In Titum Liuium annotationes per Beatum Rhenanum, & Sigismundum Gelenium

111쪽

ANNO T. IN VI. LIB.

conuenit. J Volumen antiquum babet: Nonuent ero . auri argenti, T redacta pecunia conuenit.

si aliquibus ahentiri necesse estGExemplar uetus bobet:si aliquis adsentiri n.Nis sit aliqucis pro aliquibus. Posset etiam legi alicui , subaudi scriptorim proderm 'tu illa. Mediasimilivia ueris fiunt G Arbitror Liuium scripsisse quemadmod- est in ueteri, Media similia ueri sunt. Quid aurem opus fuit similia ueri mutare in similivia ueris,quum Latine er eleganter dicamus simile ueri. Quam tristi ub. strv. JLectio uetus,quam a tristi subiectas seruitio .Nec uacat a particula significans βubi elionem quam pariat triste seruititim sic libro septimo: Scipio auidior etiam certantanis era cum albe quam successus rerum augebat,ium quod . sic enim Iocuam emen dauimus, quum prius Iegeretur,cum ea spe. Inter haec e media turba.JIn ex lari scripto tutu est media turba t subaudire posisa uti in media turba. Cum scipio nihil prostcto. J Vetus, Quum Scipio nishil defuturum ijs pro ficto diceret, Alia mihi cura. I in antiquo uolumine legitur: Asia me angit cura statem barum intuentem. Animum stimulat. J Haec uerba non sunt in libro momi scripto. Stabant Hire cr forma.J sic proculdubio Liuius seriis ipsit,quemadmodum manu scriptum uolumen doceri sim imus aerite er frina florentes circa eam Indibilis filiae rant,aliaes nobilitate pari. Caeteru qua do sinita instimulat uerterat castigatoriopus erat uerba aliquod in ulcis ire. Adiecit iris de suo uerbustibat.Nec minore arguit, nes scribae uel cumgatorissupinitate, quod hactenus in uulgatis e.

112쪽

TERTIAE DE CADIS. usuulgatis exempluribus pro alial nobilitate pari egimus, res nobilitate pari. An si forores erunt,no erant puri nobilitates susticatus fri spe est scriba non jisse germanus. Ne quid quod sanctum usquam esset apud uos, uiolarei rbo auati est blaesententia. Legendu enim hρ mdo distinctis uerbis, ne quod sanctum usquam esset, apud

nos uiolaretur. Sic enim est in manu scripto codice . in. D. Turpe esse violari apud Romanos quod apud ullas Barbaros sanctin sit. Dignitus facit a Facit non erat in libro veteri,sed μα perne quidam uerbum,monet,adiecerativestra quos nur . tus dignitos monet. Quam ciuiam coniuges. I Legendum quam hostii coniuges inta uetustum librum.Destonsatam eum esseADestonsam est in ueteri. cui Lucrio nomen erat J Hic er paulopost exemplo

scriptum habet:Allucis,non Lucrio.Et mox,a domo,non ab domo.

Minor sit inter nos. I Tu sori be ueteris libri fidem secu

autem scipio nullum uerecundiam esse eius siermonis, qui de eano amore fit innitutus inter iuuenes praesertim. cum stonsa tua uocata a militibus n. JPro uocata reponi debet,capta. Quia ipsies filudo aet.praesertim illecto er lato legistimoq; amore. J Illa locus multorum calamis deprauatus est,dum pro in recto alius substituit illecto, alius er isto.

Sie autem legi debet: E tyrma faceret fidem, quia ipst si

frui liceret ludo aetatis, praesertim recto er legitimo amoure,Cr non respub. σα

113쪽

rr4 ANNO T. IN VI. L I P. ωdicis uetusti:Tuo,cuius possi ,amori fuco. Fuitsto a tua.J sic distingue, Fuitsto a tua apud me,

eadem qua apud soceros tuos parettas suos verecundia. Seruata tibi est,ut inuiol.

Adolescens simul pudore, gaudios percussusIsis e

pigauimus ad exemplar uetus,Qvum adulescessimul puαdore er gaudio perfusus, dcxtram Scipionis tenens, deos omneu tinuocaret ad gratiam illi pro se restrendam,s n. s. f. pro suo d. atque illius erga sie merito esct,parentes iri de cognatis uirginis appellati. N ira hie partim scribae' partim castigantis negligentia accidit, ut ex una fienteriritia geminam sicerit,quum particula sibium, CT uerbo inis uocaret in inuocare mutato. Quid aute opus filii pro persu us seupponere perculsius, quod ad metum Cr terrore reis feriuri Ut nihil dicam quod ablativus merito,onus' η fuit. Vt id ab se donum acciperet.Jpro ab st quida in exemplari uetusto scripsierat ipse.

Sutis omnibus compositis. JEmendauimus in ueterhreis bus omnibus compositis. captiuis Magone, Cr quinM inscripto legitur: cariptiuis,cum Magone Cr q. Vt intelligas Cr alios captiuox praeter N agone,Cr quindecim sinatores,naui impositori

Praepilatisq; misilibus. J codex antiqumbubet bis,pilae dius in ilibus. Susi icorscribendum pilatisq; misilibus Remigio clusis ciues,militesq tranquilla. j Vitiatus Iocus est, quum pro Remigium scriptusit Remigio, Cr pro

elusicis, clusis ciues. Legendum auten attestinte vetuis sto uolumine: Remigium, clusicis milites tranquillo iii altum evecti. Porro sic vocat Livius Remigiu ipsam inultitudinem remigum, quemadmodu Horatiuη dixit in Epiis

114쪽

TERTIAE DE CADIL ris Relub.ipsa strepebat apparatu belli. Fabris omniciem generaem in publica officina inclusis data cuncta,qua pauri cura subibata Et hae clausulae miris modis interpolata sunt. Nec lectio ueteris libri prorsus bene habet, quae est huiusmodi: Vrbs ipsa strepebat apparatu bellicum osticianum inclusis. Dux cuncta pari cura obibat, nunc in cluseae nauali erat,nunc cum legionibus decurrebat, nunc operibus albiciendιs temp. dabat. Porro suspicor legendum: Vrbs ipsa strepebat apparatu belli,publica officina inclusis.subaudi opificibus strepebat. N am de illis loquitur, quibus supra dixit: Dectinauit opifices, ad duo millia boaminum erant,eos publicos fore cum spe propinqua liberaditis. Iam uide quomodo interpolatus sit iste locus. Prima

pro urbs ipsa subdidit castigator Rest. ipsa,quasi repub.

strepere posit. Deinde haec verba, Fabriri omniu generu, frusis adiecit de suo. clausulamq; elegantem,Dux cunae pari cura obibat, ipse fic mutauit, data cuncta, quam pari cura subibat,ut de licina intelligamus. Postremo oae misit oratiunculas,nunc in classe ac nauali erat,nunc eum legionibus decurrebat.

Refictus quos quassaverunt,muris. J Vetus exempla habet:Rest iisq; quae quassata erant muri. cuius rei tam paruo praemio. JApparet ex scriptura tiobri uetust legi etiam pose:E ius rei tam paruae praemio. IN LIBRUM SEPTIMUM

TERTIAE DE CADIS.

IN Italia autem consul. J In veteri codice non est ante. Praedae aliquantum eius militi fuit concessu m. IExemplar manu script habet, praeda, ex aliquantam eius luit militum concessu. Arbitror legendam, Praedae

115쪽

tis A N N O T. IN VII. L I B. aliquantum. ut militum concessa. Vt sit sim vi:Praedae aliquantum subaudi captum est. Vsui militum concessa. βit praeda. Nam sequitur infra: Ibi ad quatuor millia hο,

minum capta,Cr caeterae praedae aliquantum. Tantum gaudij.J Vetus: Tantum gaudiam. Pari audacia Romanus I Emendauimus: Par audacia

Romanus. Num sequitur,consilio er uiribus impar. EGO

est in libro scripto.

Et 'inra ala acriter pugnam inierunt.JReposuimus: E t sexta, alacriter pugnam inierunt. Nam mox meminit sextae legionis Cr quintae. Occidiis principesI Hoc verbum uidetur aliquis Hisiecisse. Mihi magis arridet uetusti codicis lectio eum paristicipio perempti, quod in margine quida ascripsierat hoe modo. Principes qui cu Fuluio colloquia occulta habuisse comperti fiunt,perempti. Semiermes.j Scriptura uetus satis ostendit non semieris me; sed inermes legendum esse. Et Romae q. cum luctus ex p. tum. J Video potius striabendum iuxta uolumen antiquam:Et Romae quide quam luctus ex p. tam timor in se. I ii multam diei. J canigdui in multu diem. Ex ueteri Aduersus prodisi. J Prodit illic Iegitur,sicut paulo ante, dexterae alae sinistra subit. Non subqt. Locauit autem omne frumetum. J Deprauata clau ula. Legendum attes te uetusti scriptura: Locauit autem ori mnem frumento. ubaudi, agrum, ut uidelicet frumentum

perciperet.

sibimetipsis tecti militariter cJ Scribe sibimet ipsos,ulfint duae dictiones.stramento intecta, omnibus velut de industria alimetis

ignis

116쪽

TERTIAE DEc AD I s. rarignis. J Hic locus cum mihi distliceret propter ablativum omnibus illexi vetus exemplar, ex repcri tilis scriptum non omnibus,sed omne.Verim nec sic videbamLiuiam constire candorem. Inub diutile expensis non solum uerabis sententiae cohaerentis, sed ipsis etiam elementis deprata uati uocabuli,huc fium adductus,ut putem a Liuio scriptusuhst,iwn omne sed omnia,sic ordinanda siue distinguenta

dubententia: Erant autem pleras ex cratibus aut tabulissem,alia arundine texta, 'amento intecta omnia, velut de inductria alimentis ignis.Vt uidelicet ablatiuus alimentis referatur ad priores ablatruos, cratibus,tabulis, arunαdine er stramento. CLX X.campani. J Scribendum capuani, sicut pauo Ioante: Ne deeset materia in capuanos saeuiendi. Non campanos. Nam Capuae res haec accidit, de qua hic loαquitur. Sunt tamen capuani Cr campani, quod in camis

punia sita sit capua.

In Hetruriam legati. JIn exemplari scripto legitur: In Aetolium legati. Ne aut consulem Marcellum. J Expunximum Mara

Quae prostera praelia. I Reposuimus quae is prost. E x

veteri.

Quam Romano. J vetus habet,quam Romanis esse ada firmabant. L. Geminam.J In antiquo est,Genutium. Pateram ex quinq; pondo duri Amm. JEx scripto coadice legendum:Pateram auream ex quinq; pondo factam. subauditur autem auri. Is quos quae daretur,portatae togae pr. J Videtur ana

117쪽

A N N O T. IN VII. LIB. togae praetextae. multa ea aestite. I vetus, Multa clare qua baeef. Peruenisbet. JIn ueteri,uenisset. Et mox:lbi de uis reobus. Non,ubi Neminem Siculu,qui metu inde fugati abluerint,esse. JHecucrba signiscant, nudum ex Siculis qui aliquando fugerint,esse in Sicilia. At M. Valerius C o S. contrari hic Romano senatui persuadet. Legendum igitur quemaadmodum cun auimus ex scripto codice: Neminem Staculum,qui jugatι metu inde abluerint, non esse. Subaudi in Sicilia,hoe est, in Siciliam redijse. Honores omnibus ad exoluendam fidem a con ule bais

biti. J Ηοe satis obsture dictum est,ad exoluendam fidem. ni oportet aliquid subintelligere, puta fienatus ipsius, aut alterius cuiustia. clarius aute loqui solet Liuius. Proinde magis mihi probatur lectio manu scripti codicis, quae sic habeti. Honores omnibus ad exoluendum fide conbulis huis biti. Vt intelligas Regulis ictis habitum honore a senatu, quo liberarent fidem conctulis M. Valeri , qui fidem suam

illis obstrinxerat, uturum ut si Romam uenirent,honoriobus asticerentur. Quo ordine ueIJ Haec verba non sunt in antiquo coaedice. Sed tantum, ut sciret quo in stitu res Africae essent. Quare distunximus adiectitiam clausulam. Sed Dillatore coinxtior. hab.dici, extemploA Qsid opus fuit hic mutare Liuis uerba s Procul dubio non conae suluit ueteres libros, qui descriptum abhinc annis centu Liuian si exemplar castigare saggrestius. Melius er elerigantius in scripto uolamine legitur,nempe sic: Ut no eo pectindu comitia confusis creberet, sed didlatore comitiois

rara habendorum causa dicto extemplo in prouinciam rede d

118쪽

TERTIAE DE CADI . rret redeundum, quemadmodum Cr nos castigauimus in conis

textu.

Eodes iure uocata reliquae inclinassentAVolume scriptrum non habet reliquae , sed tantum eodemq; iure uocaGtae inclinassent. Porro,eodemq; adverbiom est,er iure si ptimo casu dictuem,ut cir sorte. I tis si se nomen dictator acciperet. J In exemplari vetusto, si filium n. d. exciperet legitur. Vnde conjicio sic hunc Livi, Iocin castigandum, Ins nictum nomen Diactator exciperet.

c u Flancinius. J Indicat nectigia scripturae ueteris,lamo etsi mendosa,deesse hic praenome Flanxnq,puta C. aut P.

Plebe s scissea Est in scripto iusisse.Sed nescio an mea Obesicut er bupra, quem populus tufilliet dictatorem.

Exemplum ii ea in re. θ Reposivimus ex antiquo libro, exemplas. Nam subdit,lietM L. Posthumq,recens Q Fabii. Sic enim legi debet: Non recensque Q. Fabij. Patribus id tempus Reipub. J I ii margine uetusti corio eis ascriptum era uerbum interesse. Hi censiores. J castigauimus: Sed hi censiores. Et mox

pro Reipub.scripsimius publicae rei. Sic enim antiquus lis ber habet. Et sic est legendum. Pro temporis huius copia magnifici apparatus. J Velim habet: Pro temporis eius copia magnisce apparatos. Ab scipione gestas supplicationes. J Scripsimus, a P. Scipione gestM supplicationem. Et paulopost pro Q isod mihi minus, Sed nubi minus. Ex uolumine scripto. c. calpurnius praeesset. JEmendauimus praefuisset. Que QAfulviu3 habuiset. JHanc sentetiam in uulg tu

Gepluribus tristosita ex ueteri libro sic suo loco renituimus: capsam exercitum, quem assulum habuisset,T.hbii 4 Quintin

119쪽

ANNO T. IN VII. L I p. inantius obtineret. Exercituras qui tum ia Arimini erat.J Sie uidetur Itagendum iuxtascript in exemplari.Prouincium exercitu, Arimini erat acciperet. His quos est L iquissimodi lectionem indicat uetunus codex, ΗιF quos enim prorogatum impertiam in Sicilia cannensis exercitus datus. Namsequitur infra:Et in sicilia ita diuise res. Sex. caesari ciscsis exercitus est datus. C. Aurun.eaedem in Sardinia. J Scripsimus in Sardinia.

Hie unam paginam transilire coacti suimus ob desectum qui erat in exemplari manu scripto, quod ex spirensi bis bliotheca nacti Aeramus. Idem socios consensisse omnes. J Sic dininximus. Idem socios. Subaudi acturos. consimilist omnes. Quae olficio decessent. J Miror cur hie libuerit caniae gatori supponere dec libent, quum in ueteri codice sit decesserint.

Tentatis prius aliarum col. I castigauimus ex ueteri libro,Pertentatis pr. al. I animis. Aliud autem est,tentatis, aliud pertentatis . nimirum hoc posterius astutam diliis gentiam arguit. Sequi in senatum eos iu Expunximus accusatium eos,qui elegantiassubauditur. Nam praecedi merito eo. H ,Cr collaudari eos. Nec est inscripto codice. Signini uere er Nolani.J In spirensi uolumine no est Nolani, Venusinoru vero vocabul- quod omithum erat in uulgatis editionibus, infimuimus post Nucerinos. Nec est illis Firmiani,quum oppidum Firmum appellatur, noFirmium. Cr Spoletini, non Spoletani.

Et ad populum actae. J Vetunt codicis lactis: Et apud populum actae. Quod

120쪽

TERTIAE DEc AD IS. rarQuod in aeriadult. casius seruabatur. I Liber scriptra habet seruaretur. Sic autem ex insta loquitur Liuius. N 5eus, inquit, solam quae remis agerentur. No Magebantur. censores ut agru camp. fruendu Ioc.J cactigauimus: Duo censores.Porro sic dicit hic eleganter, ut agru campanum fruendum locarent, quemadmodu pupra dixit:si,mul ut cum auro tecta, urbιο fruenda locarentur. E this T. Manlius. J Expunximus particulam Cr. Et ius liberum a Pro Cr,hic siubstituimus, ei dativum.

Qui equo mereri deberent. Emendauimuη merere.

Ne remoradi quidem cau. JAntiqua lectio: Ne mora radi quidem. Et quia in animum induxerat. JAddidimus uocabulumitxEt quia ita in animum indux. Praegressum eum assequitur. J Pronomen eum quum non fit in codice scripto,er elegantius subaudiatur, siubα

mouimus. Non castra ponere pati. JHunc locu mutilum ita supinpleuimus er ordinauimus ex libro vetusto. Non iter quietos facere,castra non ponere pati. Dextera alia. J castigauimus:Dextera ala.

Dum alii trepidi cedunt. I Ex ueteri libro scripsimus, trepide. Nam bequitur,alij segniter. Et uictos siequedo,priore emte ab ampsidis.JLegendum,priorem aestitem absimpsistis. Sic aute saepe Liuius loquitur. Vt infra, Primum diem quo fines hodiu ingressi sunt,populando avum erat.Et rursus: cum hIemem

totam reconciliandis Barbarorum animis, partim remisosione obsidum captiuorum que absumpsistet. Et iterum:

Ipse reliquum aestitis recipienda in fidem Hilbanis poαpulis absumpsit.b bH I Et cuius