장음표시 사용
201쪽
delitatis vassallorum; o neppur in principio di quasto titolo: Ouia de Melitote mentionem ferimus, sicirco de forma sacra menti sidelitatis videamus 1l, si parta di porgono che abbiano
conse ruito O stiano per congeguire laudi. Non si glurava se fella sol tanto da tali persone, ma anche da ogni distrettabile. Oncto-chli, i compilatori per la somi glianeta cho v 'ora in alcune relagionitra ru Stico e signore, e tra vasSallo e Signore, pur attingendo ai LMbri 'seudi, non in tusero di dare una forma di giuramento particolare, ma si di giuramento generale ; e lo Atesso possi amo dire chom intoso anche dat compilatori dei Libri de Feu ui illi. A conserma ldi cio stanno lo seguenti parole dello stesso titolo : si ideo metitatem iurat, non quia 'udum habet, feci quia ae eius iurisclictione
sit cui iurat, auditur in sacramento etc. iE. T. p. 16 3, 1. 3-5; E. u. p. 64 Hi. Dunque che e a devo Mars in tuom di huic, echo cosa significa quella maiuscola II ' Rispondi amo: in tuom
di huic deus stars homo, perchis quotly II non pub significaro appunto cho IDDim. A devest loggere: Iuro esto R., quod amo Auetis ero homo, sive va Sallus, uomino meo; nec illud quod mihi nomine fluelitatis commiserit, alii au eius detrimentum pan m 3l, in quibus verbis multa continentur, quae hic inserere ut sicile est. E certo ora, pili che dissicito, impossibilo di
inferire in una formola, che si Voleva generato, tutio te particolari obbligagioni a cui si vincola vano tanto i distrettabili quantolo PeriaOne che ottene vano vn 'inlauda giono. Di homo in significatodi porsona ligia, cho o obbligata a servigio est omaggio, ed bagiurato o deo giuraro sedolui, abbon dano gli osempi i4 : homo ora pure it campione, specie di bravo Apefato. che si molleva a Servigii di qualche comuno inel Dueango alla vore campio :qusu Sum homo maiorum et parium communiae Belu ensia,
sl Parole the sono ea leale sit attre de ' Libri de' sevcli ouoniam cla. si uelitate mentionem seeimus, super ea aliquid summatim despiciamus; lib. t V, tu. LXXV, pag. l77, se condo i edigione lionese dei Cujaceio . 2: l. A. De Sane in Georgio, In usus serιuorum eommentaria, Franc- furti, l598, e. 254: Quaero an is, qui iuravit tam quum vasallus. ut hie in Prima Parte, teneatur etiam rurare tamquam familiaria et habitans in Ioeo. si est domesticus domini, vel alias ait sub iurisdietisne comini, ratione habitationis, ut hic in se eunda parte' et clieit Ouost. quod sie,
qu a separata lunt saeta ete .s 3 iura vagi it me desimo anche dat rustiei. Fantiiteti, Statuti antichicli Ravenna. tap. 3l. Sacramentum seqiii menti rusticorum, pag. 33, tomol V sonum. Ravenn.: ere notus quas mihi manifestaverit sine eorum I
sit in i in doc. uel si 80, dato dat si g. Porro spag. l27 r quatinus
supruscripti hominea de locis Gadiano et Blana ago .... suetant ipsi abbatisse fidelitatem fidelitatem quoque sibi eae consuetudine υδο-rum locorum similiter clare et solvera steri proponebat.
202쪽
et totius communiae eiusdem . . . . et Ob hoc praedictis maio
ribus et paribus feci legitime homastium ; carta dol I 2563: ed :
mmines generati . . . . victi quivis alterius uominio quavis riatione subiecti, seu essent ii servilis conditionis, seu ingenuae, sed obsequii ac servitii nexu superioribus dominis, atque adeostiis principibus ratione uebitae fidelitatis subviti, leggiamo nolGlossario dei Ducango. Le stesse parole homastium e hominiummostrano benissimo it significato in cui pub essere e su in teso Spessissimo it vocabolo homo. Dz. E. T. p. 163, l. 1 25. Tit. XXVIII. iE. M. p. 65 B C
Sed si rem alienam vel alii pignori oblista tam in seu -
ctum alicui IGNORANTER dederit et ei emicta fuerit, denunciatione Imitime interposita, aliam rem neque bonam dominus dare cogitur, sive ignoraverit sine sciverit dominus rem alienam sive psynori oblissatam in seudum DEDISSE. Si Uero Sciens alienam rem vel pistriori obligatam in seu dum acceperit, contra dominum asse re non poterit, nisi sibi forte per evictionem pacto speciali prospe i mrit.
Per peccare contro ii buon senso it si g. P. ripudib la legiona ignoranti, data dat cod. Ambros . e ad oti la salsa tonoranter deICod. trivulgiano. Ma come Supporre, di gragia, che si aVeme a Ieggere ignoranter, se, a ri Schiarare la cosa, veniva subito domin una carta dei 7 gen n. 1388 s Monast . di Sant' Ambr.; Areli. generalidi s. Fed elei: In eastro ste Paxiliano. Nomina illorum hominum qui iuraverunt si de Iitatem domino Ambrosio Dei gratia abbrati monasterii Sancti Ambrosii siti in eivitate sediolani. . . Item tertio de ei mo clie mensis ianuarii hormnes cle mitte, qui iuraverunt δε litatem eidem domino abbati. Codesti hominea erano distrettabili di quei due tuor hi. Neeli Νtatuti di Castet marte . del l 37, pubblicati dat Frisi, l. e. , vol. II, 108 : Cum clominus Albrieus de Opreno Dei gratia Mouoeeienaia ee clesie arehipresbiter venisset ad loeum de Castro Bartiro, et eum Oeagεet, seu eumvoeari secisset Omnes homines Ioel de Castro Martiro, set Iieet riualem de Puteo ete. , predieti Omries homines iuraverunt ad Saneta Dei Evangelia eorporaliter laeta fidelitatem supraseripto domino Archipre- abitero, et eius fratribus presentibus, scilieet clomino Girundo Pavaro et uomino Getio de Iubma ρο et etiam fratribus absentibus, et ecclegieris Meetensis, si e ut districtabiles suis ominis, videlicet quoti erunt sibis Ies et e celesie, et quod non erunt in consilio vel saeto ut amittantaensum vel membrum aliquod, vel honorem, vel po33esεmnes, νει terraδ, vel aliquod ius ipsius ecelesie, et si seierint aliquem vel aliquos de predietis aliquoa velle sueere, bona siste prohibebunt, et quam. cito poterint eis manifestabunt Per se νel per auum aussicientem non tium. et bona fide eos iuvabunt, et conrilium et auxilium eia bona siue prestabunt :et si aliquia eis pree erunt vel non tiua eorum quoa velint erae privatum, nullo clicent aine eorum lieentia.
203쪽
il periodo Si rem sciens sic. ' Nol primo poriodo fratfasi dei caso in cui it vassallo riceva seneta saporio in laudo una cosa di cui non Aia padrono ii signoro diretio, o cho sia altrimenti obbligata ad unaltro ; net secondo periodo, det easo in cui it vassallo sappia che lacosa inlaudata a lui ora d'altri, od altrimenti obbligata a qualebo altro.
Il disse pol si dolia sabbrica privilogiata dei sig. P., perOeclid i codici loggono : sive ignoraverit, sine sciverit uominus rem alienam sive pignori obligatam in te)ιuum destit ; nel quat passo, come Ognun S'accorge, manca un quod sive ignoraverit, sive sciverit uominus, quoa rem alienam sine pignori obligαtam
in 'udum dedit .avΜ. E. T. p. 165, I. ult., e paet 166, l. l-6. Tit. XXVIII E. M. p. 65 Η Ιn nostra autem consuetudine vassallus Dudum non amittit. licet per longum tempus investituram a domino non postulaverit. Sed et si requisitus fui 'rit rassallus per pares curiae ter, ut domino serviat rei fidelitatem iuret, et non venerit, sed contumacitre steterit per annum et diem pe=' sententiam seudo privari poterit.
Noteremo, una Volta per sempre, che net codice ambrosiano, eguai mente bene, leggesi vero e non autem, e vasalluF, non vas- saltus, como in parocchis 'odigioni do' Libri M'Rudi; it cho an- clava indicato, se non altro, per servire alla storia di questa ultima parola. L'uso milaneso di cui si paria nel brano sopraeitato era eo-mune anchs ai Bresciani: Item, quore fetidum non amittatur avassatio, licet non requisierit investituram. Nisν vassallus requisitus a uomino contumax fuerit in fidelitate non facienda per annum et illam, si fuerit et compos mentis et metior Od rici, Storie ai Brescia, Tomo VII. Codice cliplomatico. Consuetudini Bresciane, cap. 383. BD. E. T. p. 16 , l. 13-I9. Tit. XXVIII E. M. p. 66 C Idem observatur in terra libellaria ser consuetudinum romanae civitatis, in qua pactum insertum invenitur, Ur si libellarius cessaverit in solutione canonis, cadat libellarius et ad dominum redeat; at ei subveniatur, si in solutione cessaverit, et ignoratiam pactionis insertae praetendit.
l codici: at si libelletrius .... in solutionem . . . . ut ei Subveniatur: s do 'salti cambiamenti bisognava avvertim it laetore. Duili od by Coral
204쪽
2oo. E. T. r. Isir, l. 24-29, e p. l68. I. I-6. Tu. XXVIII. E. M. p. 66 D. Et Sed si non vendido it sed pem mutaver it, idestrem alia nilo o rei venditae vel permutatae consultarer is, domino αυ- fem parenses pate mi consentiunt consultationi sive permutationi factae aut non: si vero consenserunt parentes ete. Che signifiea quot comino autem p Ii verbo consentiunt pubausero quot dativo uomino sed in sieme anche que gli altri duo cl/nsul trationi o hermutationi P LP nutem dev 'essero sba glio di seri Ntura in luogo di annuente si . st gili innangi contemplato it coso otiola permuta abbia avulo tuo go consen Sum et licentiam
E inoltro da notare che net cod. ambros. dopo aut non CO- mincia un nUOVo periodo ; e che osso com inci si rogolaro, perche, clopo aver posti i due caSi che i parenti consentano o non consentano, si tralia nel primo periodo esto spgue dei caso cho consent Bno, Q net secondo, dei caSo contrario. Per la Atessae rogione che anchoclal signor Porro quest' ultimo coso si chiuso in un periodo, deve arsi, com'si net codice, anche dei primo un periodo a parte 2ὶ. De laudis, lib. II, tit. 39 : Alienatio se vili non valet etiam clomini
noIuntate, Nigi agnati3 eon 3entientibus au quos beneficium gnari que
. A. De Sancto Georgio, I. E., eol. 47l e Vassaliua non potest alienare Ductum paternum etiam intereetiente clomini voluntate, agnatis non Consentientibu a. 23 La voce eonsultatio meri lava una qualche splega Rione: non Φ registrata ne i Glossario dei Duconge. Lo stesso dicasi di eonsultum e eo navitare. t Seguenti esempi, che abbiamo estratii dat documenti dati allar infusa dat si g. P., ne chiari ranno ii significato e Carta det il55 Areli. dei Canon. di Sant Ambr. : nullum sadersivm Quia denariorum in easa aupra scripti mariti mei, nee mobiliam ineam venesitam, unue oebeam habere eonsultum. Caria dei 1lbs, si vi): Inoestivit per nomine et tenore rignoris consulti Lariam coniugem auam nominative cle sua portione ue Omnibus ea sis
et rebus territoriis illis propriis et Iibellariis, quas habere visus suu in Ioeo, etc. Carta dei li69 ivi : Investivit per eonsultum Guilletinu3.... aicut egirus et uaus pistrioris consulti, maritim coniugem suum et filium Arialdi aena gio nominatio e cle casa et eurte, quam habet in civitate Meniolani . . . et ne omnibus rebus quas habet in loco Balbiano et c. Ita quoasi ipse GuiIielmus stecesserit ante predietam mariam coniugem suam tune haere a maius Guillelmi clare et reduere habent preclicte I lurieeoniugi sue infra annum unum proximum post eius cle cessum. scilicet ipsius Git illelmi, aryentum clen . bon. Mediolani libras viginti quattuor, eae quibus libre vis triti εunt ae alia site, et libre quattuor 'aunt cle Pelle
205쪽
eo I. E. T. p. li I. Nota A. Tit. XXVIII
Νόta dol si g. P. : a Vassallus laudum, quod sciensa abnegavit, amittit, ignoranti vero subvenitur. v s Consuet. 4 μ . lib. II, tit. XXVI ; quo tamon loco aptius Io- a gendum videtur : ε vassallus laudum, quod sciens alio-
a navit ese. PCon otio aut illi puli diro ii sig. P. che detit,asi ripudiarsia legione abnestuo D ed accellare ii suo olienarit ρ Sonta cho cosa dico ii Cujaccio, a pag. I 3b, a proposito di questo passo dei Libriae' Feuui r e, prima di tutio, perniotici che ristabiliamO lo stesso passo nella sua intereZZa, Vale a diro con tutio cio cho lo compio : vi Vassatius studum, quoa Sciens abnestavit, amittit, ignoranti rero subrenitur. Quou si clubilet, esubitanter respondere bet. st necessario daro tuiti duo i pstriodottii perchδ altrimenti nollo Messo libro i compilatori de'Murei avrobbero dotio duo volis
genZa verun a giunta tu stema cosa. EGO Ora it commento dolCudaecio at suddotio passo : Adiicit de stubitante, quoa praetem miserat ut supra tit. V. E il litoto V che nello edietioni comunt si lyartleolo 3.' dol titolo XXVI dei Libro II, dico: Vassaltus si istuclum, vel Rusti partem, aut 'usti convitionem certa scientia INFICIATUR, et in convictus fuerit, eo quυα a munit 'udum eiusce conditionem, expoliabitur eis. Nol abhlamo sottoechi peri Libri M'Guill l'edigions dl Gottinga dei 1 9 , curata dati 'Hom-bergli, Ia odi Elono di Parigi dei 1830, o la veneatana det Fora- miti, dei 1844; ed a ne uno di quelli obo cur ono tali odietionio venuis it capriecto stranissimo di proporro la tmions aliena nitin voco di abnestani , per latravolgere ii testo di quot passo de Mucii. Il sig. P. ignorava tutio cib: ignoranti vero subvenitur sE. Τ p. 168, l. r. 10. Tit. XXVIII. E. M. p. 66 F Si vero non consenserint unati, et vassallus filium masculum non habebat tempore consultationis, vetus Dudum poterunt vindicia e post morte- ultimi vassalli, qui dictum seudum alienaverit. Perchh ll si g. P. cambid in ultimi il uemum dol eodiei Ecaris det il98 ivi r et insuper ibi ipsa mulier aeeepit e naultum a supraseripto uiro cla libris triginta auper omnibua aliis rebul a ra- aeripti viri sui. ll doevmeuto dato dat si g. P. a pag. 20l non bastava, perchδ dalba
parole r et oti illam parabolam uatam eis consultara tenerentur,. . . et ibidem atatim saeta illa consultatione, e da ali re Rimili espressioni non risui lava chiara la qualiti det, alio, che s vfava non solamente in re seiι- rum, ma amehe in materia civile, e col quale ventua assegna a o dat in correspelli, o qualche Cosa.
206쪽
Qui aiamo nella repubbliea leueraria, cho non ammeus ministri irresponsabili. La rivendi caetione dei Vecchio laudo non poterat sare da parenti, ohe solamento demum, dom la morte det vas--llo Ι , ii qualo non avemo avulo figliuolo maschio at tempodolia pormula. So si avessis a introdurre qualehe cambiamento, Ei mirebbe appena tolleraro cho il uemum si mutasse in alati, per precisare proprio te persona, come Bi precisa la cosa sinctum fetiuum . Bou. E T. p. 168, l. 1 -24. Tit. XXVIII. E. M. p. 66 Gὶ Per ivratitudinem quoque istudum sive beneflcium amittitur, puta si vassallus ema dominum suum ingratus extiterit: quae quidem causa ingratim inis nova constitutione et veteribus testibus et antiquis seu rum cons et i-nibus, quibus Flii ab haereditate parentum repelluntur, et factae donationes revocantur, et beneflcium sive seudum
amittitur, colligi potest; sed quis etc.
I codici : ... quo quidem casu instratitudiniS, e non quae quidem causa instratitudinis ἰ i codici : eollisti nossunt, e non :collisti potest. Not avovamo citato in nota pag. 69, u. 13, ii passo dot 1 bro II de' uili, Ge corri sponde a questo, dovΘ Veramente
si lego : quae potest colligi Praevictis motiis beneficium δε-bere amitti tum naturalis quam civilis ratso suasset, quas potest colligi, si quis novam constitutionem justas eaehaereuitationis caustis enumerantem , et alias constitutiones veteres, justas instralituuinis et Nyudii cavsas ... gubtiliter scrutatus fuerit);ma Dei passo dei Libro II De 'Feudi la Daso potest collissi h procodula dat collettivo tam naturalis, quama civilis ratiostiarit. Or, a questo noti corrisponde ii quae 9uidem causa, percho non si pub mettere in sieme molligi , annoverare, eid oli' duno, una causa sola. Si ristabilisca dunqu8 lo legione dei codici,nsi vi si aggiunga che la parota causae, che manca, B eh'li ripstuta duo o tre linee do si qκae aliae causae emerserint instratitudinis E T. p. l68, l. 26-2 1 ; o si lego a questo modo: Per ingratitudinem quoque seudum sive beneficium omittitur, puta si vasSalius erga dominum suum ingratus extiterit: quo
Demum per solum iret tit. Vlli, E. T. p. 28. l. 8. li mum ve- de si usato nello stesso senso in questo passo de'Gusti, lib. II, tit. 26, ῆ 2 :
Horibus receptum eat, minum de sevclo militia aui, quod post mortem ipsius ad dominum reverti sperabatur, in alium militem investituram facere posse: quae inveatitura tunc demum eapiet esseetum, cum seu-uum domino aut haeredi auo suerit apertum. De Sancto Georgio, l. c., col. 473: quaeritur in glos. 3i vaaallus secerit investiri filiam, agnatis non eonsentientibuε , an agnati poterunt
207쪽
- 204 numm casu il'ratitudinis, nova constitutione, et veteribus My bus, et antiquis 'udorum consuetudinibus squibus Alii ab haerevitate parentum repelluntur, et factae nationes revocantur, et beneficium sine studum amittitur, causae collisti possunt. Ε, sopiaecia meglio, ii causae si uasporti dom ingratitudinis.. Non possimo espungere it casu, e sare di quo un quae, non solo pe elisi ii eam si dato da ambiduo i codici, ma anetis percth nellostosso litoto abbiamo quost' altro espressioni analogho: Amittitur autem beneficium muttis modis r casu fortuito, ut si vassultus sine haerede secesserit, neι parente paterno, quo casu feracium perit E T. p. 165, l. I9-21 ; E. M. p. 65 GJ. Secondo lsi legione da noi proposta sono salve tutis io ramoni della grammatica, dolla logica μ det senso. Non isth sorso bene it diro : re Per iquanto si riserises at cam d 'ingratitudino, is causo che sanno por- lderst ii laudo si possono desumero dalla nuova costiiugione, stallo vectato leggi o dallo anticho consuetudini, in soria dolis qua- lli ecc o ' Vi inrebbo pure una terga legione, che non richi ederebbegiunta Veruna, ma sempiteemente Un mutamento di caso e di numero, ciolir qui quidem casus instratitudinis. ... colligi possunt etc.
eoa. E. T. p. 169, t. 15-IT ; e pag. 1 0, l. I-4. Tit. XXVIII. E. M. p. 6 C. D. Sane peγ' nostram consuetudinem vas saltus fetidum lnon amittit, si suo domino habenti ouerram cum cisitate laua non subvemerit, sed ei contrarius cum civitate fuerit pet hoc ea ratione continoit, quia contra Fatriam Suam,
pro qua pusiniare iure semiium debet, pro aliquo seu
adesse non compellitur. Α quosto brano ii sig. P. appone questa nota : n Non est con- re suetudo Modiolani, ut de solonia aut de infidolitato pugna fiat, si licet contrarium sit quod praecipit lex longobardorum. ut de insedelitate pugna fiat. n Cons. Feudorum. lib. II, tit XXXIXJ. is Questo passo dot libro II De ' Mudi c' entra qui proprio come ica voti a merenda. Diee ii testb dello consuetustini, che non perdoris il lando quot vassatio cho per la propria citin se colla propria citin combatta contro ii signoro ; o dico it passo citato 'Feurii ebe per motivo d 'insedelth o di sollonia, meondo it costumo dei Milanesi, non si sa tuom alia prova dei duello. D un tuit' uno questo l vassalli insedati s solloni non sarobbero stati ammessi alia prova dei duello serendo it costumo mi laness, ma sarebbero stati puniti colla perdita dei laudo: poro h lo Consuetudini distono schist-to e netio cho it vassallo perdova il laudo si assaltum vel mortem vel captionem aut gravem patrimonii iacturam contra suum
minum fecerit vel machinatus fuerit, vel super his dominum
Suum non certioraverit, aut uxori rei nurui vel sorori simiai
208쪽
se immiscuerit, αut vicum, in quo uominus est, fuerit aggre gus per vim, aut impias manus in dominum suum immiserit vel iniecerit, vel vitae eius veneno vel gladio insidiatus fuerit, vel ipsum in acie sua deseruerit, vel servitium, pro quo seudum tum est, facere recusaverit, aut si aetator stomini sui eoetiterit, et inde gravem iacturam sustinuerit dominus, vel si dominum inclusum, cum potuit, non liberavit i E. T. p. I68, 169l. Qui vi sono puro do'casi d 'infodelth e di lallonia, per i quali, se ii vassallo nondovea subire ii singolare certame, se cioli non era esposto ad unpericolo, subiva pera la certa pena delia perdita dei laudo. Ondo it costumo mi laneae, cho parrebbe sullo primo favorire t 'insedetino la sollonia sostraendolo at giudietio di Dio, h invoce pili rigoroso della log longobarda, cho ammetteva ii meeteto di purgami diquelle colpe colla pugna 1 . Lo Messo Consuetudini milanesi minon potevano considerare oome colpa la disesa della propria patria in nemun easo ; quindi Volevano che ii vassallo, cho si lasso astenuis dat pigliar lo armi contro la patria in aluis det suo signore, e si lasso a tui mostrais contrario sacendo mum comune colla sua citi, cum civitate sua : circostaneta notabile , non avesse ad essere spogitain dei laudo. La patria avsa tutis ii diri di pomi net posto d'onore deli 'imperatore: e, se i vasgalli non min-VRDO giurarct contra Omnes homines, o se in Ogni loro giuramento dovea emere eccettuAta la rivereneta douuta at principe iΤit. XXVII, E. T. p. 163, l. 9-11 , non poteano dei pari giurare contro Ia patria, ed ii loro amor di patria non dovea trovaro inlappono' loro giuramenti. Dunque sono due cose assatio distinis it passo
dello Consuetuetini o quello dei lib. II, ut. 39 dot Guai ; nliquesis pud ragionevolmente illustrar quello. Eois. E. T. p. 1 0, l. 15-l8. Tit. XXVIII. IE. M. p. 6I Fl re ita tam varie, ut per ingratitudinem, item per venditionem vel invasionem, sicut supradictum est, ami
Ι codici : amittitur; nh o'h ragione di sar gli schigginosi corroggendo in amittatur. Anche in italiano si direbbe bene cosi: si Lacosa procede cosi variamento, che perdesi ii seudo per ingratitudine, per vendita o por invasion0. o Uut d qui narrativo, nondi scopo : sa is veci di uti quoa o di uti quia. Νel titolo III, E. M p II F ; E. T. p. 19, t. 15-1I : Hoc ita tam varie, quia
1 Le Consuetustini at iit. XX. E. M. p. 39 C: Sed nee de periurio iure nostrae consuetudinis pugna statuitur. Or si direbbe che conqtresto i Milanesi non ammette sero come colpa lo spereiuro Noi direm-mo. invece . ehe assat giustamen te non si volea aeeordare la prova dat giu ditio di Dio a eoloro ette una volt a col loro spergiuro aressero mustraln
209쪽
ab emtmnes certum instrumentum debet peti, et non in 'enere ;et expensae clebent solvi a quo petitur; enei tit. XXIX. E. M. p. 69 E; E. T. p. 1 4. l. 18-21 : talis r uta comprobata est, ut si omnes fratres, quotcumque numero fuerint, partem Istudi stoebenoeti habent, omnes fidelitatem facere domino tenentur. eos. E. T. p. 1T0,l. 18-24. Tit. XXVIII. E. M. p. 6T F. G Aliquando tamen, si et assa Ilus contra μdem promissam fecerit, veluti 'si partem seudi, quod a suo domino
tenet, per sacram, tum consisnaverit, et em ce= ta scientia
alienaverit sive vendiderit, non totum seudum, sed partem dumtaxat venditam nassallus amittit, licet contra Friem promissam secer it. I codici : si partem studi quod suo domino per sacramentum consistuaverit, e non, como Deli'edigione dei sig. P. : si partem seudi, quod a suo domino tenet, per sacramentum con- Ssnaverit. Il Signor P., per non conoscere ii valore dei Vocaboli, non intendendo it senso, collo suo giunte ha satio un Orrendo guM-gabia glio. Ιl consistitaverit m la bella incognita vedi anni. n. 51, p. 63 64ὶ che lo mensi nel pericolo : non sapendo che consiqnare vuoi dir qui dare in nota, ed ignorando lyuso cho v 'ora di sar Γ inventario dolis cose ricevute in laudo, e dario at signore, ap- punio peretili lasse cansato it rischio di sottragionE O di alion aetione di qualche cosa, potendo nascere ii caso dalla retrocessione dot laudo. Un altro passo che illustra questo, io abbiamo nello stesso titolo: Solet etiam saepe vassallus per sacramentum β-
litatis a domino compelli, ut seudum, quod ab eo tenet, consignet, et Secundum eius conSignationem totum, quod est consono tum, seudum fuisse vel fore creditur E. M. p 6I H; E. T. p. III, l. - 123; ed abbiamo quest altro passo ancorκ: Si minor fucta fuerit consiqnestio per vassallum sacramento si litatis coactum etc. E. M. p. 68 B ; E. T. p. 1 I, l. 18-20l il). st da ristabilirsi dunque, con leggerissima modificagione, la legiono dei codici, a questo modo: Aliquando tamen, si vassallus contra 'uem promissam fecerit, veluti si partem fetidi, quod suo an-mino consignavit, eae certa scientia alienaverit sive vendicierit, non totum seudum, sed partem clunitetaeat venditam vassαι lus amittit, licet contra siuem promissam fecerit. Non abbi amoche cainhiato ii 'onsignaverit in consignavit sed in luogo di consistitavit si polrebbo anche leggero consignaverat, pili vicino alla legione dei codici , e tollo di mezgo Pet i et eae certa scientia etc. , cho polrebbe pur essere Abaglio degli amanuensi in tuom di aut.
210쪽
E M. p. 6T G Sed et si quis non habens Flios ete.
I codici. . . si aliquis. Quis si certo piu elegante, ma qui non si traita di raddriggare ii beem agit sparvieri, o bisognadare it non eleganto testo dolio consuetudini con tutio is sus inc- legange. Olire di eio, conviena essere merenti mn Ab stessi, e non una volta ammettere ed un' altra volta rigettare la Stessa forma. Il medesimo si g. P. non ha egit ammesso Dei tit. XVI la legione : Quia ersto si aliquis emit flictum suyer -re propria luel in libellaria E. T. p. 69. l. 4, 5 ; st. M. p. J3 GJ ' Vedi annotag. num. 113, pag. 106 il).2on. E. T. p. 1 1, 1. 1,2. Tit. XXVIII. E. M. p. 6 Ηὶ et reliyionis habitum sumpserit.
Surnpserit d, veramento it cod. trivuletiano ; Suppresserit, I'ambrosiano. Vedi la nostra annot. n. 181.2OD. E. T. p. 1 l,l. 10-II. Tit. XXVIII. E. M. p. 68 Αὶ et secundum eius consignationem totum, quod est consonatum studum fuisse vel fore creditur, nec volens contrarium dicere audiatur, nisi vel beneflcio minoris aetatis iuvetur, vel contrarium aper tissimis amumentis corrissendo suum e rorem ostenderit. Nec enim praesumitur ut de suo alodio voluerit 'udum facere, qui rem propriam rei libellariam pro seudo consisnaverit.
La Daso corrigenus suum errorem addimostra essa puro luedi annot. n. 206ὶ cho it Vassallo clava in nota at signore tutis citi che veniva a costitui re it laudo. II buon senso o tutis it con- testo della loggo doveano sar vedere che ii Nec dei codici era aba-gliato, e cho bisognava leggere me. a Chi Vendo it suo allodio. octies it tit. 54 det II libro 'Mudi, si non pud vendero ii distretis e la giurisdigione dei signoro, o li venderebbe, Re vendesse it suo allodio come laudo. ue o. E. T. p. 1 1, l. 1 -24. Tit. XXVIII. E. M. p. 68 B Ceterum si minor facta fuerit consignatio per vas- gallum sacramento βdelitatis coactum, quam esset in veritia te, Naec domino nec vassatio eae hac consonatione at
Ela stessa edigione det si g. Porro, tit. lli, p. 11, l. s : si aliquia in blasmo praeterierit I iit. XIl, pag. 46, l. 26-27 : Amplius Iaustaverunt, ut si aliquis habens terram in territorio alicuius loci; e tit. XXlV, pag .l24, 1. 20: Sin si aliquia non legitimam iturisdietionetui habuerit.