m lis consiliis receptum3 In arehetypo Spirensi legitiir. praeter ii a Nisimum. Mihi sane magis placet uulgatissimum, Quam uel notisisenium, inouissimum,quae duo tamen tolerari pollent. .. Sed
117쪽
Sed licentiam ingentem fecit. scripsimus r sed laetItiam Ingentem fecit. Et paulo ist , sub ipsam profectionem, pro subi pia prosectione. Et mox, corpora curant, non curent. Nam dc haec postrema clausula a superioribus pendet, quemadmodum nos distinximu .
Cuius simulabatur iter. Legendum , cui simulabatur iter.
id est a quo. Deinde repotuimus, concurrunt , pro concurrerunt. In tribunal constendit, pro astendit. Item qualem ne in acie ciuia clem, pro ne in acicin quidem.
Fama mortis meae non accepta solum, sed etiam expectata est. Antiqua lectio, spectata est. Expende num sperata imi pol it. Nam infra sequitur: Horret animus referre , quid crediderint homines, quid sperauerint. Hoc nimirum est, quod hic dicit,accepta& sperata.
Ita aut tranquillum, aut procellae in uobis sunt re
causa atin origo. Locus hic mire uitiatus est,ctiam in exemplari scripto. Variant in hoc tantum editiones uulgatae, quM adue biuin ita adiectum habent. Fide mihi lector hic. non te decipiam. Iege sie & distingue. Sed multitudo omnis, sicut natura maris, per se immobilis est,ut uenti & aurae cient, aut tranquilli aut procellosi. Et causa in uobis atque origo omnis furoris penes autores est. Porro genitivi tranquilli S procellosi, feruntur ad maris,quod prata dit. Paulopost scrip imis sub quibus militasti pro militatis. Cuius imperium ablatum. Reposuimus,quum imperium ablatum. Nam sequitur,quum eo ipso non contenti. In foro Romano . Seripsimus in foro Romae. Et mo Atrium Umbrum. Nee est in scripto codice, sed illi tamen. V rum, sed illi primum Atrium Umbrum. Et mox, nee Samnitibus. Subintelligitur, cum, praecedens. quare nos exemimus. At moTinseruimus particulam &, ct consilia communicinis, & arina in sociaturi fuistis. Tuscis ueteribus cultoribus. In uolumine ueteri tam tum est, Tuscis ueteribus. Inter pr lcgendum uocabulum cultori
bus aliquis superaddidit. Nee est illis, Sic tum Rhegium. Sed dumtaxat. sic R hegium. Maioris certe omnes pretii. Hic Scipio blanditur militiabus , tiincias cos icilicet. Locus mendo non caret. Archetypum
habet, minoris ccne omnes pretii. Porro nihil dubito legendum bie esse, Albius & Atrius, non Vmbrius, quemadmodum anta .
118쪽
dixit: In praetorio tetenderunt, Albius & Atrius. Sunt enim N pria nomina Albius & Atrius quae coniunguntur. Calenus &
Ne istud Iuppiter optimus Maximus sinat. Gem
nam Livii lectionem achetypuin Spirense continet: Ne istuc Iupiter Ora. sierit. iniam & nos in contextu restituimus, cum ob ungularem elegantiam, tum ob vetustatem. Nam si quippiam in tota oratione Scipionis uerborum est, quibus ipse fuerit usus, sortausis haec clausula est quam usurpauit alicunde Scipio: Liuius ex annalibus aut aliquo uetusto scriptore retulit. Porro dictum est isti pro istud.& sierit pro siuerit i sino. Crassus aliquis id non intelligens, uertit in sinat.
Flaminio, Paulo Aemylio, Graccho. Aemylio non
est inueteri codice, quare & nos dilpunximus. Simplicia nomina sunt, Flaminio, Paulo, Graccho. Mox scripsimus, tot tam claris imperatorib. pro praeclaris.
Meo unius funere elata Resp. essete Reposuimus ad fidem exemplaris scripti: Meo unius funere elata populi Romani esset Respublica 3 Tainetsi illic mendose elati pro clara legitur. Quid optauerint. Haec clausula non est in libro uetusto.
Paulopost: Atrocemq, uobis visam orationem meam, deleuimus meam,nam statim sequitur: dicta mea. Mox, & me quae secistis, scripsimus, & me ea quae fecistis. Item deinde, Et Atrius Vmber, non Vmbrius. Cum ex praeparato simul omnium terror ocuIis. . . Mutilus locus hic erat. Nos reposuimus, simul omnium rerum terror, oculis auribusq; est offulus. Neque enim significare uult. Livius omnium militum rebellium oculis terrorem offusum, sed immul omnium rerum terrorem obicctum,puta crepitum gladiorum, uocem praeconis citantis damnatos,sontium nudara corpora, ac a paratum omnem supplicii simul expromptum, quemadmodum ipse
Gadeis sine certamine per deditsonem recipiendi.
Archetypon habet, per ditionem. Nos reposuimus proditione recipiendi. Id est , per proditionem. Sequitur enim: Sed patefacta immatura proditio est. Et supra sic loquitur Liuius: Per eos ipses dies, inquit, perfugae a Gadibus uenerunt pollicentes, urbem ii quod in ea esset, ct imperatore praesidii cum spem
119쪽
spem ad irritum redactam. Nitiqua lectioripem inruim redacta. Lego e in irritum redacta. Contractisin etiam quae anta habuerant auxiliis. Quid opus fuit hic adiicere particulam etiam8 Nos erasimus. Scipio cum fide soluendis pariter omnibus noxiis innoxiisq; stipendiis,uultu ac sermone. Hunc locum d
prauatum ac mutilum sic restituimus, Scipio cum fide soluendi pa Titer omnibus noxiis innoxiisq; stipendii, tum uultu ac sermone in omneis placato. Et quae loquuntur.
Scipionum nomini auspici Φ. Exemplar scriptum habet, nomini, auspiciis, sine que. Et sic loqui solitum Liuium alibi
Quod ad expeditionem attineat. Scripsimus: Quod ad
. Adiritandam ferocitatem barbasorum. Reposuimus
feritatem. Quod uero paulopost sequitur,deinde emissis leuibus t Iis, ut scripto uolumine est tantum,deinde missis telis. Itaque ne pulsi uiderentur. Imo pulsi iam propemodum erant Sic ineptit Livius Tuscribe,itaq; ne percussi uid Et paulopost, obliquo constituerunt colle, obliquo constiterunt colle. nec posse circumdare cornibun tam ang. P. linquem cum Pedite eduxisset. Hic locus mutilus ita est restituendus. Equitem, nec se posse circumdare comibus in tam angusto spatio,& hosti quem cum pedite eduxisset, utilem. Praeter reliquam praedam. Scripsimus, preteter caeteram praedam. tutius in afflictis rebus. Legendum: nihil tutius amictis rebus. ut afflictis rebus dativi sint casus. QDd si quis ablativos este cotonderi ubintelligetur In praepositio. Mox scripsimus: sed castra Romana,dictione quoque deleta. Aut seruati bis uni debitam uitam. Archetypum Spirente habet, aut siniaci bis uni deuitam pro eo in p. deuoueanti 1 Lmo: A ut seruati bis uni debitum pro eo in p. Vt referatur ad spiritum. Erit enim nunc sententia planior, Ut aut, si ii
reddant spiritum Proconsuli Scipioni,ab eodem illo acceptum: aut seruati, bis uni debitum, pro eo in perpetuum deuoueant. Subaudi spiritum. Castigator olim hic se toriit.Nam quum no quadraret d bitam foeminini generi addidit uocabuliam uitam. Et crat alioqui debitam seriptuin, ii pro b polito cultam.
120쪽
Spem positam habere. Emendauimus, spem repositam h
bere.Mox Acro: Cum quo nec foedere,nec requis legibus iungeretur amicitia: placet antiqua lectio,quae habe iungeretur amicitia.
Et onsides accepti, armat s adempta de praesidia.
Treis paniculas connectento hic summouimus,quibus non est usus Liuius ut indicat uolumen scriptum.
Illos quidem merito periisse ipsorum maleficio.
Fortassis etia legi posset, illos quidem merito perituros fuisse ipso- cum maleficio. Paulopost reposuimusse libera arma relinquetre,pro se libere arm.relint
Atm eiusdem dextra Bdem sancire. Scripsimus, atquet
eius dextra si ancire.Et paulopost: Adhoc equitem. Item,ad depopulandos prox. Hisp. agros. Substitueratin animo. Antiqua lectio, sustilucra atq; aniamo. Tu lcribe: Praestitueratq; animo speciem quoq; corporis a piam ac magnificam. Velut renouatus stos suuentae faciebat. Archetypum scriptum habet: velut renouatus it cute taciebat.Coniicio scribendum uelut renouata iuuenta faciebat. Non sine causa ereetam ante urbem stationem. - stigauimuς, electam. Hanc lectionem ictini codicis confirmant ea qiue mox praecedunt. Ad duo millia armatorum inuenta. Narrat Liuius classem fugisse. & unde nobis istis bis mille armati qui postero dic sunt inuenti Codex scripus habet armorum.
Haud procul a Gadibus. Scripsimus: Haud procul Gadibus. Et paulomst, purgantibus iis,ablativum iis deleuimus, qui subintelligitur, aut simi lis, puta Gaditanis. Vbi notandum cst ii festae genitici casus esse, & referri ad praecedentem genitivum, multitudinis. Duae sunt Baleares insulae. Vocabulum insulae dispunxi-mm,nam mox antecedit: Poenus in Baleares insulas.Paulopost scripsimus censebat, pro credebat. Spondebant. animi. Legendum est despondebant animi quemadmodum castigauimus. Semidoctus aliquis qui legerat, despondere animum,pro abiicere mutauit hic despondebat in spondebant: Despondebant animis, hoc est, constituebant, delimabant. Hoc uerbo in hac significantia Cicero quoque utitur. quam alibi uelut exponit, quum inquit, Cui me praeripere despontan iam