장음표시 사용
161쪽
IN LIBRUM OCTA vvM Quartae Decadis.
Adiunetis Achaeorum quae partis erant naiul iret 'ΠpδΠu Μ',suspensetulturis,non fiuculis. Iurgiis excepta, quod rem traheret. Vetus lectio Ouamdiu rem traherentac riimus Tyrrheum in Pyrrheum deprauatum
continenterim elvius antegros non Manlius.
--- α δ'' Muleum. Archetypasyleum habent non Mulaum.& sileum apud Stephanum legitur Mox x denta se insectini non collecturae Deinde, ad Vandrum ni runt
lege,quem Modu alibi Macran comen, & paulo superius Hieran Urimus regum Asiam incolentium. Iu manu scriptis no
. . 'm d es sunt misti de Galli de Graecie
nomine Gallograeci uere appellantur. EM I 'In degen eros iunt,misti, & GaIograeci uere, qu tantur.Nec minusdeprauatum est quod sequituti
162쪽
Massilia inter Gallos subtraxit aliquantulum ab accolis animorum, nisi quod ex Spartana dura illa horrida disciplina mansit. Restituimus ad fide archetyponi,
Massilia inter Gallos sita traxit aliquantsi ab accolis animorum. Tarentinis quid ex Spartana dura illa & horrida disciplina mansit3
Subsidia enim in talibus iniquitatibus locorum maximae spei suis fuerant. Antiqua scriptura, maximo sepe Gui Romani ardentibus animis. Legendum, ardentibus ira
animis. & sequenti uersu, biduum natura montis exploranda abiumpsit,non naturam explorando. Paulopost, dextra laeu que praelati, non palati. Item a porta Capena ad Mariis, non, ad Martis aedem praeterea, timore vano quietem exuerunt, non, quietum excitaura
Iuxta uallum pro diruto nouum obstr. cribo,iuxta
Laconicae orae castellis, quae omnes adepti erant.
Line, quae omnis adempta erat, uidelicet Lacedaemoniis. Ac mox, Las uicinino Lamis,i quo uastato Castores Laperta Graecis den minati sunt.Item, porta ex ea pecunia Megalopoli: in eremplaribus, quorum ob vetustatem fidem sequimur, porticus legitur no porta. Ibidem pro Lepidum deiecisse tradunt,cum Lepidum deieculet. Romam reduceret M.Sempronius. Antiquior lectio, Romam reduccre M.fempronia propritorem. Hisparuis legiones die. & aliquanto post, ne ue minorem ex belli caula: illic legitur,ne' te monerem.Quemadmodum enim trierem,ita dicrem & m nerem Graeci dicunt.Paulopost, parte dimidia pecuniae remissa, nodi missa.Et Drymusam insulam non DonissamPhoccensibus, non Phocensibus.Leuiculum hoc uidetur,interest tamen non parii Phocensium gens in Graecia est: Phoceensium ciuitas ultra mare in I nia.Mox Milyada lege,non Mityadam. .
Q.MinutitThermi morte omi inim est inceptum.
Sincera lectio plurimum QNinutii Thermi morte damni est acceptum.Ibidem non Gemnim, sed Terynthium te attestantibus manu scriptis codicibus & Stephano. Et loge post rectius aliquam to illle legitur:Ambraciensibus superesse,quam non superesse. An per omneis anfractus uiaru cum uia consiueres. Scribo:cum ad bivia consisteres.Ac paulomst: Et corpora & animi misti ae uitiati sunt: non,& corpore & animo misti ac mutati sunt. Et mox : censuisset bellum, non bella. Et sequenti uersu, nuntiare-
163쪽
Sed reserre etia, si opus esse uideretur, parati essent.
AEntiqua lectio: Si opus esset, uiderentur parati esse.item, Nullius equidem inuideo honoriadde, P. C. Nec est mox, circa Asiam ad omnes urbes sed,circa omnes Asiae urbes. idem mox,utra graui xi,non utrum a grauiorii & emoti potius quam moto.
At enim sunt haec ita .uerum etiam Delphos. Nihilo
deterior uidetur uetus lectio,nepe haec: At enim sunt quide ista umra. eti in Delphos &c.Eadem figura usus est lib.v It.At enim qua dam ciuitates cu Antiocho senierunt,& aliae prius cuin Philippo. Alias agro mulctatis uectigal imponitis. Lege adde do. liis uectigal imponitis.Mox:Quieta in sitis arcibus, non in suis partibus.
Te L.Scipio appelloaeuius ego imperio succedens, inuicem imperii tui uirtutem felicitatem. pariter no frustra ab diis immortalibus precatus sum. Emendatior
Icelloaeuius ego mihi, succedens inuicem imperii tui, uirtute M. Ilcm,non cum Gallis bellum senatus: lege addendo, bellum his se- natus. Ac paulopdst.Sed ego,non Sed si ego. Et, eodem modos Per Aoum,non eo modo. Et,praemia earum,non eorum. Praeterea Pro,non cupiditas gloriandi lege addendo, no cupiditas gloriandi de me.Et,tamen procos. triumphu in Thraciamon, tamen triumphum.Deinde non, in Liternum concessit. sed in literninu ut subintelligas rus alioqui Liternum dixisset. absq; praepositione. Et mox morbum causae esse,non causam .id casu ita scriptum uideri poterat. nisi post aliquod uersus repeteret Cum L. Scipio excuset, morba esse causae fratri consentientibus uetustis codicibus.
Antiochum,recepto eius fratre consorte huius glo- riae, Cornelius Scipio ultra Tauri iuga emouit. Lege per parenthesin recipit enim fratrem contorte huius gloriae L.Cor nelius Scipio Mox est,Asricani triumpho,non Africano.Quo ad primum consulatum, secundo etiam si censsuram adii cias. Non sine causa alteriscus hic appositas erat. Nodum dissoluerunt codices antiquae scripturae, in quibus ad hunc modum legitur: id ad primum consulatum secundus etia si censura adiicias8nec est in sequenti uersia,neccssitas, sed necessitate. ac mox: unus praecipuam,non unam. Item pro, quod aes in publicum, illic est,quod eius in publicii Et aliquanto pos accesito inuidiae,rectius uam accesilone.quod no dubito data opera deprauatu ab istis dei catulis,qui hiatus ne in alienis quidem scriptis terre possunt.
164쪽
Ἀ A N O C I N' Vi II. LIB. Quem rogationem Petillii quaerere uellent. Imo res'
Alii huc praetorem adeo amicum. Lege,ad hunc praetorem : & pro, alii adeo inimicum , aut adeo inimicum : pro prod derunt , prodiderint. Ita tota periodus pulchre conitabit: quam is qui bis perperam striplit, alii, i re obscurauit. Et tamen talia uix possunt scribis imputari. Vix tempero stomacho quoties in mentem uenit ingeniorum tam male auipicatorum,tametsi nimium crebro stoinacitandi materiam praebeant. Cretem mox C.Furi qua stor Aculeo cognominatur,non culeo, quod cognomen in Torci tia gente fuit, non furia. Et aliquanto post pro,orationes quossi a errant inter se: rectius illic legitur,abhorrent intςr se. - λHinc em ipse Gracchus queritur. Tu scribe,haec em Ipsa. Huic Graccho minorem ex duabus filiabus. Cum
constanter legatur in manu lariptis uoluminibus,cx duabus nitism1- detur hoc loco I viris contempsisse exceptionem grammaticorum. Neque enim iam cst ambigua uox,quantum ad sexum attinet, H dicas duabus fili is. Si cui tamen magis placet uulgata lectio, cum eo equidem non pugnarim,contentus ueterem indicalle.
Quibus ita in publicum solenne sponsalibus rite
saetis. Cur non inter publicum solenne potius quemadmodum in archetypis legitur. cEt ipsi desponsam reddidisse. Grande operae pretium L cit scilicet, quisquis ille fuit,qui hic de suo adiecit colunctionem αLibenter istas minutias distimulo, inter annotandum duntaxat : sed hoc maius cst erratum, quam primo alpet hi uidetur. quod qui non sentit,uel admonitus, is plane nihil lentit. Et aliquanto post. Causam dici uenisse.Qui3 intelliget Eaαὶ & tamen non nisi una litera deprauata est.Debet cnim scribi,eam dici uenille. Eairi,ui' delicet pacem. Nec minus lepidum quod continenter sequitur.
Huc decem legatos simul argui Φ. Qita malum suntliata portenta' mutata una literula crrori medebitur. Hic decem lo atos simul argui. Nam coniunctioncm que,quis non uidet praua castigatorum sedulitate tam apposite infidiam3 Paulo st: expulio eo in ultimum angelum. co redundat. Hic certe uitandus crat hi tus quod alibi parum opportune factu deprehendimus laepius quam indicauimus. Mox lcriba quali liberalitatem suam reuocans, tam tundem subtrahit, quantum de tuo adiecerat, scribendo: cuius gloria prodesse, pro, cuius cinn gloria prodesse. Ruritis ut hoc damni bella compentet, adiicit particulam id: Id ubi ergo esse regium au-
165쪽
nun 3 O' diligentem seribam de laurea dignum, si ferula puerile praemium uidetur. Et haec minuta contemnunt magni Typogra plia ae celebres. Nihilo minus in fronte libri magnifice iactant miram industria in in perscrutandis & conferendis uetustissimis cxcmplaribus, alios prae se pro nihilo ducunt: atq; in nostram Barbariem captata etiam occasione sibi invehi permittunt. Paulopost prog gationem Petiliam ex S. C. lege & S. C.
I Nde Cenomani conquesti Romae. Id Cenomani, non
inde. & M. A burius Tr.pl.non Amburius.Paulopost: quid ab eo quenquain aequi expediare Lege addendo: quid ab eo quenquam posse aequi expectare Item:& P.C.orare. Lege, se&P. C. rare,&, alieni momentis animi,non alienis.
Tribunatum sibi a P. R. mandatum obliuisci pro
auxilio ac libertate priuatorum .ritus lectio: a pop.Rom. mandatum obliuisci, & mandatum pro auxilio Sc. ac mox, necerusum csset: non necessarium. Aliquanto post: ii primum lectos aeratos: non, inde primum. Argenti pondo C c x x. millia centum tria. Omissum est auri pondus. Lectio erit integra hoc modo. argenti pondo e c x x. millia,auri pondo M M C I I I. Huius mali taDes ex Hetruria. tabes est in uetustis exemplaribus, non tab X., Ut Hispalam identidem ex Aventino. Legendum: imdidem ex A uentino. Sequitur: In ludo sit nili Bacchanalibus. Pro quo uetusti codices habent: in luco Similae. Opinor Semelen detorta nonnihil uoce Similam tum uulgo indocto dictam, quemadmodum G taeci nonnunquam in Romanis uocibus i , praelertim breue, per ε, reddunt, χυιετισμ pro Domitio, pro Virgi
Ebutii, qui optime de eo ipso meritae talem gratiam
retulisset. Malui mus & hic fidem archetyporum loqui, in quibus scriptum est,qui optimi in eo ipso meriti. Paulopost usi: tres in amno statos die; non statutos. Cum publico nomine, quid eae coniurationes ius m nocturni fraudis occultae aut periculi importaret, tum priuata qui sin suorum uice. Melius legitur: ne quid eae coniuration .Et,tum priuatim suo a quisq; uicem.
166쪽
ε s A N N O T. IN IX. L IB. Iam maius est, qua capere id priuata fortuna potat.
Vetus lectio, quam ut capere. U hi deorum numen praetenditur, celerius subit animum timor. Lege, praetenditur sceleribus. Et,quo quisque loco potitus erit, non, quo quis. Praeterea, nomen'ue absentis detulillet, non de absentibus. Multorum delata quidem nomina, ex iis uiri Icemmnaetn dcc. Incorruptior lectio multorum delata nomina,quidam cx iis &c. Nec est A .Faliscum sed Falisium L.Opiternium. Quia multae sationes & res peribant. Ridiculum erratu. Lc e,multis actiones & res peribant. Paulo st,ic id omittere po se,non dimittere. &, dum ne plus quinque, clegantius quam dum ne plures quam quinque Perfectis quaestionibus Q. Martius. Lege addendo: Pe sectis quaestionibus prior in Hartius. A liquato post,in prouinciam ierat,non in prouincia crat. Rursus paulopost Sipontu dixit,non Si-puntem,quemadmodum Buxentii Latinis dicitur,qui Gricis Pyxus.
Tamen quia rem integram talitatius. Lege,cum quia
Antiocho deinde bello superato ad Thermopylas,
regi diuisis partibus. Ordinem silc restituimus,Antiocho rege deinde bello luperato ad Thermopylas,diuisis partibus&c.
Quod eum Aeni & Maroneae affectare possessionem
audierat. Vctus lectio,quod ia Aeni & Maroneae astectari pol au. In controuersiam autem ueniebant Philippo Po-Ivstricta, Phaloria, dc Euronome. Lege Philippopolas, Tricca, Phaloria & Eurymenae.Et in parenthesi adde Aetolis nam Philippum Aetolis ademisse eas constabat. Alterum molestum prauos mores. Antiqua lectio,ait
Direxisse finem Philippo ueterem, regiam. Thraciae Paroreiam Sub ea nusquam ad mare ferentem deflexisse uiam. Sincera lectio, direxisse finem Milippo ueterem uiam regiam, quae ad Thraciae paroreiam tu at, nusquam ad mared cinantem: Philippum nouam postea deflexisse uiam. X.legatorum decretu specimen calumniae impudentissimae praetendi tun quo maxime. Antiquior scriptura decretum calumniae impudentis imae praetendit,quo maxime &c.Pa topost,in integro manerent,non in integrum.
Claudius unus ex omnibus nobilis candidatus erat.
167쪽
Nouus, non nobilis. Et post aliquot uersus pro, non ut Claudianis, lege, non vi Claudiana. Post aliquammultos uersus ubi legitur, &Philippus quidem minime quin rebellandum esset dubius, partic iam quidem aliquis contra fidem ueterum codicum adiecit.
Sed quod Areum de Alcibiade capitis ab se in concilio proximo damnatos cum legatis se accusaturos
uidebat. Coniunctionem sed, dc has duas uoces, se accusaturos, non habent uetusta exemplaria.
Quam iniquitatem coditionis subimus tuod ab illa
spe non decidimus. Vetus lectio paucioribus uerbis tantundem dicit,hoc modo, Subimus illa spe, iudicis animo te auditurum &e. Et mox pro.
Vestrae enim illae deformes notae seruitutis erant.Illic
legitur,d: formes ueluti cicatrices seruitutis.
Nego antiquas Lacedaemoniis leges Achaeos ademisse,quas non habebant. Antiqua de lincera lectio sic habet:
Ego antiquas Lacedaemoniis leges tyrannos adcmi siue arbitrocnon suas ademisse quas non hab.&c. paulomst lege addendin re precaria libertas: ubi re uocula interciderat.Et in Ox,dignitatem suam tenero apud Romanos non posse: apud redundat. Ibidem lege,metum iniecit non metu intello. Nec ita tantum ut cuius lingua. Hae particulae ta ut,non leguntur in iactustis exemplaribus. 1oidem: Coierant apud praetorem L. Flaccum. Legendum:com senserantq; praeter i Flaccum.
Quieta deinde hyberna in citeriore puincia habuit.
Vetus scriptura:& citerior prouincia habuit. Dcinta, X II. M. pondo argenti, X II. pondo. Praeterea: unum ex illis miseris attrahi iussum securi percussisse: non unum ex damnatis. Nec est in uet ribus, uti ea quoq; decuplo, sed decem,ut subintelligas millibus. Aemox melius,detergendas cloacas, quam tegendas. Et inter ptaetores ultimo loco non Cn. Sulpitius estsed Cn. Sicinius, qui aedilis proximo anno fuerat : quanquam illic corrupte Sicilium uulgatae editioncs habent.
P. Licinius Crassus poni.max. mortuus est:in cuius locum M.Sempronius Tuditanus poni. max. est creatus. C.Seruilius Geminus P. Licinii funeris causa uisceratione data, ludos fecit: & gladiatores C x x. Pugnauerunt. Longe aliter habet uetus& incorrupta lectio, ad hunc modum: P. Licinius Crassus poni. max. mortuus est: in cuiusti s locum
168쪽
locum M. Sempronius Tuditanus poti sex est cooptatus. Polat.nro. est creatus C. Servilius Geminus, P. Licinii funeris causa uisceratio data,& gladiatorcs cxx. pugnauerunt. Nam P.Licinio Crassis C. Semilius Geminus,Gemino M.Aemylius Lepidus poni.nui X.succcssit: ut satis apparet Liuium non oscitanter legentibus.
Eadem paulop6st cum undiq; disserenasset,sublata. defunctosin fato uulgo ferebant,quod inter fatalia uastes ceciniflent: necesse est tabernacula in foro status.
Et hie nonnihil discrepant a uulgata lectione exemplaria uel ra, ubi legitur: Eadem paulopost cum undique serenasseis lata: de stinctosq; uulgo ferebat, quod inter fatalia uates cecinissent, necessu esse tabernacula in foro 1tatui. Ob magnitudinem pristinae eius sortunae. Lectio uetus: Obstupuerant ad magnitudinem. Item: Sed desectionis autores, quorum in manu reserat. Lege: defectionis autores, quorum in manu Re .crat. Paulomae Duarum potentistimaraim gentium,non duobus. Naevius hic magistratum non iniit tribunatus pl. P. Claudio,L. Porcio coss. Antiqualcriptura: Hic Naeuius in magistratuum libris est trib. pl. P.Claudio L.Porcio Coss. Mora ita uixisse in tribunatu Naevii uidetur: non, in uideretur.Paulopdstredundat se:uix se sui arbitrii fore. Praevertendos etiam animos a suspicione. Legedum,
auertendos. Item,in Axium amnem editur,no elabitur, attestantibus archetypis. Deinde: pacem qua in incerta belli praeoptantes: non, incertam belli spem. Postremo circa finem libri: inlulam quae non ante fuerat: pro, nondum antc. IN LIBRUM DECi MYMQuartae Decadis.
O Xecrationeso quod in agminibus proficiscentium II audiri solent,in regem, uincente odio metum, eXs
audiebantur. Quid opus erat hic tot superfluas noces infulcire - an parum intcgrum uidebatur: execrationesq; in agminibus profi ciscentium in rcgem,uiccnte odio metum,exaudiciantur Quonia dies appropinquabat. Exemplaria, uorei fidem& inter se consentum libenter in hac cestione sequimur, bent:cum iam appropinquabat. Aliquanto post lege addendo caetera in suum quaeq; tempus agenda differunt: ubi haec vox, agenda, interciderat. Mox : Alii singulos principum,non in singulos.
169쪽
Proditorem noIo dicere, speculatorem citius, eπquo obses Romae fuit. Hoc loco nostra archetypa melius,
Proditorem nolo dicere,certe speculatorem habemus in sinuaeuiis ex quo obles doc.
Nec regem se alium rentur habituros esse. Illie legitur:nec regem se alium habituros aiunt.
Uiuo & spirante me haereditatem meam ambo&spe oc cupiditate improba petitis. Crcuistis habet exemplar Maguntinum: quod certe magis antiquitatem sapit,quam supposititia uox petitis.
Nec patrem potestis pati.nihil chari nihil sancts nos
minis nostis, cuius uice regni unius insatiabilis amor successit. Restituimus ad fidem ueteriim codicum hoc modo: Nec stat m,nec patrem potestis pati. Nihil chari, nihil sania est, in omnium uicem regni Scc. Furias staternas cogita. Concita legi debet, non cogita. Tollatur nunc primus, ut regno seaterna caede po-tI .Pater senex, de filio solus orbatus magis timebit ne irascatur,quim ut filii ulcisci necem patiatur.Hie locus est cὀregie contaminatus. Ex collatione ad manu scripta restia tutinus sic,Tollatur.non primus regnum fraterna caede petiero. P ter senex,& filio solus orbatus,de se magis timebit quam ut filii ii cem ulciscatur.
Si illa criminosa ae vana accusatio erat. Incorrupta lectio Si illa separata ab hac uana 3ec. Quis dies,qualis,quo lustratus exercitus. Leger quid
dies deci Praelatis omnium qui unquam suere Macedoniae regum armis, reges duo solito more tua tegentes latera pater praevecti s mus. Antiquior linio melior praelatis o.q. u.f.M. r. armis regiis,du soli tua teg.&c.
Illic etiam prauo forsitan odio prouehente. Legendit: Illo etiam plauo forsitan gaudio prouenente. Qudd si non interuenissent insidiatores, somno sopi
ii iaceremus. Quanto melior antiqua lactio3Quae si non inte Denissent, insidiatorcs nos sopiti iaceremus. quod enim dicit insidiatores,ironia est.M ox addendae duae uoces te fateriaiecesse erit te fateri aut speculatorum dec. Ego nec obses Romanis ut traderer, nec ut legatus mitterer a te petii. missus ire non recusaui. Magis arridet antiquus ordo, Ego nec obses Romanis ut tradcrer, nec ut legatus mitte
170쪽
mitterer Romam,petiita te missus ire non recusaui. Etiam si a fratre charitate uincor. scriptura antiqua. etiamsi charitate a fiatre maiore uincor.
Sed per deditionem Ligures recipi, & receptis ar
ma adimi. Illic legitur si per deditionem Ligures recipiet, receptis arma adimi. Et, uicti perseuerantia Fulvii, melius quadrat, quam uicit perseu.Fulvius. Translatum argenti pondo millia C c c x x. Urs1 X x x i I. Pondo, aureae coronae Lxv O. Quantum ad amgentum attinet, exiguum cst quod Terentius in aerarium intulit, prae eo quod scriba locuples de suo adiecit, non minus liberalis in auro coronario.Credibilior summa est in manu scriptis codicibus. Translatum argenti pondo ix. millia CCC x x. auri L X x x. pondo,& duae coronae aureae pondo L X v I r. Quatuor legiones consules,quina. Lege, i D i. legiones conlusibus,quae quina.& naualibus sociis ciuibus Ro. no ciuiu RO. In praesentia dat ei omnia mandata. Omnia redundat. Aliquato post: suga per Paeonia praeparata arguebatur,no arguebat. Paulus prorogato consulari imperio. Legendii,prorogato ex consulatu imperio. Et post aliquamultos uerius pro cuius; ad Gallicii sinu Matienoq; cuius ad Gallicii sinu. Mox non est leg dumerumpere extraordinariis cohortibus a porta linitIcd, extraordinaria porta. Sic enim costabit quatuor portarii numerus:ut sint duae principales,una quaestoria,& quarta haec ipsa extraordinaria. Quem scrutantes antea in deuios saltus. Tollenda est praepositio in. Paulopost pro:quia creditur Pythagorae: lege, qua creditur.& ibidem,accommodata fide,pro accommodat fidem Acmox leraq; dissoluendarum rcligionum esse, non paulo cloga tius,quam ad dissoluendas religiones. Et non multo post lege addendo,igne a uictimariis facto.
Ad castra hostium speculatum misit, ut uiseret. Plus
uer m habet hic nostra excplaria.Milit proxime luccedere ad uaulii iussu ut &e.Aliquato post legendu: castrinamissa esse,& tum cumaxime ardere,no arderent, ut cit in uulgatis editionibus, disti ctione etiam consula. Ibidem,clamor accidebat, non accedebat.
Tria millia peditum, quibus data quinquagena ita
gera,centurionibus centena.Vctus scriptura tria millia peditum quinquagena iugera, centuriones centem,centena quadragena