장음표시 사용
101쪽
- 98 societa aliarum rerum, o vi comprendono etiandio quello tra iliatelli inter quos est quodam ius societatis i E. M. p. 30 B I).lloe. E. T. p. 54, l. 10-11. Tit. XIII. sE. M. p. 29 D
Plane si sues, qui vulgo manini dicuntur, is socium dati fuerint.
Questa legione h dei codice trivulgiano ; l 'ambrosiano : Planesi sues, quae vulgo maninae reicuntur. in socium uatae fuerint. Se nct Sarebbe accontentato chi averas saputo cho sus si di due generi ; e chi avesse badato cho per ottener frutti importavano certamento lo lammino R. ou. E. T. p. 54, I. 20-21. Tit. XIII. E. M. p. 30 B In societate vero aliarum rerum, prout iure cautum est observatin. Le virgolo tot no ii senso, che δ: vige quanto h disimilodalia legge comune. E secondo la legislaeti ono longobarda Ieg comune era chlamata quella stabilita dat principi ne' casi sp, et almente non definiti nolle leggi privato. Foderico II Constit. Sicul. lib. I, cap. 593 dava it nome di diritis comune tanto alia
leggo longobarda quanto alia romana : secunilum consuetuatnes approbatus ac aemum Secundum iura communia, longobaresicavi licet et romaua. oa. E. T. p. 55,l. 3-8. Τit. XIII. iE. M. p. 30 D
Amplius si pater inter Flios divisionem fecerit, sire
ipsos emancipaver it, sive non, deinde filium habuerit eis communi matre sive ex alim a, et pater mortuus fuerit, Flius postea natus per nostram consuet inem a fratribus suis partem annotabit, ut de bonis paternis aequalem Fartem habeat.
Innotabit dicono veramento i duo codici, ma si deVe avereii duon sonso di non Vedervi aleun senso. Cho si cho it ramazo Negli Statuti di Valtrompta i Breseia, Britanni eo, 3576 sono posiele regole pei contraiti di societa relativi ali' allevamento det bestiame et non v h contemplata pero la speeie porcina. Vedi pure negli Statuti dival di Sabbio. at fol. 69, il eap 118 : orea li sosai de bestie 9 33e et minute. Negli Statuti di Bergamo sediet. 359s , eap. 30 e 31 della
collag. lV, si tratia De eertis eonsuetudinibus observandis eirca quesia
Stamperia reale, 186ιὶ non vellanio regis irato tra te voci dei dialetio nεmonini nε manina in questo senso. E neppure net Dueange ira te voeidella hassa latinita. Non va piis olue la nostra erudietione in fallo di be-
102쪽
dovea sar fars un' isoriri s i toearia sui heni de' fratelli, reson-dovi in quolli ancho la propria parto' Ma qui non si posto ii cameho i fratolli riluttino alla resti iugi ono. Nol avevamo destio choforse si clovea leggoro avocabit ἰ ora dici amo, Der certo: chli non altro cho raro abit dou 'esser lotto. Ecco ii cap. CCCVII dei vol. Ι
degli Statuti carto 30I a largoj: Si pater inter silios, emancipatos
vel non, Iecerit retoisionem, ret assignamentum, et aetnae mlium hahuerit eae communi matre seu ex aliv et pater mortuus fuerit, filius postea natus a fratribus suis partem po3Sit avocare, ut ue bonis paternis aequalem puriem habeat. OG. E. T. p. f0, 1. 1-5. Tit. XIV. E. M. p. 3l C Amplius si debitor promittat in instrumento Omnes pensas et dammun se daturum absque sacramento Owditoris, nec tamen cuitur praedicta solve re, nisi creditor
iuraverit. II meclesimo o collo medesimB parale, meno vn non Per nec,
negli Statuti di Lodi istat. 3, cario 23) : Si uebitor promittat in
inStrumento Omnes expensas, et clamna Se turum abSque Sacramento creditoris, non tamen cogatur praedicta solsere nisi creuitor iuraverit.
Oct. E. T. p. 60, l. 9-11. Tit. XV. E. Μ. p. 31 Dὶ Praeterea si inter a bitorem et creditorem USURARUM quaestio emerserit, eo quod debitor ante terminum usuras solvisse dicat, ete.
Non usqιrarum, ma usurarium dissono i codici, e sta bene,
com 'erasi dotio sopra E. T. l. πὶ : si bitum fuerat usurarium. Ioz. E. T. p. 60, l. 1 -I9. Tit. XV. E. M. p. 31 E)sed si debitor, donec in villam visemit, quaestionem usurarum movit, haeredes debitoris contra m editorem querelam movere non pote unt. Nel tosto superiormente si dotio cho ii debitore polrli impe-tire it creditoro circa gl' interessi pagati : ora salta mori una cocione iseu ete. , che sarebbis abbastanZa ridicola, se non lasse pluit in ridicolo io Abaglio deli' amanuense, accellato con tutinia seriet, dat si g. Porro. Ci paro che la consuetudine dOvesse essere questa: che circa gl' interemi pagati si potesse querelare ii debitore durante in sua vita. ma che non to potesserogli predi di tui dopo la sua moris Or cho idea δ mai stata quelladi lar dot debitore uti campagnuolo, o uti uomo ritimis in cam-9 gna, cho per essero in campagna non potesse uasmettere lesue ramoni ai propri erodi 2 Lasci amo stare cho visere in villamanebo grammatical mente ha I aria di sproposito. La nilla qui non
103쪽
ci ha otio lare ; bisogna adunque cerearo nol villam i rudimontidi un' altra parola, o questa si vitam. Sono comuni lo Dasi vitas vitam vivere. I a vera legione si clunquo : o doneo vita viaeerit, o donec vitam viaeerit, O donec in vita vixerit. In Oltre. Sen-ga espumere l' in, o tenendo conto della m di vitam. che posmno sero abbreviature mal satis, O ruderi di attre parolΘ malintose, non ci perit rommo punio di geogliera anche Da te Reguenti lo-etioni: cloneo in vita hαo vixerit, O nec in vita mortali rix rit, o donec vitam mortalem vi rerit , o Da tutis, in omaggio at nostri moralissimi vocchi, proseriremmo una dello duo ultime legioni. Apprendi amo meo appresso dalle Consuetudini stesse, cho, se ildebitore non potova a meggo de' suoi eredi impotire it creditora circa gl' interesesi pagati, avea pero questo compenso, otio da rapotova impotiro gli eredi det suo creditore. Se it sig. Porro, prima di getiani a guastare te Consuetudini, si lasse posis a studiare seriamento gli Statuti, cho aleune Volte is riproducono, avrehbeve luto nol cap. XLlII dol vol. I. De ut vino et interesse scari. 16 a termi parocchio disposigioni ino gli avrebbero rotto 1'incantodi quella salsa villa. hi hoc quαnuo creuitor et ilebitor vivant. - Sin autem ante yraestitum iliorum iuramentum m riatur creditor etc. - Sed poSt eiuS mortem est. - Ibi vero moriatur uterque, creditor et debitor etc.
Iom. E. T. p. 61, l. 12-22 Tit. XV. E. M. p. 32 B Praeferea si debitor cum creditore conusniat, quod non liceat ei probare pecuniae solutionem, nisi habeat illud breve incisum vel aliud Fnis et ei soliιtionis. Si tamen debitor probare et oluerit pecuniam solutam esse per quinque testes ad hoc ruatos, solutis poterit probari.
II sig. Porro di un solo periodo ne ha salti bravamonte lue, o dilatiosissimi noli intorpungione. Pereh6 pol vedavn cli non averabbaStanga roba nel primo periodo, suggeri in nota otio domcranoeniat Si nggiungesse o si sottintendosso ian Dhtinet. si ha do- capitato a dirittura it Aenso della consuetudine. Introducendo loobtinet o premettondolo a non licea t, como suggerisce it signor Por , ne avremmo questo bel Renso : si Inoltro se ii debitoro colcreditora patiuisca, o usanga cho non si a locito at creditore provaro di avor pagato it danaro, so non abhia di ritorno la ob-bligagions tagitata, od altro otio attosti it salilo ou it pagamento. Clio cosa vitot dire quel conveniat emi assoluto' La bella consuetudino Iloi, clogna di emero particolarmento ricordata, cho Aarobbestata quella di staro ligii a quanto lasse stato convenula i Invoce laconsuetudino Vera era questa : D So creditore e debitore sar annosi
104쪽
vol. I costringono ii creditore a giurare, non Ob5tante renunciα-tione appositia in istrumento, conso dico Ia rubrica. La legione Dot : si uebitor cum G editore CoNvENiAT non si data dat codici, tua se mani saltura dei sig. Porro : i codici loggonor convenerant ζo alta benissimo, non tanto pol numero, che puti mantenorei anctis at singolare, ma pel tempO : per chli te convenetioni sono certo un
nisi habeat illud breve incisum vel alitici Fnis vel so
lutionis. Qui si accenna ad un uso ctis meritava bono di essem ill strato con qualeuno degli innumerenoli documenti posseduli daIU Ambrosiana. Lo saremo noi inveco deI sig. Porro. Fra te schedoclol Sormani, sorbato in quolia Biblioteca, v)ha una sentenga dei
e soli di Milano, dat 31 Dicembro 1180, in cui si legge : fore Dinisatum censuit, ut illuci instrumentum, non quoa fatium esset, set potius propter sententiam aliorum consulum, et quia plus in eo continebatur quam verisimile esset abbatissam a here in iisdem locis habere, incidatur, quod postea incisum fuit.
Si ingliavano dunque i documenti, o perchh l'obbligagione era Rod dissatin o porchli essi non avossero pisi larga obbligatoria. Ancho losentengo si lagitavano, quando it reo avesso soddissatis allo con
postquam α se recepto3 habuerit suprascriptos uenarios rem aere Λαυet hoc breve pignoris et consulti inoesSum, et si non re tuerit, tamen vacuum sit. In una riesvuta di danam lovuin docum. deI 4 genn. 120 ; auωgr. doli' Ambrosianal : ut conlinebatur in quadam condempniatione ibi visa et leota et rem uita ipsi Anselino debitore paganiel incisa. Torna a pure opportuno diro qui o at suo luogo Tit. XXVII. Ed Tor. p. 1bet; Ea Mil. pag. 62 Αὶ cho cosa significasso la Daso breve attestatum exoresine, ed avere o sar presento questo passo di un documonis
deit' archivio dolia Basilica di Sant' Ambrogio, delii 22 sebb. H et: quas ilibrasi dare tibi aebebam parti,n ex causa mutui, et partim de blauci mihi praestita et data α te, partim ue --vibus quos mihi dedisti et de quibus erant breves attestatorum. allo. E. T. p. 61, l. 23-25 ; o p. 62, t. I 2. Tit. XV.
E. M. p. 32 Cὶ . Verum pactum aliud, ut si de reddendo instrumento
105쪽
- 102 convenit vel Fne facto, eo m modo, ut suma rictum est, probari daebet per statutum factum tempo='e Brunasiimsechae potestatis Mediolani.
Il si g. Porro altro non m in nota cho una tirata Isugil inte-rossi dei danaro 1l, fisAnti dri una log dbl 1lm, eosa otio non illustra convenientemorato quoato passo, che ha bim o di henaltri cerotti. Convisne con noi it si g. Porro cho quel vel sine facto congiunis eoi m a lenuo m h P altro nomo instrumento, non abbia aleun senso 2 Convione cho debbasi leggero : veluti fine facto tu cho se d'aecordo si stabili ses altro patio, come Sareb quollo di rendere lyistrumonto, it quale serva di quietaneta, un talpatio debbe provarsi sco .ὶ 2 E conviens egii ii sig. Porro chosra debet a per possano dosiderarsi alcuno parole, P. e. ντυ ιι Drclinatum est, cho s' in contrano purs Dol litoto III, net XII e nolXIX' Si sente subito la stonatura dei probari uebet per statutum clopo avor letto tre righo pili sopra : per quinque teStra . . . .
poterit probari. 111. E. T. p. 63, l. 2-3 o pag. 64, l. 1-3 ; o p. 65, l. 1-3. Tit. XV.
E. M. p. 32 l . Et De verborum oblistationibus, quae stimιlatio dicitur illud obtinet quod sine in mutuo vel alio quolibet contractu una pars alterioaudiam dedisse inveniatur. Stipulatio illis
verbis solemniter intercessisse intelligitur, et tale est ri cere 49audiam dedit ν quale est dicere a promisits, et utrobique actis eae stipulatu proponitur sed incertum vel Conditis certi, si certum contineat stipulatio. Illud autem semper Obtinet etc.
I codici non sanno ponto do po in oeniatur, o non loggono conuitio, Gequi non vuot die nulla ma conclictio. It seu incertum, dato dat codiei, con uia poco di discregion o poteva intendorsi per un si incertumοῦ purchi si poliesso mente ut modo Ond'era stato formato. Per errore uel l 'antico manciseritis vi dovea resere un se in tuom di si terrore laci Io a nascere, perobsi era tradugione cho mental menta saceva a ad l' amantionsu italiano dolia parota latina ; or i piuignoranti o pili moderni copisti elio nol secolo XVII esemplarono i eodici umbrosiano e trivialetiano, riten nero grossolanamente Se
609ὶ : si Probetur . . . iluum suisse tempore celebrati contraetus usurarium Publieum et manifestum ... vel si Publiea tenuerit vel habuerit in aliqua clomo Dei atatione 3nensam. Dei uis itui uu Praestandum, vel si te. tiuerit, vel habuerit cle ille Pannum ιti Irιιm ud hoatium ele.
106쪽
non altro essere cho sinonimo di sed, per Puso od abuso degliantichi di conmungere la lettera re a molis Voci. Di Se pol per Se i abbiamo un esempio anche net codice trivulgiano se purssilii emancipati quum poterat einistere, deducetur ; E. M. p. 34G3. Volendo ristabilire ii testo, conriene leggere : De verborum Obligationibus, quo e stipulatio clicitur. illva obtinet, quod sive in mutuo vel alio quoli et contractu una para alteri 9uadiamsteuisse inveniatur, stipulatio illis verbis Solemniter interces-δine videatur. Et tole est incere o quailiam aestit, is quale est reicere si promisit. B Et utrobique actio eae stipulatu proponitur
Si incertum, vel condictio certi. si certum continent stipulatio. Anche pel diritto romano, quando la stipulatione aVe a per Og-getto alcunctili d'incerto, veniva sperimentata Pactio eae Stipulatu I laddove, se i 'oggetis era certo, conVeni a produnΘ la conuictis certi. Abbimo pol gran sosperio che te parole : Et talerat Meere o stua uiam dedit is quale est uicere si promiSit D siano una interpolagione, una chiosa de t 'amanuense o dei possessore
dei codice, che avr, credulo di spiegar bene a quel modo ii qualom stare dogli antichi I). A proposito di che in un documento dei 121 1 o in un altro del 1212, dati in nota dat sig. Porro, ab Diamo tuus te duo Dasi promisit o qua diam aestit, Γ una dopol'altra ; e cogi in un numero stragrande di documenti, dove non Saranno certamente andati dyaccordo inui i notat a porre un 'inutile ripetigione ed a voler ispiegare con una parota di forma, Se non
di origine, longobarda, una parota tutio latina sit promisitν, intel
ligibilissima a tuiti. Cib dunque ci sa supporre che t 'una cosa non χSSe precisamente i 'altra. E maggiormente deve crescero ii dub-bio, imperocchli in una legge di Liuiprando, citata pag. 66 in nota dallo stesso sig. Porro, si legge: Si quis alteri homini wassiam clesierit, et antequam eam per si iussorem liberit, vis lenter ae manu illius abstraaeerit cui eam Mait, componrat ei, cui ipsam wadiam abstraaeerit, sol. XXIV. mo autem i octingere praecipimus, ne pro tali causa Scandalum oriatur aut unima pereat s 2ὶ. E il nostro dubbio cresce a dismisura ait 'esamsede'seguenti passi di altri documenti. In un contrario di vendita satis nol l 208, dato dat Frisi Memorie di Moneta, Vol II, p. 89ὶ :Praeterea prenominatus vero Guido tuS promisit, uan stua-Qαm, Obligando bona sua pignori, solempni Stipulatione inter-
si Fh li nostro sospello viene dileguato dat te parole : stipulatio
illis verbis solemniter intercessisse vi atur; nἡ da quelle attre: De verborum obligationibus, che non sono punio uua spiegagione di suavia, la quale non era una promessa ma una materiale ratificaZione, una convalidaaione delia promessa. Quest'illima prece leva la guadia: e la sti- pulazione legat mente si completava merch ambedue. 2ὶ in altro luogo dello stesso Liu tyrando : Et si ille qui Uadm πα-diam aeceperit, reddere neglexerit per fideius3Ores, et apuil eum re
107쪽
posita ; dove abbiamo quatuo com : la promessa, la madia, Iaobbligatione dei boni in pugno, ed una sormale stipulaetione. So dissaranno ancora pili questi altri passi : in una carta dei I gen- nato 1204, che si leggo nol tomo II Chariorum, pubblicam clalla R. Deputagione torineae di storia patria, alia colonna 123τ : et inSuper praedicti stermani per se et suos haeredes promisere et convenere et quassiam dedere eidem vicino .... et Xe et Omnia Sua bona .... pinori oblistaverunt ei ; in alia col. 1242 dolio Atesso tomo, in altro documento, che ha la data 2I seuombroi 204 : promisit et convenit et stuaviam aedit omnia sua bona pignori obligando. Sa lasso voro che tale est dicere si stuαiliam ueciit v quale est dicere vi promisit, is in questi duo ultimi passita dichiaragione et quudiam esedere, o quaaia m Mait, Verrishbeella cosi tardi, sarebb'ella stata disgiunta da promisere e da P misit, Θ msposta a convenere ed a convenit ggendo net Ducango la spiogaetione di quavia e delle voci cho hanno con saqualche parsintela, i viamo : a Guuuia is Idem quod stua monium. Varimonium ; pignus, fideiussio. - Gurestium ; pignus. Gutastia duelli. - I Guastiumentum: pignus. - Gastium reuelli dicebatur REA quaevis ab eo qui provocabat, data Vice signoris, iet proiecta coram iudice. - s2ὶ Guastium ; res ipsa in pignus data - Guagiare ; pignerare. o Di tuiti i significati cho di stuαaia ado suoi parenti pili O meno Ioniani dava ii Ducangs, it si g. Porro ha lasciato mori l 'unico, it pinus, che unicamente conVeniVR a questo passo dolis Consuetudini. Non bisogna consondere: altro eradare la guadia mist nus), altro i 'obbligare i propri beni al pegno : Suquesti si acquistava uti diritto di pignoragione, quella era invecΘ unoggetto, di pili O meno entita, che veniva subito conse ais, E che, secondo it passo di Liuiprando, non veniva liberato che merchil fideiussore. In questo modo sὶ risisco chlaro quanto si Ieg pure nolla stessa legge di Liuiprando is quis at teri homini wα- uiam deuerit . . . . et violenter de ma)iu illius abstromerit 3j.
lὶ ora si gitta it quanto OIIa battaglia. Guagio de bactas lia nelini opera sui Duello di Paris de Puteo Napoli, Seoppa , 15183, lib. I, cap. li, lib. Ili, cap. ι, lib. iv, es p. II, eec. 2 In queste consuetudini, at tit. XX., De Pugnis Ε. M. p. 40 G. Ηὶ ret postea pugna, tignis aeu baculis hinc inste permutatis, suadiatur. In un plaeito det s0l0, dato dat Muratori s Antiquit. Dissert. XX XlX, vol. lli, col. 644 : et eum pro ae pugnaturum eonstituit a quibus Farullus vadiam cleuit cle investitura praevii huius veritatem per pugnam in-νenire etc. Nella stessa opera, toni. ill, eo l. 648, in un docum. del 1098 : Et invita parte Eeetesiae, secerunt appellationem, et responsionem depugna. Et secerunt invaetiare sub poena uecem librarum Lucens. ete. 33 Nota anche questo passo della Summa Legis Longobarorum,pubblicata dati' AnschutE : Coguntur etiam clebitor et ereditor suaviam recipere, et reddere per sit iu33orem, si yoenum legis Si quis alii gu diani, vitare velit Cap. XV. Diuitiam by Corale
108쪽
me si pub cavar violentemente qualcosa datis mani di uno, sonon si cosa materiale' Pare quindi a noi di v edere nolla guama
non altro cho un quill Aimile delia nostra arra o caparra, unpegno, una ProVa materiale di sicuregeta deli 'adempimcnto di una
data ema. Negli Statuti di Varese acritii nel 124 , at cap. X, i mpi latori, do . esseria riseriti per alcuni casi allo Consuetuain di Milano, in fine dico : Et si arrae colae non fuerint, sed
solo mouo spalmatae vel beneuictae mercadantiue, tune renuens aereare mercatum teneatur sil Omne intereSse servare volenti, secundum iura communia. Vedrstmo in altro luogo, e precisamento at tit. XXIV sE. M. p. 55 Fi, quali altri significati reves la voce 9uauia, non mai perb di semplice promessa. Il Sig. Porro,netrillustrare la sua cita di questo titolo XVI, chiam dola satisdatio ti venditose pra extanua ue es emi e rei venuitae pag. 62, nota A da una parte particolaregmo troppo, perobsi Ia guadia non era propria solianto delia vendita, ma di altri contraui edobbligaetioni, illisu obtinet, quoci stoe in mutuo ret alis quο- libet contractu una pars alteri quaretam Moisse inveniatur etc.), e dati 'altra parte allargo it significato della Messa voce :giae si ii vocabolo satis tio puli sar nascere ideo non distinio daquelle cho derivano da si iussio e da obligare res suas pi-stnori. Che egii abbia ristretio da una parto il valore di qua dia, limitandola ai contraui di vendita, sl dimostra da quello stessod umento dei I2lI, che nella predetis pagina 62, nota A, eglipubblica, o cho non si un contratio di vendita, ma un 'obblimetions bella si buona di uti Langono di pagars i debiti dei proprio figliu lo. Tale limitagione contraria pol col detis gili dat sig. Porro a pag. z2, doue, pariando della guadia, mea acritio: Mem sonat υc ot ligulio rei sit ivssio ALIQUID solcensti vel faciendi. Ai succitati documenti dei 121 1 e dei 1212 sanno da batti suada queste duo righe dei sig. Porro : Quiu vero sit stuavia reuobus his ot yinalibus documentis probatur, quiae amor oriana Bibliotluca servat: orin quoi duo documonti voi non log te circa la madia che questostasi : Dei primo, etoli in quello dei 121 1 : promisit et g ilium deuit obligarius Omnia sua bona pignori ; net secondo, ciosi inquello dei 1212 : Promisit et qua uiam cleuit et Omnia sua bona pignori oblista o t : dalle quali parole, se non avete una penetra Zione SOVrumana, non riuscite certo a capiro quid vero sit quaina l si si sanno is definietioni, cosi si ovalorano cogit esempi ειic itur au astra i Vodi lo nostro annotagioni at titolo XXIV. 112. E. T. p. 68, 1. 1 - 19. Tit. XVII. E. M. p. 33 D in
Alioquin tam de propriis quam de libellariis rebus immobilibus debitum, quod non potuit de mobilibus solvi,
deducendum erit, facienda per iudicent mi vitione et deducto debito, sicut supra dictum est.
109쪽
- - 106 11 ducendum erit si det codico trivulgiano ; non meritonsi proserisse at uestrictum erit dot cod. ambrosiano : nel δε--eendum si gili it senso det suturo, e quindi bustava ae cenuum est. Pare che dopo ae cto ribito manchi la parota funeris, perchsi delis spese dei funerato, che debbono emere patate prima di ogni altra, supra uictum est. Altrimenti, delia dedugione delia massa dei debiti sarebbo pariato due vesυ : aebitum . . . . clueendum erit, reeducto aebito.
Quid emo si aliquis emit fictum super re propria libellaria, et illud fletum merit ad proprium vel ad libellum, numquid uoeor eius quartam de illo habebit JCome pub stare quoIIa re propria libellaria ' O si propria, ob libellaria. La distinetione si vedo satin ancho pili sotto: si terra propria est. Si vero terea libellaria si I-8 e l. 10l: e, si terra fuerit propris . . . . Si terra fuerit libellaria l. 11-l2).
Sed si terrae primo propriae fuerint et postea libe
lariae factae inveniantur, similiter odio quartae de nostra consuetudine quarta non dabirur.
Il primo, cho non si legge net codice ambrosiano, io abbiamo Suggerito noi, come pur abbiamo suggerito noi it terrae, chct non si veda net codico trivulgiano. Cosi scrivsvmo p. 35, nota 8):6 Ab utroque codice collata, sorsan flueret haec integra lectio : Sed si terrae primo propriae fuerint eis. o II sig. Porro, gili η'intende, sen2 'aver prima Vedulo te nostro stampe, di eda ancti 'egii lalegione cosi come l' avevamo congegnata not. Se non cho it primo non m proposto da noi che per eccesso di 'scrupolo : bastava iltompo fuerint, cho si piu passato dei factae sunt, accompagnato anche, com 'si, da postea. Perchh pol si amo sempro in tempo dipagare i debiti, qui ringragiamo it si g. Porro di aver accellata seneta it beneflcio deli'inventario anche la legione : Implius si ille, qui OreS, bovem, vel equum seu a Sinum accepturus in Socium
partem pretii ab initio solverit etc. Ed. Mil pag. 29 C ; E. T. p. 54, l. I-3. Tit. XIIIJ ; dove it partem sua,tultosto indovinato
da noi cho letto nel manoscritto ambrosiano.
Porro si charta reperiatur terrarum, in qua contianeatur quod partem proprietario partem libellario iure quisemm it, nec aliud antiquius instrumentum fuerit ostensum, quodprobet rem aliter esse, sapientum nostrae civitatis con- Diqitigod by Cooste
110쪽
- 107 silio sic traditum est, ut medietas propria sit et en illa quarta detur ; altera libellaria, etc.
II sit m introdotio dat si g. Porro, at solito, senZ'avvertirno illet fore ; sorse era meglio supplire con eaeiStimetur, o cen3eatur, o habeatur, o simili.
E. M. p. 34 D. E A t si nulla instrumenta terrarum appareant, et Meres functi, a quo quarta petitur, Myet illas terras esse proprias, et sic a petitione mulieris absolvitur, nec mulier volens testibu4 probare terras, quain defunctus reliquit,
proprias esse, auditur. Ci h molto sospetio quoli' sic, cho sorsa si un malintosodi eo casu, o, meglio di haeres. It codico ambrosiano : ab3Olvatur, che richi ederΡMe mi aureiatur, in luOgo d.'αuditur.
Si fero terra fuerit libellaria sive beneficiaria, supra quam postea fuerit aediFcatum, pro aedincio quarta praestabitur, ita tamen ut lapides et alia sic computentur, ac si in aedificio non eSsent.
Dat codici avevamo duo legioni, i 'una diversa dati altra: claIl ambrosiano : ac Si in aedificio non essent'. trivulgiano, conerroruEgo grammaticale: ac si in aedisicationem essent. Si per- deva o no la satium, ii pregeto dolia mano dispera ' Potova diroil sig. Porro se meritava bens la pena che ce lo dicesse in perchoha prosorito l'una legione ait 'altra, ctoli it no at si ; almeno avesse cercato di mostraro cho te due legioni sorso solamento per unoquivoco Si presentano contrarie: chh la ni di aeu Acationem sorso non era in Origine che un'abbreviatura di rion, e malamentoquella m sit appiccicata a aeuiticatione IJ.
E. M. p. 35 Α Et sciendum est quod libellus, de quo supra dirimus quartam non deberi, inter dum constituitur perpetuo, at quando ad tempus, et saepe ut sic tum ex eo praestetur, saepius tamen Fcti remissis in instrumento facta reperitur,
1, Nota elie net tit. XlI, pariandosi di edifiχio salto con materiali non cavati dat lando dei localore, e quindi di proprieta dei condultore, hisita a questi' ultimo facuItaa austersiciem tantum emere, quantum, ea materiai detraeta et soluta, eaetimari possit. Vedi num. M. A proposito di quel passo det titolo XIl, ed a eonferina deli interprela lone the illi abbiam data, et sta qui permessa la seguente citagione.