Le due edizioni Milanese e Torinese delle Consuetudini di Milano dell'anno 1216 : cenni ed appunti giuntovi il testo delle Consuetudini, ridotto a buona lezione

발행: 1872년

분량: 297페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

81쪽

Illud quoque in equis speciale est, ut si quis petrat equum sibi dari, eo quod dicat dominum illius equi pre-ynando hostes de illo equo proiecisse, et pos3 sor Myaυerit, tum petitori iuranti de illo equo dominum proiecisse equus adiudicabitur, nisi possessor similiter dicat dominum ex illo equo proiecisse.

I codici anche la seconda volta: ste illo equo, e non Oeeorro

mutare.

II. E. T. p. 40, l. II-l2. Tit. VIII., E. M. p. 23 A inter' eos aequis lance dispono e atque decernere I codici : ciscernere ἰ e cosi ii Sassi riporta questo passo delle consuetudini. S'aggiunga cho i 'alto dei decretare vione lappol In primis quiuem lauuarerunt atque uecreverunt, ut thuuus etc. ; prima bisogna uisponere e uiscernere, mi giudicare. Cic

rone : Animus uiscernit . . . . et iuuiciat.

τI. E. T. p. 42, t. I ; Θ p. 43, l. l-2. Tit. XII. E. M. p. 23 A ut nullus dominorum sui obtentu locationis aliquid, praetem quod inter eos convenit, violenter extorquere MI iniuriam praesumat inferre.

Non o' si ragione di preserire Ia legione eatorquere. offerta dat codico trivulgiano, a quella di extorqueat, data dat codico umbrosiano, anzi questa sta meglio, perchb sa proposietione pili distinia con violenter, e compie la premeSSa. Prima di passare ait 'esame clo'diversi passi relativi alia materia ue eon revotione et locatione. gioveri promettere at cunenotigio circa la diversa condietione in cui potea trovarat chi col-tivava ii podero d'ultri. La desum inmo da un documento dei 10 nn. 1208, deu'archivio dei canonici di Sant' Ambrogio, eho hiloggo Da te carie dato alla rinfusa dat si g. Porro pag. I 34). Eun esame di liare chi testimonii: si Int. Quia Mer et quovis ipsam terram laborarit virum au merceuem, vel au meaietatent vel au fictum seu tertium pro estanuum ei. R. Au tertium iaciencium ips/ Iacobo . . . . Int. Si in boravit terram, que fuit terti ue Boni bellis et uaeoris eius et Imbroseia et Iacobi sieta P ina, tamquam massarius au meaietatem vel ad tertium vel αα fictum praestandum. R. muniter eam Drram Lberti et Ambrosii et Ia obi ou bluvam et ilenarios . . . . Int. Qualiter praeuictus Villoneius tenuit lysam terram, utrum ad ma SSuricium vel au fictum prestandum vel au merceuem . . . . Int. Si ipsa terra, ue qua ilicebat ipsi Guiscarus uecimam sedisse, erat Sua, Seu tenebat eam αα massetricium vel au sibi u=n praestanuum seu tercium vel meatum etc. Diqitigoo by Corale

82쪽

- 70 τ . E. T. p. 43, l. 2-4. Tit. XII. E. M. p. 23 B salvo si in personis vel rebus eorum solent vel debent rure tvel hona consuetudine habere.

ctio li mustinetii e li approvi. La leetione che ei pars di poterproporro si h : Satro eo quod in personis vel rebus eorum solent xet Moent iure vel bona consuetusti te hobere. La briona consuetudino non pote a ammetters Violenete ed an orie. Cosi h salva a giustigia, o vn po' anche te ramoni grammaticali, perchli solent ha6ρ senis oggetto non inpremmo in Verita che mal potesse significare.

B. E. T. p. 44,l. -16. Tit. XII. iE. M. p. 23 Cὶ Si vero sub obtentu paupertatis vel alterius malitia, idest quod alius suus vicinus propter universitatis ipsius loci tacitam vel e ressam conventionem se de ipsa re infromittere non audeat, contrafacere praestin se rit, ne fraudolemta alicuius calliditas vel malitia possit contra rationem alicui diamnum infe 'st, statuerunt ut ne quis suae iurisdict/onis homo habens terram in ipsius loci territoris, sciens quod colonus tmram primi domini sine ratione dimiser is, tem ram auiam ei locare audeat. Si domanda il valore di queli'isDSt, e se col seuso cli 'esso sanascere possa conciliarsi ii non aufleat, cho piutiosto dourebboossore auueat ; o dove sia it dati VO O l'accusativo di contra ocere. Qui non si ii caso di diro che ii contrusiacere pub stare da so, come in altri passi ; inmiti qui non Si riserisce alla dispostgions statuaria pili sopra espressa contro ii colono che di suo arbitrioba abbandonato it podere aluui ; ma esso contraiticere si riseri- see ad un altra disposigione Ruperiormente non espreSSa, e cheriguarda it vicino, ii quale per nessuna ragione devo ingeri reinello rotagioni se negli interessi fra signore Θ colono. Dove mitroverobbe la muligia it si g. Porro, se chi ha dei campi non osasso immischiarei negli affari di uti altro' Invece, oserebbe veramento immischiarsi in quolli coli' ageVOlarct e proteggere lo diseretioni dei coloni doli'altro. Not abbiamo desto i L Der Consue-Πιuinon, p. 28, n. 53 non potersi nsi doVersi, badando pur materiai mento at Regni dolia parola, net codic ambrosiano loggero illest; ma si ii cretunt, como una simile abbreviatura dei codies ambrosiano in altro luogo non pud dire che stecretum Ediet, mil.

83쪽

- 80 p. 9, C. Tit. III : et illud decretum quod ad iustitiam suam nona remittunt i'. in quibuSdam casibus per statutum immutatum exi, et tuaeta sis tutum servetur . Sarebbe pol vano scandalog zarsi di questa parota decretum, traitandosi di statuti comunali, perocchb essa rioorre intorno a che non si pub muovero nsi clum dio ned eccegione alcuna) a pag. 24 deli 'Ed. Mit.: eae suo uecet elouominis concesserunt, ed a p. 24 F : uecretum Oresinacerunt,ed si portata implicitamente ancho dalle parole : In primus quiuem

aureaverunt, et uecreverunt i pag. 23 Α , e item uecreverunt i p. 23 Hl. Cib clis su approvato o decretato Venno pol a sar parte delia legislaetions statuaria. Traducia mo col clecretum, icho quio pur un ordino chJesee dalla cerchia delia citiu), e vedrassi como Si serva hens at senso, che sarebbe invece Atraparaato dati 'immaginario idest : si So pol col pretesto di poveris o per maligia disi Un altro, cio6 cho un altro suo vicino, sacendo suo pro cli ta- si cite O esprosse convenetioni consuetudini o statuti o palliin dol- si P universith di quel luogo, presuma contravenire at secreto dot comuno di Milano i oti scii non Osi intromettersi scho glisi ordina di non osar d intromettersi i in tale materia, stabilirono, si perchli Paltrui Daud olenta astu gia o maligia non abbia contro rasi gione a recar danno ad alcuno, che nessun uomo della giurisdi-

si Zione mi lanese, it quale abbia poderi nollo Stesso territorio, quandos sappia che quel colono ha abbandonato it podere dei primo pa-s drone seneta legittimo motivo, possa fidargit a coltura it prosi prio podere. v Nel vicino in tal caso troviamo evidentemente maligia: primo, perchli disposis a dan neggiare ii signore eoi to-gli ergli i coloni; pol, perchli inteso a sar bene a Ssi col servirsi doli 'Opera di persona che dalla necessita e dalla mancanga di occupaetiona utile δ costretia large a lavorare con Rottile guadagno. Negli Statuti di Milano, at capo 379 dei vol. II, si considerato it caso cho it colono Aia debitore, o si prothisce ut vicini,s'egii non Aod dissaecia at suo debito, di ricetiario, di clargit terronia coltura, e persino di AOVVentrio col chia mario a lavorare agiornata.

τ E. Τ, Ρ- 44, l. 264s. Tit. XlI. E. M. p. 23 Eὶ Quod si contrafecm it, Omne damnum primo domino

resarcire arbitrio consulum vel alim ius iudicis cossatur, hoc ti)mperamento adrecto e si primus dominus alii competensem ferram dimissam locare nequiveris, pom o si rel hoc modo damnum dominorum et malitia cc Onorum cO- hiberi non valeat, .... tunc universitas ipsius locis ad Omne damnum resarciendum ei arbitrio iudicantium &neatur.

Dopo la parola nequiverit si dovea far punio; ma it cavallo

84쪽

dei sis . Porro at porro si vel hoc modo, credundo udir chlamaro ilsuo padrone, anetictili sermarsi ali 'useio di casa, vi si si caculato dentro, ed ha invaso anche it pian terrono. L 'un periodo riguarda ileolono, i 'altro 1'univorsit, o it comuno che colle suo us Ze o eo'Ruoi statuti o patii ven ga a proteggero ii colono chylia abbandonato SconvenientemBute ii suo padrone o quindi I'ha clanneggiato. Lamodificaxione inta O ita thoo tρmperamento adiret w si si che s gua ii risarcimento per parte doli' univorsita ipsius foci quando it primo padrone solim dominus negli Statuti di Lodi, stati 303

non abbia potuis locare ad altri competentem ente tu terra abban- donata dat colono. Quindi torna purs necessario correggere ii competentem in competenter, che pur si trova uinto un 'altra volta nullo stesso litoto sita etium in uvis collissenuis ictucia cerunt, et medietatem vini, quousque cie vivis competenter e rimi pOSSit, arbitrio scilicet minorum eae suo uecreto minis conce3Ser ut i E. M. pag. 24 D ; E. T. p. 46, lin. 1-53. τ . E. T. p. 44, l. 22 23. Tit. XII. IE. M. p. 23 F et copia colentium in ipso loco non inveniatur.

Il non su aggiunto di suo arbitrio dat si g. Porro. Ma era mRggiore la colpa della comun illi, se neι stran numero de'suoi agrimitori it primo padrotio, abbundonato dat colono, avesse incontrata disncolia a trovare uia altro lavorators per i suoi poderi: percibpiu giustamento quella universita uveva a sottostare ait 'ammenda per il danno recato altrui dat lo proprio consuetudini, statuti Opatii. Il non guasta omi cosa, o bisogna restituirio at signor Porro. il)τD. E. T. p. 45. I. 6-10. Tit. XII. Ed. Mil. p. 24 s. l.

Dec 'everunt quoque, ut partiaris colon non audeant de fundo frνctus secare vel abstraher . sine praesentia domini rei sui nuntii, si adesse volit 3 it dominus suis expen- Sis, idest quousque oranum a paleis excuti debet. Tempore

It codice ambrosiano: Decrecerunt quoque ut partiarii coloni non audeant ue funilo fruetus secare vel abstrahere sine praesentia uomini vel sui nuntii, si arisse voluerit uominus Suisti, diei Codiee diplomalleo Breseiano sodorici, Storie di Bisaeis,lonio Vlli fra te consuetudini cli quella e lita ε notata la seguente sit, rItem ubi quis per potenciain vel inalteiam alie uiua non invenit quitaboret terram suam, eon/ueverant potestates Brixiae, vel eonfuteo cogere comune illiuo terrae in euius ιerritorio est eam laborare Deere, et dari reaclitum domino seeuncium convenit terrae. Negli Statuti uella alle P eriana s vergamo, Russi, 1769 la rubriea 171 tratia: cle communibuδ tenentibus laborare terras, quaa Per minas vel per metum M borare non POε int.

85쪽

expensis granum α paleis eaecuti debet. Temyore vero excussionise ensis coloni do ninus adsit, prout miris est. Noti si otio in uncam ὐ deuo : si Daesse noluerit, sed in un altro : adsit prout moris est. Di modo cho si mirebbe pur intendere, cho quando it sactrone O il locatore va per suo beneplacito, deliba sarsi te spese, ct quandova perchsi h l 'usO cho ve lo conduce, quelle spese stano a carico dei colono. Di spese edo debba fare a Ah, o at suo messo, ii pa-drone O il locatore, quando vuolo assistere alla mietitura ed alricolis, o menetione Dei Frammenti di codici o statuti d gli A

chivii gonorati di S. Fedele : Massarii qui partem clare ciebentae fructibus non auriant blavas, ustas vel alios fructus Sestare, nec colligere, nec trahere ste ter is, sine praesentici sui uomini, castolui, rei nuntii, si a lesse ro verit, eaepensis ipsius mini. E negli Statuti di Novara tediet. 1 19), lib. II, pag. 60: Haraarii, qui partem reare Hebent se fructibus non πιι ant blaΓαS, uvas vel talios fructus sagare gie , nec colligere, nec trahere M temris, Siste praeSentiα mini, castali, vel sui nuntii si areesse voluerit expensis ipsius clomini i1 . Ma di tali speso solio m-trelibum QAAore non quollo dei padrons o dot locatoro, ma cli chi Va a rappresentario in non si pariato negli Statuti Milanesi, vol. II, cap. 382, e. l3l: Nassarii rei alii, qui partem clare Uebent de

fructibus clomino, vel loco tori, non audeant uictos fructris Smcure, nec collistere, nec extrahere ste terra, nisi facta notietai mino, vel locatori, vel eius simini vel locatoris neqociorum stestori rei nuncio, ac etiam sine eius praesentia, si a Sse vintuerit, sub poena etc. Neanco nul manuale De stylis, ritibus, et consuetudinibus Fori Ar hi '. Sanctae Ecelesiae Meviolanensis Mediolani, l624ὶ, ove si detis, p. 52: MOSSarii, Seu coloni pamtiai i non nossint amovere fructus ste bonis conuuctis sin νmγsentia et licentia locatoris. Neppuro n li satin parola negli Statutidi Lodi st. 306 ὶ : Massarii qui partem uare uehent se fructibus,

non aebeant blavas, usos, vel αlios fructus gestare. nec coli gere, nee i trahere de terris sine praesentia sui domini, vel eiuSca stolai vel nuntii si adesse voluerint. Neanco in quelli di Bergamo, collat. IV, cap. 36 : Item quou nitasSarii, qui partem stare bent se aliquibus fructibus, non audeant seminαre, vel blada, uocis, vel alioS fructuS gestare, nec colligere, nec trahere deterris quas tenent per viam messietatis vel tertii vel quotae γα tis, sine licentia vel praesentia comini sui vel stasta lui vesrruntii ipsius uomini vel consensu, si praesens esse voluerit, Subis in i in doe. del 43 nov. 1200, dato dati odorici, Stomis Breserane, vol. Vii. Codice diplomatico: Item Oinnea eondiιionales de Degania Plani arant bravdam dominicam et avarat eam et aegant sesabiam clomini eam, et hoc totum au uispendium clomini s it che non rise hiara punio ilyasso deIle nostre Consuetuilini, ehe non partano di rustici e conligio nati in genere, ina di condultori di un podere ene dividono col signorei lautii delle terre lavorate.

86쪽

poena etc. Noppuro in quelli di Brescia Broseia, Turtino, 155 l, pag. 9I : Aliqui coloni, wαSSarii, Seu partiarii non uebeant, nec possint collistere, SestGre, nec aliqualiter movere se pos3es sionibus uomini sui aliquos fructus cuiuScumque generis vel conditionis sint, sine licentia vel praeSentia clomini. vel eius nuntii, sub Moena et r. Neppum in quelli di Vattollina, cap. 2I5: hanc O stabilito, che li massari, Or vero altri, ii quali, uebbano itur e parte de frutti αι patruue, Ovvero locatore. non ardiScanodi festare, ne ricost fiere ne di condur suori celi bend stetit frutti,

ginectili, per cansare una difffcolt, , si androbbe incontro ad un 'ultra, ei al valoro dii darsi at Suis, che potrobbo tanto riserimi at principale goggetis Partitim coloni, quanto at dominus, goggetto dolia proposigione secondaria pol quale andrebbo a torminare it periodo :nod a sar afformam i una uosa DiuuoSto cho i altra busterebbe quanto si licit go uo procitati Fram me uti : ritissarii nihil recipere aebeant te parte uomini pro vendemia.... iec avratura Seu area s23 : 1ὶ Lo stesso negli Statuti di Cone gliano i negliano, Claseri, l510

lib. ll. pag. 69: Non liceat alieni livellario, vel colono qui recidit medietatem, vel alium partem blasti, vel Dini, baltere sive triturare velaventare bladiim, seu vento lare, vel solare virium, O quo reddit partem domino, nisi in praeaentia domini vel eius nuncii specialia I et si

eontra secerit e te.

23 li comitiuore ili tin podere era pur tenuio a dar Onesio alitii illo at nutiati it et localore durante la vende multa. In vii docti m. det 2 selibrato 185 il l uoiiast. di st. Ambrogio sArchivii generali di Milano : et cum vericle miti verit illos nuntios quos ipse clominus miserit pasei debet. lnalli a paria uel li82, dei Monast . di S. a Nargherita di Milanor et ipsi coloni uehent tres personas ipsius monasterii honori βιce habere et cibare 3uper veraclemias ab initio itaque aci finem. - in uiro Parta di locatione per-ν 'ilia, niim muriclus iste durabit, falla nel 1220, e dato in assilio ii portodi lyagete, apparienente ni ni anastero di S. Mie hele dei Monte presso Pola, 3 enndi 1ione che i condi litori debbano eustodirio e pes carvi, e che tu th, et pesci clie i,iglie ramio lo portino at det to monasteris. Me i pesci pi-gliati in una sola volla saranni, piu di cento, i pescalori non avranno ce-ηutiea, se pili, i avranno. di ea uiplomat leo Aquileieae, compilato das iusto Tolitarint, ilia nos critio della Marciana di Veneria .

87쪽

per chh un altro passo degit stessi Frammenti su da noi t in citato a provaro cho lo spese dei padrons O det Suo messo erano re cari dei padrone; o mi perchsi non sappiamo la data dogli si si Fmam- menti, e si corrorebbe ii risehio di sar risaliro at secolo XIII ucausaneta di tempi posteriori. Il si g. Porro, Songa sar ne una di questΘ consideraetioni, Bialtenne bravamente, e Sen Za indicario, alia legione dui codico tri- vulgiano, in cui ha credulo di leggere : idest quousque granum α paleis excuti debet. It codice trivuletiano invece s. s scilicet 2 quousque etc. st naturale queli 'itie5t o quello ficilieet ρ Non purannients d 'intruso, e non sa A petiare come intruso anche it suo compagno quouxque i Se i compilatori avessero voluto diro cho ilsignoro che vunt far atto di presenetae fino alia battitura uel gdiano

ripudierommo Pistest i o lo scilicet) ed anche it quousque por Ieaddotio ramoni o per ultro ancora, prima, perchi ii v uousque sarebbo aspellare piutiosto un siebeat che ii uebet I seconda, peretili era pili naturale che dicessero : quousque stranum a paleis excutiatur ; terga, perchli qui it clebet par clis sucini dovero compil debent, che vien due righo domi anzictili tempo. Lo purolesyranum a paleis excuti uebet, poSSOno sor mare, Secondo nOi, uti periodo, od ulmono una proposietione che stia cla Ah, o che alibi ait suo perchh. Direbbero in Sosianga i compilatori delle Consue- tuuini, passando 'a partare delia trebbiatura dei grano : Il pa-drone, con cui si devotio dividere i frutti, non dovo an clamo dimeZZO, e, per hδ egii non resti illuso od in gannato dat lo apparenge, tutio it grano dev'essorct liberato dullo pagite.

Νο. E. T. p. 46, L ult., e p. 4 , l. l-2. I it. XII iE M. 25 A hoc dixe= unt propter infortunium, quod tam civibus quam villanis accidit, tempore su 'rrae et sempore pres cutionis Federici imperatoris.

Pariasi dei primo Fed rico, come riSulta anche da un p SOdi una sentenga dei 12l2, rit Ortata dat si g. Porro i Nota A ili Pili aspra mento si vede traitato Fedorico II in un documento dolii, Trovianio in uti iloclimento dei 3 sprile rasiu, relegato dat signor Porro in fine uel suo volume spag. iii iest' altria passo rei aliun allade vastahione ed alla miseria sparisa da vanti η sh net territorio mi lanexeda Federieo li: quia nihil habebui quoa indueret, neque quiaα γνι εν .cluearet diei biberet, imminente Friclerici imperatoris uenaatatione et tribulatione sAreli. nei canonici di Sani'Ambrogis).

88쪽

I255 dato dat Frisi inemorie di Moneta, vol. II, pag. 125ὶ : Pi- lecti lilii canonici Ecclesiae de Mostoelio frustrati spe de qua

Potestati et Communi preuictoi Modiolaenii habuerunt tempore quo tiranniues quotiuam Federici II uicti imperatoris per partes T cinelli cum eius multituesinaris exercitu Mediolani territorium Anim' nabat. st ian canonico di Monga che parta, ed alludo ali 'asAudio di Fodorico II nol l 245, quando costui pose ii suo campo ad Abdiato, sultu riva dei Tesinelio che ora chlamasi Navilio. Non per vana pompa di ben facito erudietione succlamo questa nota, ma porclidda quanto fiam per diro veggano i letiori con che singolaro diligeneta illusivi il siet. Porro it testo dello Consuetudini con i documenti o con i broni dei documenti ch'ogli riporta. Il brano doldocumento dul 12l2 dati) da lui serve atquanto non solo ut passo dello Consuetumni, IUSto in capo u questa nota, ma contiene unctiole Roguonti parolo: cum Ofim sint a amissae tati S conssuationes eae leue municipali Meuiolani promulguta propter infortunium persecutionis quonesum Fe rici secunili. Or nou paro at letioriche questo documento sta importantissimo, anche perci,si parta diun 'antichissima legno municipalo publilicata dat Milanesi 2 Ehlaeno con tutia Pimportanga dei documento it si g. Porro lo cita inquesto modo: si In quadam sententia a. MCCXII kal. iunuar. liroluta ab Ambroxotio de Comite dologato a consulibus Modiolani in lito intor collonium prestiiterorum civitatis Et Lansraneum Burrum vertonio otc. is In qua uam 2 E in cho archivio O in chobiliti olom o in cho volumo trounsi, di graetia' mg. E. T. p. 4T, l. 3-8. I it. XII. E. M. p. 25 A. B

Consules respublicae, qui hoc statuerunt, fuerunt isti e Anselmus de Mandello Nister Grassus - Menadrasus de Sore, ina Lixa da Lampuo nano - libertus Cacha toxicus - Iacobus Maineri- Alberlux de Casa e Ruserius de t on ore M - Guliel nus de Osa - Abiatius

89쪽

tiosi, Beroeam aschi Θ Breseiani, det margo 1lsi , vedosi puro unAt horto de Carato. Aggiungi umo che t irardo Campisto appuriR come conSul et causiuicus in una carta dot 1150 data dat Frisi

Menadraco ae rixinu. Settantaeinque anni clopo it 1l O, Cison0l 1245, comparisco negli atti d i Frisi uti altro Myer Grassus fra i Onsigitori , socretarii sapienti uel comuno di Milanos II, 133j. Ma prseto Ceriati s il siet. Porro possono dire, a Ioro magra giustificagione, che Sarebbe ginta troppa improba salica iuella di consultare i grossi tomi Chartarrum o i documonti clati iiii Frisi. E noi lo ammettiamo, sino ad uti certo punio ; non um- mettiamo perb e non perdoniamo che preto Ceruti s il sig. Porro ui uino A ignorare ei b che t 'uno d ossi avea puro stam pato Della Miscellanea ui storia italiana, tonio VII svedi p g. l2 di questo volumetto) o cib cho i altro qua o oola va citando Delia sua edietione dolio Consuetuilini. st appulato nol Chronicon maius di Galvuno Flamma, putitilleato in quella Miscellanea da proto Co-ruti, o citato dat Sig. Porro, cho DOi alibi amo letto questo periodo : 'um uuleut cicitias coeΡit reheuilicari facti sunt uecem consules, quor'um maior et urisheritus uictus est Lysa ae Lampugnano ;aliorum novem nomina sunt haec: Inselmus de Manuello, Nisteriae Grassis, Maurastus ile Soresina. Itbertus Castatosicus, fa- Oωιs Iuvnerius, Albertus rate, Rusterius se Concorizio, Guillaimus ue Oxa, Abiaticus Marcellinus. Consules iustitiae fuerunt num ro Scae, quorum nomina sunt haec : Man 'edus moeroines, Ardicus Cassimi, Tostabias nos sus, II rochus ile luilicibus, Usto te Martια no, Crotus ue GD Sonzola. Imec ex rρ9ist, o ue Panista roris. Or, cari Signori, non disseriscono proprio in nulla i nomidei consoli socondo it Flamma se socondo te Consuetudini 'E. T. p. 49, t. 6-10. Tit. XII. ist. M. p. 25 F Si vero extra coloniam ultra fres annos domino Sciente permanserit an domino sacramentum debeat referri

de illis tribus annis, quibus coluit, non λsubtiliter potest haVsitari, si descerit sibi fletum non fuisse de illis tribus

annis Solutum. u insubtiliteo h logiono data dat codico trivulgiuuo ; se non in subtilitate dati 'ambrosiano. Tanto it non insubtiliter haesitari quanto ii non in subtilitate haesitari ci palono Dasi tropim stra-uo. Ιl faciunt suhtiliter extimari det tit. III E. M. p. 13l lO Oa-

90쪽

di haesitani, dli visitari, disequontativo di viso ; o visitari mireb-be, Per RVVentura, daret ii senso di andar a vedere, di sani ad aminare, e Rimili. Ma D Oi propondi amo per lo sciscitari, o tanto Phaesitiari, massimo congiunto coli' in subtiliter, quanto ii visitari

riten iamo Ahagliati. Ill Non si locla Dd si approxa il dubbio: si vogitono saro dello ricerche per dissipario. a. E. T. p. 49, t. 10-13. Tit. XII. E. M. p. 25 F

Ad quod dicimus: si colonus praesens fuerit in eadem iurisdictione, et dominus non iterum deposuerit quaerimo

niam, de cetero non audiatur. I codici : et dominus et non iterum. con isba glio manifesto ;ma erronea d anche la legione dei sig. Porro. D pili cho probabile che Deli' eguire la copia dei manOseritio si a scorso Shaglio da interim a iterum, usandosi l 'abbreviatura iterim per interim. II ae cetero h il secondo termine corris pondente, quasi a dires: se ii padrone non isporger, querela contro ii colono menti equosti si troverli Dei distretis, ne ita cerchia delia curia, non si a in sequiis udito. Il non iterum sarabbe invece supporro otio ilpadrone aversse gi, una Volta chiesto gluStigia, e dou esse ancorapi hiare o ripicchia re alle porto de' tribunali per sarsi apri ro :or percho Obbligare a domandar giustigia una seconda volta' Amaggior sicureZgo delia legione da Boi proposta stanno gli Statuti di Milano, Vol. II, cap. 388, carie 133, che cosi di Spon no :Si colonus steterit extra col&niam per secennium, et steterit in eadem iurisclictione cum domino, vel locatore, et dominus vel locator, INTEMIM quaerimoniam non clepoSuerit, ulterius

minus vel locator pro licto petensio non aucitatur. Leggesi puro iterim i interim nei Frammenti di statuti e codici pili volto citati da noi 2J. Vedi anche gli Statuti di Novara.

tro, ve desi usata la parota haesitari, tua vi fla eo suoi pie di r Item quia ab aliquibus videtur haesitari super atatuto posito in volurniue Stu tutorum Oollatis Mediolani sub rubrica generali ue iudieiis, et subrutiri ea speciali ae clamno et interesse, au tollenilum omnem haesita

tionem etc.

dat te Consuetussini cli Bilano cirea la materia delia locagione e condu-aione. Lo statuto 309, c. 79 a tergo, iratia r De saeramento praestando pro sieto et re libellaria, et clee ima non solutis, et Pro partiario et inquilino qui uicantur non solvisse. Pare pero che iluesto statuto in Origine a 'allonianasse da cio elie era disposto dalle Consuetudini e da glilitat uti Milanesi, peroech δ a carie 189 veniae in parte modificato . assumendo ii ii. 696. Eceo it tenore de Ila risorina accordata dat duca di lila non et i, is, prout in Statuto Communis Mediolani plenius continetur: . Si continuat inter dominum seti Colonum vel fictabilem ue βριο fraeteriti temporia quaestionem moveri, clomino lacramentum aeIeratur ut

SEARCH

MENU NAVIGATION