장음표시 사용
71쪽
pidum deseruisse. Ac mox, Dictus C. Claudius, non, Dictus esε. Claudius. Bibere iussae, ut se salsum commentatam arguerent.
Antiqui codices commentam habent,non commentatam.
Fugam magis retro quam praelium aut hostem exspectante milite. Spectante milite,legi debet. Uona Semoni Iano censuerunt consecranda. Quanquam idem sit Sangus Sabinis qui Romanis Ianus, nihil tamen erat necessiim hic pro Sango Ianum supponere, reclamantibus antiquae scripturae codicibus. Honoris etiara causa fuit, tribunatuus pl. proNimis comitiis absens petentibus praesertur. Exemplaria nostra
rectius: honoris etiam ei causa fuit, tribunatuq; pl. proximis comitiis abiens praetentibus praefertur.
Vitione creatus esset in discussionem uenit. Rectius
in disquisitionem uenit. Mox,Publice priuatim ue,non priuatimq;. Et,Quid in castris uitii obuenisset,non euenisset. Ibidem quod plebeius dictator sit dictus: dictus redundat, nec est in antiquis codicibus. Deinde est, Alia de causa, non alia causa. Paulopost,incursiones in omnem partem,non excursiones, etsi id leuiusculum est. Illud maioris aliquanto momenti, quod mox Sotimus in Sotinium d prauatuscrat.
Quidam Lucanorum precio acciti..Pro acciti ambo exemplaria habent aliciti. Cui cum senatus consulto Publius ob aes alienum paternum nexum dedisset, quem aetas formam ad misiericordiam elicere poterant,ad libidinem & columes
liam animum accenderunt.Sincera lectio: Cui cum se C.Publius ob aes alienum paternum nexum dedisset, quae aetas formaq; misericordiam clicere poterant, ad libi. Sc. Paulopost est, tergum ostentabant non ostendcbant. In rabiem atin iras imperatorem uertitur. Hic quoque sicut saepe alias, seu serita seu castigator , uertit deprauauit in uertitur. Proxime sequenti uersu pro auspicium petendum, auspicituri repetendum legi debet. Item pro, missoq; repente senatu, misso
Quin tu respondeas. Scribo,quin tu respcindes Cum omni genere principum mag. eqv. cum ascens disset. Legendum cum omni agmInc principum. Licentia sola qua se ubi uelint exautorent. Qua redundat.
72쪽
gundat. Et mox detracta erat una dictio. Legendiun enim iussi iniussu imperatoris. Tepentes tribunos. Quid malum tepentes stupentes Iogo. Post aliquot uersus, qui castris praeerat: non,in castris. Deinde, animi multo prius militum, non multo plus.
C. Sulpitio, Q. Aemilio Aulum quidam annales
habent) coss. Aulium lege. mccnim de praenomine Q. bigitur,led de nomine gentili, Aemyliusne an Aulius diditas fuerit. Mox est Sulpitio Samnites,Apuli Acmyllo,non Apulia.
Nec quenquam ex Pollia tribu candidatum serme
datum, Papyriam ferre solitum. Vetus lectio sincerior: nec quenquam scrine ex Pollia triba candidatum P pyriam ferre solitum. Deinde pro locum castris communiri, illic est, locum castris dimetari. Sequenti uersu pro, Itaque cum, itaque ubi. Item proximo pro, instruuntur contra, instruunt contra. Postremo pro& hercule, at hercule. Clamor.inde nouus accedens. Imo accidens. hoc erratum & aliis locis aliquoties occurrit. Et quocunque progrediebantur,magis magiscv tura batos hostes cernebant. Elegantior antiqua lectio: Et quicquid progrediebantur magis magisq; t. la .c Pedestres restantes ac circuuentos caedunt,ab equis te fugientium strages est facta. Scriptura uetus liabet:Pedes restantes ac circumuentos cecidit,ab equite S c. Sed caterarum rerum irrita fuit deditio. Sed, redundat. Mox pro,nec dist repant,manu scripta exemplaria habent,nec discrepat,& quidem paulo Latinius. i
dis primae Annotationes Sig.Gclenii.
Z rca Caudiu castra qua potest occultissime ducit.
Quis unquam legit,castra ducitZ Legendum, castra locat. Altera propter ora superi maris. Praeter oram, lege Sequenti uersu, pro alti sylvosiq;, lege addendo, alti,angustisyluosiq;. Castra prope aquam uallo circumdant. Hic potius propter aquam legi debet, attestantibus archetypis. Mox: Consultantes nox operes sit,im consulentes. Et,per annos iam prope X τ α uincimus,rectius quam uicimus.
His inuicem sermonibus tanquam quietis immeρ
73쪽
Omnia ira militaris prope uesano ordine egit. R id
tutum erratum. Restituimus ex fide ueterum codicum, prope uestano in petu egit.A liquanto posi,signa inde ferre iussit: pro signtur, inde terri. Item,apud insensit ob interpellatam dulcedinent irae tisi interpolatam,quae uox Latina quidem, hic tamen locum non habet. Et proximo uersu lege addendo,consules odio in hostes cessisse.
Omnia patienda prius quam perderetur salus tot
principum. Proderetur haud dubie logendum. Nam prius legas in potius, non ita multum resert. Portas etiam consuli aperuerunt. Addendum: Amatosd; clam hoste in urbem acccperunt. Acceptu ab uno pauore plures per urbem secerunt. Non displicet uetus lemo: Plures per urbem ferunt. Paulo post est, occultae principum coniurationes saltae non palcfati . C. Menenius dictus. C.Maenius. Haec plebeia gens fuit,illa patricia. Etsi omnes anteaciae uitae. Legendum: Et omnes.Ac mora Procul ab his coitionibus, non concionibus. Intentiores esse ad resperitu castrorum, n equa eo uis fieret cir ad praelium starent. aciem peditum tutam fosre. Incorrupta lectio: Intentiores ad resperuina castrotum, nequa eo uis fieret, quam ad praelium starent. Aciem pediti tutam fore.
Aut ad circumeundos hostes, aut ne sp si cir ueniarentur. Asia lectio nihilo deterior:Ne ipsi circumirentur. Samnitium omnis multitudo oc Nolani agrestes. Innianu scriptis est, Ν Nolana agrestis uidelicet multitudo. Ninturnae de Cassinu ut deducerentur coloniae S.C. factum est triumuiros creavere. Vera lectio: Et in tertiam Calsinum ut deducerentur eoloni S. C. factum est. sed triumuiros
Religionξamrre facile posset. Restituimus :feligionem
accre post M. Ilcm pro Classis ordinandae, ornandae legendum est. Et, In Saeniam Cluviam,non Cluviani. Vbi sit distinguendo etiam
Repente adortus cum clamore ac tumultu invadit.
Antiqua lectio: Repente exortus cum clamore ac tumultu inca ros invadit. Paulopost lege addendo,uno auimo omnes inuadere.
Virtutem in superbia,audaciam ita contemptu deos rum hominum in ponis. antiqua lectio, Virtus in insuper- bia,
74쪽
bia,in audacia,in contemptu deorum hominumq; ponis. Aliquas to post,In sylvam Ciminiam penetratum, non penetrant.
Tum ex iis qui aderat, nsulis fratrem M.Fabium, Caesonem alii,G.Claudium quidam matre eadem qua consulem genitum,tradunt speculatum se iturum pro
festum. Vetus scriptura: Tum ex iis qui aderant, consulis trater M.Fabium Cae nem alii C. Clautium quidam matre Pydciri qua consulem genitum tradunt speculatum se iturum professus. Paulo post lege addendo,Agrestibus teli falcibus gaesisqi. gi,Samnitium
bella extollit,non bellum. . .
Ob haec etiam aueha fama & ut solet ingens terror
Patres i nuasi t. Et redundat. Aliquanto post,Et ne nudentur pugnatoribus signa, legendum propugnatoribus. Sequitur ridiculum crratum, galeatae cristae,pro galeae cristatae.Item legendum, Ad Pe
Decadis primae Annotationes Sig. selenii.
T Amen ne prorsus imbellem gererent annum. R
inia satis lato spatio equi praemitti possent. Scribo, qua satis laxo spatio equi permitti pollenti Consulem ex dictatura factum M. Valerium. Lege,
Coni ut ex dictatura tactus M. Valςxius, Mox, Certamen Hucotuin, melius quam inceptum. Et, Rogationem piomulgauerant, absque
Vti rogastis,iubend. Legendum Uti rogata est. Ad populandos hostium fines intendit. Lego, incedit.
Et sequcini uersu, stum,non uastatu.Rursus aliquanto post, Q id Crgo attineret, non attinet, deinde, quantaeq; in hanc aut in illam proui nciam eo piae satis citcnt.cssent redundat.
Samnites desperantes improuiso tumultu. Desperato,
Obtestando in proper resistentes consules in conci nem pertraxerunt. , ctus L ctio habet restitantes,non resistentcs. Itoin pro, Ali hac Ho tibi templum uoueo. Illic est, A si ego templum tibi uoue . Ob haec etiam appetebat tempus comitiorum,quo rum causa L.Volumnius. Sincera lectio,Ob haec,& iain appetebat tempus,comitiorum caula &c., Tum
75쪽
Tum quod ex concordia consulum bona. lege, tum quae Post aliquot uersus, e patribus cnupsisset,non nupsisset. A' Capena porta ad Martis aedem, ac mox,ad Cereris aedem. Vtrobiq; aedem scriba bonignus de tuo adiecit. Ne ad omnia simul adire & obire unus non possit. Vetus scriptura,Ne ad omnia simul obire unus non possit.. Fabius Hetruria rebellante. Adde praepositionem,Fabius
Voluntatem sibi ac fauorem consentientis populi
pro omnibus iussis affutura. Antiqua lectio, Pro omnibus iussis esse ac futuram. Additae arae in medio uimmae p. Additae redundat. Aliquanto post,Datum hoci orian. Hic quoq; redundat forsan. mim de Exeunti iam forte in aciem.Rursus forte scriba adiecit de suo. Vox etiam ad hostes accederet. Accideret, de quo alias monuimus.Sequenti uersu, priusquam gloria alterius exercitus fi
Incolumi uix ex tanta trepidatione Bovianum peditaentum. Antiqua scriptur ut ex tanta trepidatione.
Ut pauore admodum plures caperentur. Exemplaria uetera, Vt paruo admodum. Pedites equitesu insignes donis transire, c transue is multae ciuicae coronae uallareso ac murales conspectae. Lege Ac distinsue, Pedites equitesq; insignes donis transire,
. ac transuecti multae ciuicae &c.
Aeris grauis transuecta uicies centum millia,& auri triginta tria millia, id enim redaeium ex captiuis dicebatur. Beauit aerarium suo mendacio scriba.Sinccra lectio,A transuecta uicies contum millia, qui cnta triginta tria millia,id aes redactum ex captiuis dicebatur.
tationes Beati Rhenani. VOD nos nacti suimus h Spira Livianum exe-lplar, ex fragmentis uetustissimoria codicu saltu tim descriptum uidebatur,praesertim in hoc libro Sexto tortiae Decadis. Nam initium uoluminis fecerat librarius a particula, quam nos uix tandein medio libro reperimus, abruptis uerbis. Cu ea I
76쪽
pa, ANNO T. IN VI. LIB. cohaerebat aliquot paginis intermediis omissis,libri sinis. Dein loquum Septimum librum conferre coepissemus, iterum particulam inuenimus quae ad Sextii librii pertinebat. Vide miram confusione. Nos in his Annotationibus excusorum codicum ordine sequimur.
Saera fracta,ac spoliata deum delubra. Pro sex istic diactionibus,nos tantum quatuor reposuimus, Et refracta deam dei, bra.Castigator quia connexis syllabis scriptum reperit, de rinam, scistituit ipse, sacra fracta. Deinde quum superessent duae dictiones, deum delubra, ne nullus esset sensus, adiecit has uoces ac spoliata. Iam substantiue sacrum usurpare magis poeticum est, ut apud Pe sium: In sacro quid facit aurum'Itaq; potius sacraria stadia dixisset Liuius ut de proditis Bacchanalibus lib. ix.Decadis quartae, Deinde pure lautum in sacrarium deducturam. Et mox,Ancillam se ait d minae comitem id tum sacrarium intrasse. Nam sacrum ipsum estocrifieium, ut ibidem: Quae in ludo simili bacchanalibus in sacro nocturno solerent fieri. Porro refringedi uerbum si e apud Liuiu comperias,ut hoc lib.vj. ad finem: Et porta intus forisq; pariter refringi coepit.Et libro septimo: inde proxime refracta porta.
Ita ut ne nudo quidem solo,reliquis direptis,M.In usteri codice est,reliis direptap fominae.Reposesimus no reliquiu direptae sort.Intelligenda autem per appontionem sententia nudo selo, subaudi agrorum ηdificiorumq;,quae erant reliquiae direptae fortunae. Hoc tametsi leuiculum,non animaduersimi, castigatorem
Saltem quae comparent.Non potest ulli dubium uideri I gendum esse compareant modo potentiali, etiamsi scriptus liber nullus monuisset. Maneant,inquit Marcellus. In exemplari mauu seripto legitur:Maneant immo inquit Marc. Neque eit hic ociosa cons
Sed non quid ego secerim in diLu. Post haec uerba ominia erat sententia, quam nos in contextum inseruimus, nempe haec, quem quicquid in hostibus feci ius belli defendit. Tametsi illie d prauate scriptum erat defendendi. Ingentem saltum hoc loco feeit librarius, quemadmodum pauloante meminimus. Auspiciis,ac per. Reposuimus ex scripto codice, auspictisq; de per n. Hreui tepore,hinc omne Pun. Prodigiose corruptus est hic locus. Legenda quemadmota castigaulinus,Breui extorre hinc omne Punicum nomeαVt breui sit adverbium. Significat extorris exulam
77쪽
TERTIAE DE CADIS.. talem.uelut qui extra tςrras iust patriam se pulses. Rursum Liuius xtorrem agro R omano, procul terrae contactu alto meme d Lib v. primae Decadis coniunxit Guic & catorremm exu
xtorrem mi, populum Romanum ab selo patrio ae laTrifariam exercitus it diu.r.distraxere. Exercit puer Et nescio an unam Hispaniae oram, quae nostro ad
m. Haec uerba nullo sentia dicta sunt. Reposuimus ex ueteri tib ct yescio δn uoum in Hispaniae ora qua nostro adiacet mari Γι
- qm qui adverbi liter hie legenduim. - βst ' odori tempore exercitus ostenderet. Hunc locum
tiri intcseu fecimus, ascriptis uerbis ex antiquo uolumine Quae deerant hoc modo: Vt eode tepore Scipio ab terra exerim o dcret,classis portum intraret.Expunxtimis enim coniunctione.quae
ultimam clausulam connectebat,qua nihil hic est opus. Porro huic cor stvstra astenscum apposuerat A subnus. itIIum obieetum uallum. Exemplar scriptum habet tantum,nullam obiectum. Pcrpenta sentcntia, legendum opinor hunc . Πῖ PH δ tςTO,Π Π ni natura tuta crat, uallum obiectsi Semus est, A tergo castris uallum obicctu,ne obruerenturia fron te ucro minime, quum illac natura locus munitus csset. Ri nat
usi x tioncm paulo post cur a syonte nullum uallum op μπω operis murutio Uaulo plus. Paululo plus.
78쪽
A N N O T. IN VI. L I B. Quod ad urbem potissimum oppugnandam bello
orsus esset. Quatuor insignes medae sunt in hac breui oratisicula.& sensus est inversus, imo prorsus nullus. Sic autem Liuius scripsit, Quod ab urbe potissimum oppugnanda bellum orsus esset. Mox gerundium hortando quod sequitur,debebat esse cohortando. In ditionem nostram traden. Nostram aliquis adiecerat. Hic tormenta,arma. Omissum fuit hic uocabulum armamenta, hoc modo: Hic tormenta,armamenta, arma.Sic deprat m particula &,qui simul uos instruet, quum deberet esse,qui simul &uos instruet,& hostes nudabit. Et hic deerat pagina,aut amplius in cxemplari manu scripto. Intentis omnibus ad opem serendam. Legendum ad opem eo serendam. Vt nemo sentiret ante a tergo cap. Vt nemo ante a te go senserit capi. Vtrinm ancipitem host.h. Reposuimus ex ueteri codice, Et utrinq; ancipitem h. h. Porro non est hic superuacanea connectens particula,&.
Et porta intus foris . pariter reisingi coepta. Emendaui,coepit.ex manu scripto. Neq; cnim affectauit Liuius figurati similiter cadentis. Partem ipse ad arcem ducit. Induximus 3c dictionem partem,quae non est in codice ueteri, non alia de causa additam hiea castigatore, quam quod non putarat absolute ducendi uerbum i Liuio usurpari. . . Catapultae maximae ferme centum uiginti. In ueteri codice est maximae formae.Et hic ubique certos numeros appositos habet.
Librae ferme omnes pondo. Non librae legendum est, sed
At naves on. Deleuimus at particulam,non ex antiquo libro, sed aliunde adiectam. Et nausi alia materia. In codice scripto mendose legitur, naualia materia.Opinor duntaxat lesendum, nauali materia. Vt de lignis intelligas. Inter tantas opes bellicas Car. Restituimus,Inter tantas ex belli captas Carthago i p.f. . Et in capienda urbe.Dispunximus praepositionem la,quam elegantius subaudias.
79쪽
gauimus operis, autoritatem sequuti uoluminis manu scripti , quae uox huic loco maxime quadrat. Significat autem opera actionem ipsam cuius finis est opus.Opera militaria sunt munitiones castrorum,ut quum de Marcello paulo st dicit,& opere perfecto extemplo in aciem legiones ducebat. Et rursum: Castra inde ponentem undique munitores operibus prohibet. Libro quinto primae De- cadis : Ad opus, inquit, milites tradulti. Operum omnium longe maximum ac laboriosistimum,cuniculus in arcem hostium agi coeptus. Eodem libro paulopost: operibus tamen,inquit, non ut expugnata est. Item libro nono significantissime de Gallis:Quando nec fossa ualloq; , inquit, ab ignauisiimo ad opera ac muniendum hoste clausi ellent.At operae sunt ipsi labores & officia militum, ut in dia micando decurrendoq; & reliquis exercitiis. Nec constat opera sine operisLiuius noster libro quinto primae Decadis: Nusquam, inquit, nec opera sine emolumento, nec emolumentum ferme siue impensa opera est. Pretium tamen muralis coronae decus eius esse. Docuit hunc locum sic emendandum liber uetus, praecipuum muralis
Q. Tyberilius centurio. Legendum: Q Trebellius cen
Sociis C.Laelius classicis. Legionariis M. S. Volumen
scriptum habet.Laeliusq; tectus classis. Proinde legendum est indu bie: Sociis CLaelius Praefectus classis,legionariis M.Sempr. Tuditanus aderat:quemadmodum & nos in contextu castigauimus. Intela ligit aute per socios, socios nauales ut nihil fuerit opus addere classicis. Adiuuat nostram emendationem quod paulomst sequituri Ante omnes C.Laelium praefectum classis,&c.
Cornelium Claudium. Vetustus codex docet legendum,
Tantae indignitatis non tam aduocati. Emedata, am ii tantae dignitatis. Per omnes deos apparatos iurare magis. Legendum
est iuxta antiquum uolumen, paratos iurare,hoc cit,promptos. ΑΙ paratus ad cultum refertur. Quod uero paulopost sequitur,ad concionem aduocauit, illic est , uocauit, & comperisse, non compe tum habere. Ac xxx. bobus donauit. In scripto codice est uiginti bi bus d. Porro mira uarietas in numeris est.
Non de pondere auri argenti que & redacitae pecus
80쪽
Dite conuenit. Volumen antiquum habet: Non de numero auri atque argenti,& redacta pecunia conuenit.
Si ali quibus assentiri necesse est. Exemplar uetus ha te Si aliquis assentiri in Nisi sit aliqueis pro aliauibus. Posset etiam Ic-gi alicui subaudi scriptorum prodentium illa. Media sinissima ueris sunt. Arbitror Liuium scripsisse
quemadmodum est in ueteri,Media similia ueri sunt. Qiuid autem opus suit similia ueri mutare in similisa uetis, quum Latine & et stanter dicamus simile ueri . . Quam tristi subiectas seruitio. Lectio uetus,Quam a tristi subiectas seruitio. Nec uacat a particula significans subiectione quam pariat triste seruitium. Sic libro septimo: Scipio auidior etiacertaminis erat,cum a spe quam successus rerum augebat tum quod Sic enim locum emendauimus, quum prius legeretur, cum Calater haec ξ media turba. In exemplari scripto tantum est, media turba,ut subaudire possis,e uel in media turba.
Cum Scipio nihil profecto.Vetus,Quum Scipio nihil d
futurum iis profecto dicoret- , . . . .. . 'Alia mihi cura. In antiquo uolumine legit intra me angit cura aetatem harum intuentem.
Animum stimulat. Haec uerba non sum in libro manu 'Stabant aetate & forma. Sie proculdubio Liuius scripsit,
quemadmodum manu scriptum uolumen docenSimul aetate & forma florentes circa eam Indibilis filiae crant, aliaeq; nobilitate pari. Caeterum quando simul instimulat uerterat castigator, opus erat uerbum aliquod insulcire. Adiecit itaque de suo uerbum stabant. Nec minorem arguit, uel scribae uel castigatoris lupinitatem, quod hactenus in uulgatis exemplaribus pro aliaeq; nobilitate pari, legimus,caecit nobilitate uiri.An si serores erant,non erant pari nobilitate3Suspicatus fortasse est scriba non fuisse germanas.
Ne quid quod sanctum usquam esset apud uos, uios
laretur. Deprauata dc haec sententia.Legendum enim hoc modo distinctis uerbis,ne quod lanctum usquam csset, apud nos uiolare tur.Sic enim est in manu scripto codice. Q S. Turpe osse uiolari apud Romanos quod apud ullos Barbaros sanctum sit. Dignitasque facit. Facit non erat in libro ueteri, sed superne quidam ωrbum, monet, adiecerat. estra quoque uirtus di-