장음표시 사용
141쪽
' In quo est cubile. Porro in hybernaculis Poenorum, quemadmo-Hum a Liuio describuntur, apparet nulla fuisse cubicula. O' asinum qui pro cubilibus cubicula supposuit. . An ex trepidatione nocturna esset conflassis. Opinor scribendum,conti lis lentum ueri adimebat, dandi casu. Quod uocabulum infra hoc eodem libro rursum usurpat de Masinissa loquens: Ex praetorio in tabemaculum suum confusus conces it
Dein Per ontinua serpens uno repente omnia incescito naulit. Exomplar manu scriptum duntaxat habet Dein conatinua inccndio hausit. Demiror quis praepontionem per adiecerit M tres alias dialones serpens uno repente. Obruebant itinera portarum. scripsimus ueterem lectionem secuta, obruerant itinera port. Et mox pro die una, clade
xx. millia peditum. In codice spirensi legitur, duo millia . Sum paucis Afrorum. Vetus lectio,ciun paucis equorum.
Mallem Poenorum. Suspicor autem Liuium scripsisse, cum paucis 1uorum. Id quum ita luissot,cuin pauci suorum, sciolus aliquis ii Icns castillare locum, ex uorum additis duabus litoris fecit equorum. Paulo st, loco munito consedit,non loco commimito concquemadmodum de nos scripsimus. Simul utrocu cornu. Mihi magis arridet lectio uetusi Simul utraque cornua. Quae diutinae obsidioni tolerandae sunt neces. raria, eg agris convehit. Hic sciolus quispiam germanum Livii sermonem audacter uitiauit. Nam quum ille scripterit: Quae diutinae obsidioni tolerandae sunt, ex agris contichebat, quemadmodum continet Spirense uolumen, ausus est aliquis adiiccre uocabi hun necessaria,minime necessarium hoc loco, sed superuacaneum. Sic lib.secundo Decadis primae Liuius dixit: Vt tam eminens area famaq; templis quoque ac porticibus sustinendis esset. Rursum alibi: Satis fretus tolerando certamini legatum cstc.Item,P. Scipionem proconsulum deum benignitate & Rempublicam esse eratiae referendae. Quo loquendi modo Cicoro quoque utitur. S alii
Vt felicissime gerantur res. Castigauimus, ut sellcnsime
gcratur res. Nec improbatur mox uctus linio,qui tueantur.
Occupat relidium fuga custodum Tuneta. Abest ala Carthagine x ii. millia ferme passuumr locus tum operibus,tum suapte natura tutus. Hanc sentcntiam ic castig
142쪽
r 4 ANNO T. IN IX. LIB. stigauimus & distinximus: Occupat relictum fuga custodum T neta abest ab Carthagine x ii. millia passisum locum quum op
ribus,tum suapte natura tutum.. Ne naues in terram ad obsidionem. Placet uetus lectio, in terram dc obsidionem uersae. Et aut in onerariarum usum uersae. Haec clausula non est in exemplari scripto.sed tantum, torm. machinasq; portantes,&aut ita adpulsae muris. Vnde coniicio particulam dc repetitam a libratio per errorem propter finalem syllabam es praecedentem. Et sie scripsisse Liuium, tormenta machinasq; portantes,aut ita appubis muris, ut pro aggere ac pontibus praebere ascensum posset. Sic enim legendum docet archetypum spirense, non accessiim. Vt in nauali certamine solet. Scribendum est, contra quam in nauali certamine solet. Nam quis unquam sic ad imum, chiam instrui naues uidit ut inter se colligentur
VeIut uno inter se uinculo illigatis compressit,iabui cu super instrauit. Tu lege comprehcndit, hoc est completaxus cst,copulauit, tabulasq, superstrauit. Viperuium nauium ordinem faceret. Vetus lectio: Vt peruium in totum nauium ordinem esset. Nos emendauimus: Viperuius in totum nauium ordo esset. Porro non solet Liuius idem uerbum statim repetere,ut hic, faccret de secit. O misere tractatum Livium.
Ita parati instrueticv. Quaeso te per musas sic loquitur Liuius3 quid aliud est instructi ni si parati Z Legendum est. Ita parati
intentiq;. Significat enim Romanos attente Carthaginiensium aduentum expectasse.
Omnia permista turba trepidantium primo impes
tu oppressissent. Dii boni quanta est sciolorum temeritas mutantium statim quod non assequuntur. Scripsit Liuius: Omnia permixta turba trepidantium primo impetu deprendissent. Quod non intelligens aliquis, pro deprendissent supposuit oppres.ssent. Sed eo maior. Vetus lectio, Sed eo gratior. Paulopost inscripto codice tantum est,ad regem dejderatum, non, diu Gesyd ratum. Item, stimulabant. Quod sequitur, per multos forentes annos, castigauimus, florentis, ut reseratur ad genitivum regni qui praecedit. Cum aut uincentibus spes. Expende lector num legi possit,urgentibus.Naan in uolumine scripto uigentibus habeturire oppon
143쪽
a supponuntur inter se,urgere & pelli. Praeterea spes magis competit urgentibus, hoc modo uidelicet uictoriam consecuturis, quam iam
Omnem postremo utrinque equitatum. Germana L,
uti lectio sic habere debet, Omnes utrinque postremo equitum certaminis studium effudit.Precessit autem,primo pauci equites. Nuc dicit, omnes,subaudi equites. Porro loquendi modus per duos genitiuos,ut hic equitum certaminis studium, tauio familiaris est,&optimis quibusque autoribus. In codice scripto mendose legitur,
Intranti uestibulum in ipso uestibuli limine. Geniti
uus uestibuli inter praelegendum additus ab exponente, post irrepsit in contextum. Nos submouimus Id indicat liber manu scriptus. Ide accidit paulopost in accusativo me. Neque me in cuiusquam Romani su Et in ut particula,me morte ut uindico.Nos item expunximus fra legitur: Ne quid relinqueretur integrum aut Laelio. Et, Masanista recipit.Iton, uantiun quill plurimum possN. Praeterea, famaeque gentis.Et iusta,perductus cst.Η non omittenta quia paulo superius in libro uetusto kξitur, ad arbitrium, non ait arbitrium, eam sententiam sic quoque legi posse: Victus deinde precibus Maianissae orantis, id arbitrium, utrius regum duorum sertunae accessio Sophonuba esset: ad Scipionem reiiceret. Vbi non citra elegantiam subauditur,ut. In alloquendo uictorem. Vetus lectio,in alloquendo ubctore. Et mox, tuum arma aduersus populum Romanum cepisse non recepisset. Quod uero aequitur,libi hoc in miseriis solatii esse, ct in scripto uollamine est, sibi in miseriis solaci esse: poterat etiam legi sibi in miseriis solatio esse, aut solatium. Neque prudentiorem neque constant. Codex manu -scriptus tantum habet,neque constantiorem Masanissam quam SP phacem esse ani ab iuuenta incautiorem posset legi, Neq; constam tiorem Maianissam quam Syphacem etiam ab iuuenta incautiore. Sequitur in exemplari Spirenti, certe stultius eam quam se suxisse Proinde miror lusistas tres dictiones, illum atquc in emperatim,
Hanc non hostili modo odio,sed amoris etiam stimu
lis armatam apud aemulum cernere se cum dixisset. Hunc locum nulliis crederet infeliciter interpolatum esse & planὸ corruptum,nisi qui uetustum exemplar inspexerit, in quo sic legitur:Haec non hostili odio modo ed a nouis etiam stimulis, ni kk tam
144쪽
tam apud aemulum cernens cum dixisset. .
Etiam eo laediora haec uidebantur.Scripsimus: Et eose enim in scripto codice legitur. . Haec secum uoluen ti. Antiqua lectio. Haec secum uolutanti. Et mox inseruimus & particulam, Et benigno uultu excepissit, &egregiis laud.Sic enim Liuius loqui solet. Propter quam appetendus i.v.f. scribe propter quas.
Nam praecinit genitivus uirtutum.Et sequitur, temperantia de con tinentia libidinum. Mox legendum est,qua ego,Non,in qua. Paulo st scripsimus, periculi.
Qui eas suatemperantia fraenauit:multo maiusdescus, maioremo uictoriam sibi Peperit, quam nos Syphace uicito habemus. Exemplar manu lcriptum sie habet: Qui etemperantia sua fraenauit ac domuit, ut multo maius decus,mdoremque uictoriam sibi ceperit, quam nos Syph. u. hab. Suspicor hoc potius modo fuisse restituendam sententiam istam : Qui se temperantia sua menauit ac domuit, ne multo maius decus in ioremq; uictoriam sibi ceperit, quam nos Syphace uicto habemis. Vt sit nae Graecum pro certe, quod facile potuit in ut uerti, ab eo qui fortassisputabat,negativam esse particulam, quae pland sensum turbabat.De se particula non dubito. Dc uerbo ceperit habes testimonium codicis Spirensis. Regnum,agri,oppida. Legenda ager,non agri. S1grui cat ager, totum territorium. Sie possemus dicere: Hoe anno mali ne prumenta prouenisse in agro Gallico, in A luatico uina. Is fuit quo haec scribebam M. D xxiv. Et tamen dicimus ager Arynt ratensis ager Stetstadiensis. Hoc non intellexit qui hic seripsit agri, propterea quod sequatur,oppida.
Quo facile a circunstantibus tabernaculum exa
diri posset.scribendum est,quod facile.Non enim in hoc gemebat suspirabatq; Masanissa rex ut audiretur. Sed tanta erant suspiria, ut facile exaudiri possent. Vide quam contrarium sensum inuehat unius literae abiectio. Paulopost scripsimu Nec ingratum. Quod temeritatem temeritate alia luerit. Vetus &si certor lectio: Quod temeritatem alia luerit.subauditur,temcritate.
Eadem habet, quam neccsse fuerit. . . i. .
Sella curuli eburnea. Inarchetypo spirensi, non est ebur neαQuod uero sequitur: Neq; triumphantibus ampliorem eo ornatu ede,legitur illic, Neq; triumphantis, quae lactio mihi probatur. Subauditur aurum in genitivo triumphantis accusitiuus orna-
145쪽
dam. Haec puerilia fateor admonere cogimur, quod appareat quos tam in errorem inde deductos Paulopost illic seriptum est, Scipio Lassi non C.Lactio. V
mundi Gelenii. Libro I. Apulus. Hunc & in praetura: poit in consulatu P. Villium Tappulum scripti codices constanter appellant, hominem plebeium& nihil ad gentem Iuliam pertinentem. Sed ma gis mirum quod mox sulpitio Galbae consuli
-- mes s p nomen mutatum,& ex Publio Seruius factus. cum non solum Florus Publium uocet, sed etiam in omnibus typis ex iis editionibus is ipse Galba ubique praeterquam in consulatu Publius praenominetur.
Munera deinde legatis in singulos quina millia L.
eteris ex d. .milia. Legendum quinum millium aeris minuti ra alia nec hac,nec alibi commemorabo.Paulopost, muti lata lectione restituta. Legatos item mittendos in Risicam censuerunt eos Carthaginem, eosde in Numidiam ad Naianassim. Carthaginem ut nunciarent&e. D ν
Indigne passus senatus non cessari ab sacrilegiis.
Vetus lectio,is sacrilegis. Mox,equuleus cum quinq; pedibus. non C. Claudius Centimatus. Cento, non Centimatus,qnod Fuluiorum cognomen est. Mox: contraxerant autem sibiauperest sibi. Paulopost beneucrorum primum in ciuitatem sociam, legendum suam. Ibidem, capessendum bellum, non capessendi belli. aemo auci longas quatuor in portu Athenion. in portu, de sito ali- civis adiecit.Ibidem uirtutis ergo non gratia. insequenti uersu: Rhodii Ceam ab Aegina, non etiam ab Regina. &: Parumque & C thnum,non Scyrum.& paulopoib riston & Serrheum, no Nympheum. Serrheum in cortractu praeter alios etiam Thucydides
Equites cc. Numidae, cum daret, accepti. Restituimus equites M. Numidae, cum M M. daret accepti.rationem ni
tatae lectionis, non est uisum passim adponere. Docti facile disce irent,utra lectio alteri praestet : indocti consensa rerum eodicum . . v k x coct
146쪽
eontenti esse debent. Et erant Atticae tres aptae naues. scribe, apertae naueri non multo post qua infrequentissima aedificia urbis sunt. aedificsa, superuacuum est. Deinde,cursu propere Chalcidem contendit: ustus lectio potior, Gu prope.& ibidem, nec quicquam aliud, non, nee ad quicquam aliud.
Sed Cr nosarges, & Lueus, de quicquid sancti. Re
posuimus,sed & Cynourges,& Lyceum. Sequitur non longe inde: qui transsato ab Achaeis imperio a Philopoemene. sustulimus, ab Aehaeis.
Lilybaeum inducitur concilium populi Romani. opopuli Romani lepe praetor, hoc modo: Praetor Romanus conuentus agit.ac mox,Rhegium, rentu Capuam, finitimasq;. Vetus lectio,Capuam,ne finitimas nominem. Ibidem, Monumentu Campani populi elato & extorri eiecto ipso populo.Non, Campano populo data extorri & eiecto.
Nisi in Panaetolico & Pyrrhiaco consilio. Pylaico te gendum,i Thermopylis quae & pylae dicuntur. Nam qui hastis sagittis que& lata Ianoeis. Lege, Eerara lanceis. A liquanto post, Castra ad Atabolum mouit. pro quo exemplaria scripta octolophum habent. Lxxx. admodum ornati equis spoliis in simul armo. rum relietis,abdueti. sincera lectio: Equi spoliis simul armo rum relatis,abducti. . Angustis faucibus unde ex continenti iter est.
Lege, anum ex continenti. Nox, COS. in loca pacata ad Apolloniam unde orsus bellum erat.Non,iam pacata,neq; ortum. Ibidem, Aetoli & Athamanes aram Acarnanes partium Philippi erat. A lia quanto post, cum uniuersi sexcentorum aegre. ubi uniuersi dictio interciderat.Item,ternis uesiimmum,non ad summum Sic enim Liuius loqui solet.
Neque in iis quicquam postea poni dedicarim plas
cere,eorum quae in loco puro poni dedicari. fas esset. Haec sententia prius dimidia lui parte truncata fuit. Ab Andro Scyrum traiecerunt. Cythnum lege. Idem
error qui supra. Qin uero Tanticeris pro Atticae is locus est,ser psit,non legit apud Strabonem Prusias unum o maritimis Atticae Demis esse,ad Euboeam uersum. C. Aurelius cos. cum ex prouincia Romam comistiorum causa uenisset, ut id nouit,quod animis praeces
147쪽
perat. Vetus lectio: non id quod animis praeceperat. Paulopost: Neq; ex eo exercitu, qui cum Gallis pugnauerit, militem unum satitem fuisse. Legendum: Ecquem ex eo exercitu, qui cum Gallis p gnauerit,si non militem, lixam saltem suisse. Mox, Massiliota est Terentii cognomen,& Acilius Glabrio, non Attilius.
ET Veliterni,Apollinis& Saturni aedes. Pro saturni
Sangi reposuimus. Est autem sangus Sabinorum numen. Ibidem aequuleum cum quinque pedibus, non equum. Post aliquot uersus: Ea militum fuit,qui ex Africa. Sincera lectio : MN. ea militum fuere, Sec. Et mox: Thaumastos eo tempore Philippus. Thaiumcos habent scripta exemplaria. Sic etiam Stephanus adipellat. r
Philippum, quantum ab assiduis laboribus stines
rumpugnarumque laxaverat animi. Legendum,laeta rat animum. Deinde maxime idoneum locum credidit esse praeter amnem Aoum. Adiecimus duas uoces maxime idoneum ad mi niendum locum.Nox equos e C x xx. non equites. Item, uenaliacium Capuae,non uenalium.
M. Porcius Cato, C. Aelius. Vetus lectio : CHeluius. Paulo st: Ne aut ipse prouincia decederet. scribendum, Veliatusque aut ipse prouincia dccedere.Item 'aduersus Philippum,communem hostem uti. populo Romano gratum eum iacturum & senatui,si Antiochus regno.Scribe & distingue sic uti populum Ro. gratum eum facturum senatui,si regno &cMox pro suessae aruspiaces, posuimus:Suessae Auruncata
Pausanias de Hypselus ex Alexadri Magnetis e Di tibus. Vera lectio, Pausanias praetor & Alexander magister Ruitum. Sic enim reddidit Strategum & Hipparchum. Post aliquot uersis,ubi legebatur antea, Genus armorum ad amplum praelium gerendum contra illis loca. scripsimus genus armorum erat, aptum urgendis regiis, pro hoste loca. Caeterum quia duarum vocum curgendis regiis loco, uestigia magis litorarum quam literae apparebant in exemplari uetusto , ueriti ne quantum ad eas uoces attinet, non satis assecuti simus germanam lectionem, asteriscum apposuimus. inspiciat locum,cui scripti codicis copia dabitur. Αl-
148쪽
eo primus 3 secundus libri atq; initium tertii, desiderarentur. 'Accessit etiam sorte res. Lego, fortuita res. Deinde, nec
stationem procul a mari Lege,nec rationem.Ibidem, Relicta oblidione,pro reiecta.Et mox,Dauliis pro Daculilia. Item potestas dicendi facta est,non data est.Et,ii sere atrocissitne.
Sociorum Philippi maritimae etiam urbes .Dcle etia. Et magnis recentibus colligatis beneficiis. Lege, o
BFatis. Pauloante, pro neque morante ullo, uetus lectio ere, neque
pertinacius Quintius a Misnepio perstabat. Rem
tuimus,in incepto perstabat.Deinde,ublut ominis causa,non hon ris causa.Mox, A enesidemus Dymaeus,non Elimeus. Sequitur, qui
idem quod Macedones sentiret. non solis quidem. Et,huius rei tam foedae indicium,non foedum ' . Jussim circumire eam. Eas lege, ut ad uigilias referatur. Aut si qua in re occasio fumet adiuuaret Romanos.
Vctus lectio aut si qua etiam occasio fuisset. Sequatu Carpenta C C. hiillia satis erat,supra c C. Paulopost, imma ui ut tendetant,non,nt
Et Achaeorum exules, & uir insignis Cycliacias.
Lege,& Achaeorum exul, vir insignis Cycliadas Ilcm, ut nulla fides silmo,ut in nullo fides sit.Ibidem, Simplicem suam orationem ας. dixit uerbum dixit aliquis adiecit de tuo.&, non regis praebesa, leum i lege. deducenda regi csse. Item audiri postulata uerum est non quum esse.qua locutione alibi Liuius utitur. Nox Rh dii Pyrrheam. Petaeam legendum & lictus exemplar, & uerba pcrparenthesim dita satis declarant. id mendum & aliis aliquot lo cis inolevit. Praeterea,& in Hellesponto Sesto atq; Abydo. ubi in praepositio deerat. Ipsius enim Aetoliae Graecos. Agraeos scribo, no Graeconrihilopost,iis ne urbibus decedere. Vetus lectio: utrum, iis ne urbi- bys&c.item,cum Ap. Claudio Tr.mil non cum A. Claudio praebe cto.Mox,pro littus Athonium lege littus ad Thronium. Est enim in eo sinu huius nominis oppidum. Caeterum eorum oratio. Caetera, non caeterum. Post ali quot uertus, traderet ubi uellet,urbem. Philocli ait.sic nocte. Syncera lectio: tradere, ubi uellet urbem, Philoclen iussit. nocte&c. Mox: posteaquam in potestate Nabidis Argivorii in ciuitas erat. Haec uox Nabidis non cst in archetypo, & absque ea fatis constat sententia ibidem , quas iis forte diebus. Adiecimus pronom ne is
149쪽
apsis,uetus exemplar secuti .lis ipsis. idem exemplar habet:haud procuburbe Mycenica,non Hyccenica. ibidem, inermes item regi, non inermibus. & in fine libri: sed postremo uestem quoque, non, sed
M postremo uestem. IN LIBRUM T E R TIv M quartae Decadis.
N tempore Scipium. Ad id ipsum, lege.Paulo st. I Dardanos transgressos fines ab ratentu concessit
Cum regni. Hae uoce ab contentu concessit cum, plane hic su Perfluunt. Deinde pro omnibus uicis aliisq;, scriptum est omnibus his aliisq;.
Cum Luscinone 9das urbes Cardonem &Bard
nem. Scriptum exemplar quod uniciun extat. habet: Cum Luscino ualidas urbes. Qu9d uero editio Maguntina hie & aliis locis d generarit, in caula titit pri lcus character, nec hoc seculo cuiuis lecta facilis. Ibidem est pro mutauerat nudaverat. Satis ia ante diuidere esse. Haec uerba non solii deprauata, sed etia non suo loco posita, initiu sunt orationis Antiochi ad leg tos Romanos,ut indicabitur,cum ad cum locum uentum siseriti
uellum in Hispania quinto post anno exortum est, quam simul cum Punico bello fuerat finitum. Hic duas
uoces exortum & fucrat,typographus per incuriam omisit.
Perinde atque ab ipso ni &nona Quintio&Romanis dati essent. Vetus lectio: Perinde atq; ipsi id a Quintio& Romanis datum esset tabidem, Et comitiis proximis Boeotii ceu nullam aliam.scriptum habet : Boeotarchen nullam aliam nam pra torem castigator addidit de suo,sicut paulomst,Praepositionem derquidnam de se futurum esset. Obviam eundo impendentem. Lege, impudenter. Et mox pro eo ipso rem, eo ipso timore. item, ad agendam rem fuerit. Rem redundat. Deinde pro efferauerat caedes, efferauit ea caedes. Ibidem pro ad uarios comeatus usus, legendum commeantes. & pr egredi aulus miles egredi castris miles.
Euastatis prius agris,quam ab Elatia. Qua, non quam. sequitur, Euromo Pilidisq; & Bargyllis.ubi Pedulo, no Pisidis lege., Soli Aetoli id decretum decem clamium sanies car- . pebant. No erat opus asterisco,si qui primae editioni praefuit, acrius oculos in characterem non satis notum intendi siet: uidisset sincentin lectionem, nempe hanc: Decxetiam x. leg torum clarpkk mussan
150쪽
mussantes carpebant. Eadem caecutientia mox in tertio uersii pro liberentur legit libenter: & Eretriam omisit, ubi scriptu est Oreum eum Eretria & Demetriade. Rursus post tres uersas, quod tempora Reipub. postulassent: deprauatum lia,quo tempore pop. Rom. p
stulasset. Ac paulopost praesidii Romani, in pop. Pom.& Isthmi
Quam quod uniuersi homines acciperent. Vniuersimi
homines caperent debet legi. Non multo post, ubi legitur: Adeo unum gaudium praeoccupauerat omnem alioruin sensuum uoluptatem : temere ab archetypo discessum cst quod habet: praeoccupauerat omnium aliarum sensum uoluptatum. Item, sine fide rerum iactata iad tantibus legendum.sequitur,Thcssalorum genti Phthi tae dati. A chari Phisiotae lege. Sic & Strabo hos uocat. praetcrea pro Phocaeam de Eretriam, Oreum & Eretriam legα pro L The
Aetolorum principes alii questi sunt. In Archetypo
est interquesti, sicut interloqui dicimus. Aliquantopost pro, pr spera pugna nequicquam oppugnatum est,tegendum,a prospera pugna r& pro , ne moti se inde pellerent , ne moti semel pellerentur. Item pro in Boiis negligentius, Boii negligentius. & in certamen destinatis, pro destinati.
Romanos tam inquirere regi Antiocho laciendum, aut quousin terra mari P progrediendum suerit. Ipsos
non cogitare, Asiam nihil &αHanc orationem non accin lon solum, sed alioqui etiam uitiatam, sic restituimus & distinxi. mus : Satis iam ante uidere friRomanos inquirere quid regi Anti cho faciendum: at quousq; terra mariq; progrediendum fuerit ipsis, non cogitare. Asiam nihil. & reliqua. quinque primas uoces, supra non suo loco positas,huc reposuimus,ut ante distum est. Cypri nihilo minus. Cyprum nihilominus tendens, legitur In archetypo. Et seditione remigum,non regum. P. Manlius Nobilior. Hic omissae sunt aliquot uoces. Int gra lectio sic habet, P.Manlius. P.Porcius Lecca. Aediles curules M. Fulvius Nobilior &c.Sequitur quo die magistratum inierunt mon, quidem magistratum. ibidem lege & quinque milia, no ex quinque milibus.& ab tergo Liguribus non Libuis.
Mirantibus dam uulgo, Minucium quod Hispania
mouisset, bellum negligere. Vera lectio: Mirantibus Iam uulgo hominibus, quod Hispania mouisset bellum negligi. Mox, Nabin nunc Lacedaemoniorum, non, Tyrannum tacea Et tenerec Argos,