In Titum Liuium annotationes per Beatum Rhenanum, & Sigismundum Gelenium

81쪽

ANNO T. IN V. LIB. poticulam At supri scriptam habet. To sic distingiter

Atinuexisse in Galliam uinum illiciendae genus causa, Aruntem Clusinum. Et quae sequuntur. cui tutor is fuerat ipso praepotente iuuene. I sequenαda uetusti libri lectis,fies distinguenda sententia: cui tutor is fuerat ipse,praepotente iuuene. Mox est in codiisce ueteri: Ante Romanum imperium, No, Romanorum. Item,Et in utrunch mare vergentes. In uper, Fortunas

cum sua,tum publica. Is quod eis ex populis abundabat. J scribe Is gleius ex populis ab udabat. Qsod eius,id est, partem que abadabat ex populis.eius,hoc est, Ambigati regis auuncussi Ab saltuuiora gente oppugnari. JAntiqua sectio:Ab Saluium gere opp. Opinor Liuiu scripsisse,subu. Nuntistim genrem sabes appellant autores caeteri.

Masilisses erat in nauibus i Phocide princti.J IIaeeuo basi Iegisset L iuiomastix ille cuius caeso, no solam

hic Patauinitatis arguisset Liuium,sed etiam soloecismi. Quis enim linqua Latine scientium dixi princtus sum in naui,Cr no potius,princtus sum tinuis Sic paulo anter Pro ictus ingetibus peditum eqssitumq cop s. Non dira xii csi copijs.lgitur scribe Cr distingue germanam hoc Ioco lectione restituturus, Masilienses erant hi, nauibuia Phocide princti. Librarius oscitus, no recte distinguεdo ucrba,quum non intelli eret, quid bi uellet hi ii nibus,scripsit,in nauibus. Ipsi per Taurinos saltusq; Iuliae alpis truscenderili. I M. Antonius Sabellicus libro secundo de uetustite Aquileiae,propterea quod bis mctiost Alpis Iuliae, si bitat,an Tauritior unomine Liuius Tauriscos intelligat Hos,qui Noricis er carnis vicini siere. Et tande a me argu

82쪽

DEc ADII PRIMAE. gumenta quibus claru evadit per proximas alpes,noniti procul a Masilientibus Gallos in I talia transisse. Putariis Iulium Alpem appellatim i Foro Iuli, quod subiectum a parte quae Gallium spectat c5memoretur. Caetera ego non arbitror id temporis uillam oppidum fuisse hoc

non riquum nullus dum Romanora alpes trusisset. Et apparet iis dictum Forum Iulis, queadmodum appella tum est,Forum Cornel ,Foru SemproniUborum Nemonis,σ quod nobis propinquius est, Foru Tiberii stupra Augustim Rauricum ad Rhenu uergens,linuquodq; ωπditoris sui siue pr entis uocabula. Istup dicturus mishi uisse Liuius uidetur,saltusq; eius Alpis quam nuc Iulium appellant,sicut mox dicit:Vbi nunc Brixia ac Vorona urbes sunt.Proinde feri potest ut iam olim scriptura uitiari fuerit nam consen it Vormaciense exemplareu uulgatis editionibus sic stilite sinceriore lectione, Ipsi Taurino saltu nutas alpeis transcendem .sequitur enim Eode sultu fluente Beloveso quum triscendissct uipes Non dixi Iisdem saltibus. E t praecesit: Nulla dura

uia superam. coniecturas quibus adducor ut librarium hallucinatu putem,dum maiusculas litoras uetustifimourum exemplarium partim non agnoscit, partim agnitas perperam connectit resere piget. eognomine Insubribus pago Heduoru.J subauditur,

existere.sensus est: Apud Heduos quos pugii uisbe qui

Insubriu diceretur.Μox bubet uetuscodex, Μcdiolaniis. Elitovio duce. J Antiqua Iectio: Eotovio duce. Et ascripsit in margine quidam,Eclauis. Vbi nunc Brixia ac Verona urbes sunt,locos tenuere:

ibi eo Munia Locum pristinae Iectioni restitueris, fi leugas Cr distingues:Vbi nuc Brixia de Verona urbes sunt.

83쪽

s ANNO T. IN V. LIB. Iocos tenuere Libui,considunt.

Post hos Salluuij: qui prope antiquam gentem Duos

Ligures,incolentes circa Ticinum amne,petiere Apeliraninum. J In his uerbis errari complura latent. In primis

nescio an pro saluuii qui, scribendumsit.AIq Libui. tustum exesar habet: Post hos saltauit qui Deinde bobet non prope, siri praeter. Postremo dunta xat habet,circa Ticinum amnem poeninon. Vt satis liqueat uerbii potiere postea additu ab aliquo qui uolueriisententiae corruptae succurrere.Ego dictionem Poeninon quos ex ueteri codice eradedam puto.Num indubie parum peritus

aliquis librarius pro dein bo scripsit peninon. quod in archeopo βr is erat peniuos, u litera pro b pinta.

Mox uersum est in Apennini , T adiectum uerbum petiere,ut consisteret sentetia Quare 'elago Post hos salluvij,praetor antiquam gentem Leuos Ligures incoleres circa Ticinum amnem. Dein Boii Lingones transgressi.Subauditur uero verbum Post hos sussuuij.stranscendet ut spes. Porro scio nominari Poenina iuga apud T citum,Cr vallem Poeninum quae uulgo Vallem dicitur, in ueteri insiptione Sed lacum hic ea uox non babet. Cum multitudinem,tum frinas hominum inusiritas cerneret. J Arridet uetus lanio,cum mestitudinem, α fmus hominum inusitatus cernerent. Quod uero sequiraturi. Legati tres M.Fubq. uocabulum Tres no est in codice uetusto alem est, Accipere uelle nose accipere licto. Insuper,Vt nuntiare domum possent. Tribuni militum coctulari potestite insequentem una num crearentur.J Scribe,in insequintem annum. Cuius impaticiis est gens.J Repone: cuius impotens est gens.

84쪽

DE CADII PRIMAE. esu crustuminis monto. J scribe: Qua sume Allia cruαstuminis montib.p. defluens alveo , haud multum instauium.Non,haud multo. Item paulopost: Ne circumueniri multitudine hostium possent.Non multitudine. Nec stuperesse quenquam.J Antiqua lactio: Romaniquum pars maior ex acie Veios petisset quam Romam, nemos peres e quenqgam praeter eos qui Romam resu

gerant,crederent.

Rogantiumq; viros.J Legendum: Rogitantiumq; uis ros. Item: In arce persecutaesunt.Insuperfrui uia.TAt

si restagate ueteresstriptura. Ite, Ut in fortunae pristinae. Nequis indisipatos ex arce, aut Capitolio impetus feret. JRepone:Ne quae uis in disipatos ex urce,aut capitolio impetus feret. Seu non omnibus delendi urbe libido erata Hula senistentiae nihil deest. Sed quia manu scriptus codex habet delende,plane credo scriptum i Liuio uisse, delendi urbis libido erat. Nam huiusmodi constructio Gerundi, is di doctis non est ignori. Curinte aedium suarum.J Vetus lactis,caricite sedum

suarum.

Non mentibus solum concipere.J Vtcunq; hic coscii iiit,quum scripm,tum opta excusa uolumina, nisi nihil video,legendum est: Non mentibus solum concidere, id est,concidebant, sed ne auribus quidem atq; oculis satis constare poterat.sic in Ane decimi libri tertiae Decudis Asdrubal loquituri I do enim liquit, uulnere cocidimus. Insta debet esse,Nec ullum erat tempus.Item:Ad omnes aditu stitionibus sirmatis. Quod bis exigua resistitur manu.J Legendum Ex aree capitolios bis exigua resistitur maiiu.Insti: Primae

85쪽

: A N N O T. IN V. L I B. noctis lentio Melior iucundiorque compositio est in voiulio uolisnine:Priniae lentio noctiintrem, Hetruscis ne .etia,i quibus bellum Gallicum in be auertissent,ludibrio

e e clades suas

Ad id faciedu C. Fabius, dorctum Gabino ritu cinctus, sacra manibus gerens Borbotomagese uolumen habet: Adia aciendu,c. Fabim Dorsuo gabo cinctus sacra manibus gerens.Diu me torsit hic locus,quem interpolluisi uidebam in uulgatis editionibus,quo nu pacto germanae lectioni restitueretur. Lego C. Fabius Dorsuo Gabino cinctu, acra manibus gerens,cude capitolio descendibisset. Porro cinctus submntiae pro uestitu usurpatur. Deraseribunis Gabinil cinctum esse togam sic in tergu mi Gre,ut unu eius Iacinia reuocata homine cingat. Liuius noster libro octauo:IHe incinctus, inquit, cinctu Gasiano,umatus in equum insiliuit. Iam uides quid illis imposuerit,qui ante me castigauerunt Livium. M. Fabii Domsuoliis it mentio lib. septimo his uerbis:Hos cosules si cuti sunt M. Fabius Dorsuo,ser.Sulpitius camerinus.

caeditius negare se commig. JDeest particula Cr,qua addere debes, Et caeditius negare se comissurum. In idebet esse: Lex curiata lata est. Ac paulopoli es Victu suo fraudans. Tum uigiles eius laci,quos Idisserat ascendes hostis. Inedosa dictio est quos scribe,qua ββ erat asci hostis,

ut referatur ad praecedentes duos genitiuos,Eius laci. ob noctvmi periculi memoria. J codex Vormaciet ' habri:Ab nocturnipericuli memoria. Logo,inmoria. Sios dictum erit ab nocturni periculi memoria,ut ab re

male gem,er ab rebus breudis, Cr quod hic mox sequis tur,ab incedijs torrido.De quo laqucndi modo supri ad

86쪽

Drc ADII PRIMAE. frEt cum stitionibus procederent. J Medosis locus est. Emenda:Et ct stationes procederent. Item, qliacunq; pactione post. Repolie,posent. Iussi s Cr tepsu in Nova via allocautio ferta Anotiqua lectio : I b templum in noua tu locutio feri. Lego:Iugms templum in Nova uia Locutio feri.

Videte quid internos ac maiores intersit A Scribe: Et videte quid in n. ac m. intersit. Mox est, uinioch. Quanta piacula committantur J Incorrupta lectio: Nonne in mentem Aenit, quantum piaculi committatur Ex qua eas nihil unqκamAExpunge pronome euS,et

scribe:Ex qua nihil uti qua,praeterqui urbs capta mouit. Et Flumen peregre habitido in singulas noctes quantum sibi reis p.piaculi contrahet J Repone: titum sibi is publicae piaculi contrahet. Qia piget reaedificare es Antiqua exeplaria habet: Quia piget aedificare.Sicut Cr mox edificare incesse pi get.Insta est in ueteri,quini meae calamitatis. IN LIBRUM s EXTUM

Decudis primae Annotationes per

Beatum Rhenanum.

TVm qμod perrarae per eadem tepora literae fuere. 31lubet uetu4 Iectio:Tu quod paruae Cr rarae per ea dem temp.M. uere.Dictio paruae multos οβι ndit. Nam illam in altero exemplari quod nobis ex Vormacia communicauit Dii. Reinburdus a Ricipur primarij templi Decanus,vir pietate et eruditione iuxti spectabilis,quis dum dispunxerat. In uulgatis editionibus uides in pom rarae commutatum,σ,copula sublata.Atqui sciendi , ali

87쪽

ss ANNO T. IN VI. LIB. ut quum iusta dicit:Tubulus sub eo fixa monumentum rerum gestirum his strine incisa literas, id est, hoe epi, grammate.Proinis hic quos inrellige, paruus Cr raras per Odῆ tempora uissc liter uis,hoc est, breues uiscriptiones modo,quaeris satis re explicarent,easq; fuisse raras. insta est iratum,posteriore clade Alliensem apsellarat. Et mox in altero exemplari manu scripto legitur, in si gnemque rei nulli publice priuatims agendae ncerunt. Nec,nisi antequam omnia proipiant. J Et hie scribe dum praecipiunt,id est,prius capiant. De quo uerbo sua pia quos semel atq; iterum admonuimus. Et eundem exhaustim impensis.J Hie forte miraris aliquid desiderari. scis scito sermonem elegantisimum Liuq uitiatum esse. Reponendum iuxta fidem archetγα pi Borbac magensis, Et eodem exhaustim impensis. Eodem, subauditur,aedificando. nam praecedit, propter aedificandi curam.Id quod non uidit is qui lacum deprauauit. Porro non est tam inops verborum Liuius,ut amet phibologiam committat. quum dubium sit quid accusatiuus eandem refra plebem ne an curam. Insti est in alte

ro codice:Tromentina.

Iuventutem si misisse ad id bellum.JAntiqua lactis: Iuventutem suum misisse ad id bellum. Collegam Scimu3.J Emenda: Collegorimim. Visit selictu: Te Sergi Corneli, praefidem huius publici conαβ , custodem religionum, comitiorum, Iegum, rerum omnium urbanarum, ego Cr colllegae mei,de quibus tonites iam dictum scicimus. Sed turba hostiu er fuga impediebatur.J scribe: Sed turba hostii erfuga impediebat. Moenibus Sutricisse includunt.J Non contemnetam

erra

88쪽

DEc A DIS PRIMAE. rum est Lege:Moenibus Satrici se includunt. Ne tanquam Urios oppugnatus in opere langium . quo bese tererent.J Nec hic mediocris lapsus. Restituri Ne tanquam Veios oppugnantes inop.Ls. t. Ex parte altera interceptri itincribus. J Emacula loricum scribens,interseptis itineribus. Sic obsepire iter dis xit libro nono:Haec,inquit,plabi ad curules magisti Musiter οὐ fit. Moenia egredi iubetI Legendum adgredi iubet. Inαρά est in antiquo uolumine,D.Papγrio cursore I I.trib. consspot.It mox,bessim ab Volscis M. Furio recuperari putria non potuerit G scribe, an .Furio recuperari patria non potuerit.

Alliciendo ad be plebeium aurum. J Adulteratus indubie locus est.Ηubet lectio uetus: Allicicndo ad se pictem iam auram. Lego er distinguo sic, Criminando patres, adiciendo ad seplab .lam aurasenon concilio frri. sis gnificat aura aspirantem uulgi morem. proinde elegant une die tum c1tuam aura, non consilio Di.hoc est,f

rebatur.

Afidue bella cum Volscis gem. J Sincerior er ani qua lectio:Midua bella cum Volscis gesti. Siqui dij,ustas eorum in futura vident.J scribsisse quid dij uatras coram in fu. Sed obnoxios uos stibili gradu impetum bstu exciapere.J O' pudendum lanum.Repone: Sed obnixos vos stibili gradu imp .h. ex. Ab obnitedo. Sic libro septimo:

Stant,inqui obnixi Samnites. Tum terrorem equestre occupatis alio labore infir Irio labore scribe pavore. sensus c1t: Territos, adhuc

89쪽

ANNO T. Ι N V I. LIB. Et fluctuati similis erat. J Non est absurda manu scii pii codicis lactio,quae habet, E t fluctuantusmilis acies

crat.Nam cu genitivo constructu similis, ad mores rotrtur,autore Donato. Mox ubi legitur,Dein postquam cadentibus primis,iam ad se quis' peruentura ccdem cernebat,uideo diuersum Iectιonem in ueteri uolumine uisse, nempe credebat.Et additum, Alibi cernebat. Illi se deuouere corporis uires ac sang. q. sJ Pron vim se expungi debet.Nam mox praecessit, Ab illo se habere. Quod hic subauditur. Addita alia commodioris ad omnia turbanda consilii res.J Foede uitiatus Iocus est Scribe: Addita alia commotioris ad om. t.consili, res. Et conuenit hoc uocabulus ditionem molienti.

Sive qκod et ipse in parte praedae'. I Recte habet uolume Borbetomagese: Sive ut et ipse in parte praedaesis. Nec erat opus mutare. Porro Cr ipse M. Malius e patri bus unus erat.lasti est Quin ea diducitis. Est te didum rere,in diuersis partes ducere. Q d'uerbi hic Ioca habet. Oblataeq; uani furti inuidia:J Sie hie dicit oblatam inaevidium,quemadmodum Terentius uitium oblatum ,stum prum oblatum,Cr incendium oblatum,ac oblutam moretem Cicero. Q uae omnia per uim Cr inuitis addi intellio guntur. Elegunt ima Iocutio est. E t ii magis insignis cir sordibus cr facie reoru turba Manliana erat.J Prius e in exemplari ueteri distunctues visit sensus, insignis sordibus cr,id est, facie reorii.

Tot nunc aduersus unum hostes eritis. J Scribendum,

aduersis uniἱ hoste eritis In tot subauditur clieres,uris'mile quippii,puta milites seu uiri. Infri es satis planu. Ab accusatoribus obiecta sunt reo. J Scribe, obiecta

sint

90쪽

DEc AD Is PRIMAE. νη ut reo. Ad hoc seruatos ex hostibus ciues produxit.J sustiis cor uobum produxit ab exponere postea additu. Quod tamen subaudiri potest aptius quam uerbum protulisset, quod inanimatis rebus conuenit. Alioqui melius lagatur produxisse coharete oratione.Quod uero sequitur,procatumque esse,aut subaudiendum aliud uerbum,puta uiui siue frunt,aut scribendi precatus E xtra portam frumentariam.J Sincera ac uetus lectio: Extra portam Flumentanam. Sunt qui duumviros. J Ex uoluminibus manu scriptis antiquiuη habet Cr emendatius,Sut qui per duumviros. Quare sic lego Er distinguo:sunt qui per duuuiros, qμide perduellione anquirerent creatos, autores sint domnatis.Tribuni de axo Turpeio deiecerut Sesu est Liclxij, auidum dicunt damnatum ab V so populo, quidam οἰ Duumuiras.Ηoc licro constit, quod tribuni illum de saxo Tarpeio deiecerint.Insta est insinceriore codic M.

Furium camillum v I.Tr. nil creaucre.

comitijsq; iurare parato in uerba excus indae ualetu dinis solitae consensque populi restiterat. J In uni quis lis bris legitur ualetudini. Conjjcio scripsisse Liuit in uer ba excusandae ualetudini solita. Id est, quibus solebat

excusari ualetudo per iliramcntum.

Quibus solis cosidereid Antiqua lectiob quibus solis

e derent.Subaudi,hostes ipsi. Infra est,cu aetate Cr inmgenio tum mult. Ite,rupore sit solitus.Rursum,cum uitCptis,tu gloriae. I te, sesit ergo euetus uirtutis enixae ope. Et Volsci qua modo finiadam metu cescrant,eunt in

uerum 'gum musi J Mendum hic est plane pudenndum. Nam ea adverbium qui1biam in uerbum eunt 1μα